[衍生] [滷味]畫樓春(四)
滷味古代架空
完全詞窮到不知該說什麼,那就祝大家耶誕快樂吧\^O^/
向晚夕照融金斜斜流溢,浸染衾被間猶然酣眠身影一片瑰麗霞紅,宛然於恬雅純淨
睡顏暈塗胭脂妝點。
侍童匆匆推門入內,搖搡著蜷捲側臥青年肩頭,急切叫喚:「蘼少,快起來,嬤嬤
一會兒便進房裡來了,說是找你問話呢,快別貪睡呀!」
清朗眉心顰皺不悅痕跡,喉間壓哼不適輕淺低吟,密如羽扇長睫微微顫動數下,終
於甘願緩緩睜啟。青年揉按額角慢悠坐起,身上僅著一件單衣襟口鬆散,裹於瑩潤雪膚
下纖細鎖骨優美如丘起伏,藕臂慵懶支頤,雍閒媚態自成隱然流露。
「你方才說些什麼?」初起聲嗓微啞,秀緻臉容滿是惺忪倦乏。
僮僕還未及再次複述,鴇娘人未至聲已到:「我的荼蘼少爺,都已經這個時辰還貪
懶晏起,這生意可還做是不做呀。」彷彿銳刀直入,令青年眉端更緊,直覺頭疼加劇。
隨意披上侍兒遞上外衫,未曾多言爭辯昨夜為著讓他臨時多承鎮遠將軍一局,假母
本是允諾今個兒可歇業一日,讓他好生休息,想來空口白話隔夜過枕便不作數了。僅僅
抿起虛淺唇彎,輕聲問道:「勞駕嬤嬤特地前來,不知是何貴事?」
「昨夜與鎮遠將軍相談如何?可說之後再上門來?」
鴇母對於鎮遠將軍似乎特別上心,不單為之尋隙見縫插針,往時從不過問初見之後
是否尚有接續,現下卻為此特地詢問,卻不知是何緣故。
「來又如何?不來又當如何?無論前宵一夜無話,抑或促膝長談,日後上門與否全
憑將軍心意,我又有何能耐左右擺佈?」青年菱唇勾銜無奈弧度,語氣平穩,彷若談論
天候暖涼,是否該當添衣加裘一般瑣細尋常。「將軍看來並不偏好龍陽,昨晚上樓應當
純粹出於一時好奇,嬤嬤倘若指望區區一晚便誘哄得他神魂顛倒、泥足深陷,只怕是過
份奢求,也太看得起荼蘼本事了。」語畢低首呷啜茶湯,煙霧繚繞,氤氳黝闇烏眸一片
寡淡岑寂沒入朦朧。
鴇娘暗暗惱恨咋舌,修得細長眉頭絞起,這荼蘼什麼都好,色藝雙全沒得挑剔,就
是那性子淡然幽靜得有些近於孤疏冷僻,遇事雖不若杜蘅烈性鬧騰,大不了衝個魚死網
破那般絕決,凡事隨緣無謂不忮不求,溫順則已卻也萬分棘手,她這蒲月樓是要人尋歡
作樂的溫柔鄉,若全像他少爺這般來客不挽去客不留,這生意可還怎麼做?
