[衍生][九龍城寨之圍城](風信風)-同途(1)
嗚,深愛電影但期待圓滿。於是 IF 吧!
年紀、身世偏原著(實港漫XD),
主要人際關係跟事件依電影,然後,就織夢補天啊~^^
--特殊點?嗯,我第一次接受可逆的CP
嗯,其實似乎,就是看港語更有感~~。 但個人看過司徒劍僑的港漫,確實也知道
純港語不易懂(而且咱也不會)
所以試著寫文再用AI協助翻譯啦!究竟有無合文法呢?XD
IF 生存 線~~
如果有機會(電影關門的才能有機會,漫畫中S很透的)
-----原0530用港式中文+純廣東話語的譯文去貼,
後來改回個人習慣用的一般中文+港式中文(雙版交叉譯0618)的貼法。
-----------------------
一、
(一) 原文版
2012,藍信一五十歲的生日。
他惟一的心願就是少祖要陪他到他的六十歲。
「倒是很不容易!」遠在巴西的十二少,在視訊畫面裡說道:「我大佬跟賈伯斯同一
天去世了。雖然他後半輩子過得很不錯,但都嗯,不過龍哥確實也已經活得超過當年
醫生的預期,練氣功果然還是老祖宗的智慧。」
「Tiger哥是始終沒肯戒菸吧!龍哥可在當年動手術時,就被英國的醫生幫他把菸給
成功戒了。」同時在香港連線視訊的陳洛軍揉了揉發紅的臉孔,笑著說道:「我也得少喝
酒啦!今天是長孫滿月不能不喝幾杯,但剛才都被我老婆唸了好久。」
「第幾個啦?你的家族可真夠龐大了。」十二少抹了抹鬍子:「我兒子說未來只打算
生一個,反正他還小,我也懶得管了。」
「第一個內孫,之前生的都是外孫跟孫女。」
陳洛軍在當年事件後不久就跟當地茶餐廳的女兒結婚,連生了幾位兒女,如今二十多
年過去,開始迎接孫輩也是順理成章。十二少當年則是在奉命留香港處理幾年廟街瑣事
後,才跟著已前去巴西的TIGER哥一起移民經營,跟當地移民第三代結婚時他已工作一陣
子,因此今年的獨子才剛成年上大學。申請到美國大學的兒子正趕著在未開學的空檔跟
三五好友去「青年壯遊」。如今只剩夫妻倆住著大房子,閒得發慌的他,整天除了看顧
莊園和運動外就是上網,倒也多虧了這時代網路發達。
隔了大半個地球的時差,晚餐喝了數杯烈酒的陳洛軍先掩不住睏意,眼神開始晃散:
「後勁上來了,得睡啦!信一你也該睡了吧?」
「是要睡了,今天聊得有點晚。」看著電腦螢幕上的時間,藍信一微微而笑:
「晚安。」
「哎,好吧,我也要做午飯了。睡醒要替我向龍哥問好啊,啊,還有四仔。」
十二少率先切斷了視訊,信一將滑鼠按向視窗的「退出」鍵時,看見陳洛軍打呵欠的
嘴一閃便融入了黑框。
他抬頭看了一眼三樓和室書房外牆上、那排映出一樓便利商店即時畫面的監視影像。
今天兩班大夜班的店員都各就各位,凌晨的進貨應該也不需要自己下樓協助。是該睡了,
生日總得對自己好一些。
關了燈,走過夜風穿入的通道走向屋後,他輕輕推開新換過的鋁合金防蚊紗門。滑順
流暢的手感毫無聲響,這才不會吵到早早入睡的少祖。
今天是自己的生日,也是所謂的「知命之年」。
自從過了七十歲後,洛軍等人口中的「龍哥」——張少祖,常有意無意間說起「年紀
大了」、「人生七十古來稀」之類的話。信一心情好時,不過