然而一旦碰上他難得在意之事,無論鉅細,卻是固執得分毫不讓、寸步不退。想當
初央他改個喜慶點的名字,也好討客人歡心,任憑她利誘苦勸,甚至笞撻禁食,各種軟
硬兼施卻還是說什麼也不肯依從,最後實在拗不過也只能由他如此。
「唉唷唷,我的好少爺呀,溫將軍世家貴冑,日後若能時時光顧,莫說能掙得多少
銀鈔,就是憑他那『顧曲將軍』名號,攬為入幕之賓,不啻讚賞你技藝超群,豈不面上
有光?」假母臉上堆笑,巧言遊說。
青年只是笑笑並不接腔,簾羽淺斂,前夜男人英挺容顏依稀浮現,其餘面目均於腦
海中褪消模糊,僅餘一雙沉潤眸宇和唇畔梨渦猶若薰風鏡湖,烙於心上清晰如新。
那聽得縷縷弦外之音的耳、識得種種字句雕鏤的眼、捉得片片乍現靈犀的口,走踏
煙花迄今從未遇上。知音哪,多麼動人而美好的詞彙,粹不容瑕,心尖微顫,卻旋即揪
緊緣分終究僅容錯肩,或難再相逢的蒼涼。
※ ※ ※
事實倒是未如青年預料,鎮遠將軍之後還陸續幾次來訪,有時獨自一人,有時陪同
石鎮撫一道。原以為本如蜻蜓點水般疏淺緣分,卻總在不意之間逐漸綿延扎深,溫將軍
相約隔日戶部劉尚書府上家宴,邀同他賞戲相陪。
客人願意開局,嬤嬤正是求之不得,碰巧又是溫將軍開的口,自然是心花怒放樂於
從命,早早便命他妝點停當,等待對方雇轎迎接。
於劉府宅院前落轎與將軍會合,一身湖綠翠色襯著雪瑩面龐映入一雙澄靜笑眼,與
男人並肩踏進筵席酬酢。
「溫將軍,稀客,凱旋之後還未能正式為你接風,此宴便權作洗塵吧。今夜酒菜齊
備,可千萬別客氣哪。」穩重中年男子微哂招呼道。
「豈會和諺明兄客氣,難得吃您一頓好的,自然當仁不讓,瞧瞧在下多麼重視此宴
,還特地商請蒲月樓頭牌前來錦上添花,可是誠意十足。」溫尚翊亦笑著作揖回禮,拐
彎揶揄掌理朝廷賦稅重臣吝嗇小氣,引來對方一陣好笑吹鬍。
青年抿著唇弧,湛眸酒窩竊注著隱約悅樂,面上仍是極盡禮數向尚書大人福身致意
。「得與尚書大人家宴,荼蘼倍感榮幸。」秀雅風度,舉止雍閒,漫漾劉姓官員眼中慈
暖波光。
見過主人劉尚書致謝後,其餘賓客隨即便湊上閒談寒暄,足見鎮遠將軍雖居於高位
,仍舊人緣甚廣;而青年卻也不遑多讓,晃眼一圈,大多並不面生,若非在樓裡識得,
則是於其他酒筵堂會裡見過,令骨子裡其實極為畏生的青年安心不少,笑靨亦染沁幾分
溫軟。
「這可不是今年花榜狀元嗎?近來可有新作?」一名男子面露驚喜笑容嘆道。
素手摸上鬢邊輕撫,略略低顏羞赧謙讓道:「承蒙各位風流學士不棄,青眼相加忝
列前茅。近來真是有些腸思枯竭,小半首令詞尚且填不全妥,萬萬不如諸位大人文思泉
湧,援筆立成呢。」
還未能繼續深談,便聽聞一道爽朗嗓門豪邁劃開空氣。「尚翊兄,真不愧是顧曲將
軍,這會兒就連蒲月樓的空谷幽蘭都讓你給請出樓閣,讓咱們兄弟得以一窺美人風采大
飽眼福,等會兒可真不知該看戲台上的麗娘,還是瞧你身旁的麗人了呀。」
此話一出立時激起一陣哄鬧取笑,由於眾人私交甚篤,而顯得愈發肆無忌憚。青年
並未聽清男人如何應對,那把渾厚嗓音再次入耳又道:「將軍這回自關外歸返之後口味
可是變得多了,以往相伴不是鶯鶯就是燕燕的紅粉青蛾,沒想到現下連俊俏小官兒也難
逃獵豔之爪。莫怪我前幾日見那紅袖招的倩倩一提起將軍就是副泫然欲泣的可憐模樣呢
。」末尾語氣惋惜,連同搖頭晃腦動作,生動得引人發噱。
「國禧兄切莫浮談夸夸,嘩眾取寵,溫某交往素來可是以情藝為先,況且可別光說
我,北里總兵結識的傾城佳人豈會少過在下,梨花帶淚的倩倩想必讓總兵大人好生安慰
了一番吧?」溫尚翊笑著輕鬆回擊。
張總兵卻不再與好友閒侃,而倏然將目標轉向正掩唇低笑青年,擠眉弄眼道:「這
多情種可沒他自個兒說的那般情痴,花魁娘子你可得眼睛睜亮瞧瞧清楚啊。」
粉潤唇瓣揚深欣愉弧度,眉眼略略勾彎,暈瀰幾分嫵然風韻,彷彿給此言逗樂,然
而眸底卻是流過絲縷寒涼。青樓歡場露水姻緣,所求不過一場兩心相傾幻夢黃粱,好夢
由來最難留枕,薤上之露最易晞滅,倘若緣於一時癡迷認假作真,便是自找罪受自討苦
吃了。
此時不知何人拋出一句「這蒲月樓在下不知上門幾回了,可始終和頭牌花魁緣慳一
面,鴇娘總推託房內已有客在改日請早,還是溫將軍有本事約得戲局啊」,眼看又是一
輪嘲弄,青年於是悠然啟口解圍:「日前聽得溫將軍提起劉府今夜搬演牡丹亭〈閨塾〉
、〈驚夢〉二折,便央纏將軍定要攜我一道。荼蘼回頭必當向嬤嬤轉達,羅大人改日上
樓必不再教您敗興而返。」翦翦冰眸揚睫笑燦猶如映月流光。
而青年既已出言回護,眾人亦不好再窮追猛打,僕役也正巧端上第一道菜餚,便各
自就坐用飯,膳後則移駕庭院池畔,劉府女眷亦紛紛步出閨閣,靜待水榭之上戲目開演。
----
翻譯蒟蒻
龍陽:戰國時龍陽君與魏君為同性情人,後便以龍陽代稱同性交往之事。
局:當時可請高級妓女出場服務,大致依類型分為牌局、酒局、戲局,牌局是陪打牌,酒
局陪酒席,而戲局則是陪看戲了。依照《金瓶梅》記載,請妓女出場之後,客人還須回到
妓院之中再捧場一次,因而妓女會在離去之前向客人說「回見」。
堂會:私人包場請戲班演出的場合,場地可在自家府院、飯館、會館等等。
令詞:詞依長度分為小令、中調、長調,小令通常在58字內,中調在60~90字之間,長調
則是90字以上者。
北里:唐代歌妓多居於長安城北的平康里,有書《北里志》紀錄文人與歌妓生活,後代因
而也以平康或北里代稱妓院。
牡丹亭: 又名《還魂記》,為明代劇作家湯顯祖代表作,也是崑曲經典之一。內容講述
一名富家千金杜麗娘在逛完府後花園,與一名書生柳夢梅於夢中纏綿,醒後杜麗娘因相思
而死,死前自畫畫像埋在花園梅樹下。後此畫像被進京趕考的柳夢梅發現(對,真的有這
個人喔XD),以為麗娘為畫中神仙成日與畫說話,一日麗娘托夢給柳夢梅要他掘墳發棺,
麗娘就此復生。最後柳夢梅得中狀元,兩人在皇帝賜婚下終成眷屬。此劇全本共有五十五
折,全部演出太耗時,因而當時通常是挑出精彩幾折演出,稱為折子戲,此齣戲中最出名
的即是〈驚夢〉(我們今天通稱的「遊園驚夢」),也從這折之中出了很多名句。
----
還有我沒有打錯某團主唱的名字><
只是不確定他的名字在古代會不會被殺頭,所以幫他改個同音字
文章倉儲 http://crac830105.blog.fc2.com/ 如需索取鑰匙請有禮貌唷:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.198.119.99
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1419376379.A.DE1.html
推
12/24 07:52, , 1F
12/24 07:52, 1F
應該是兩個都看吧哈哈哈XDDDDD
推
12/24 11:17, , 2F
12/24 11:17, 2F
迎娶XDDDDDDD 沒這麼快啦,現在溫將軍還在山腳呢XDDDD
推
12/24 12:31, , 3F
12/24 12:31, 3F
推
12/24 12:39, , 4F
12/24 12:39, 4F
劉先森不管在哪裡都是把拔呀XDDDDD
他們不是一對喔(大誤
推
12/24 15:37, , 5F
12/24 15:37, 5F
不好意思我寫稿很慢,只能當公視劇場更新無法ON檔ORZ
我會加油的>//////<
推
12/24 16:51, , 6F
12/24 16:51, 6F
表符好可愛喔!! 溫將軍終究會溫暖他的(羞)←
推
12/24 17:27, , 7F
12/24 17:27, 7F
→
12/24 17:27, , 8F
12/24 17:27, 8F
呃……有點狀況外,不管怎麼樣先遞五月花再說(抽)
推
12/24 18:31, , 9F
12/24 18:31, 9F
我們都有一段長路要走(眼眶含淚)
推
12/24 19:39, , 10F
12/24 19:39, 10F
推
12/24 19:40, , 11F
12/24 19:40, 11F
謝謝S大和Y大(鞠躬)
※ 編輯: crac (108.198.119.99), 12/26/2014 11:43:05
推
12/28 01:32, , 12F
12/28 01:32, 12F
→
12/28 01:33, , 13F
12/28 01:33, 13F
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
9
10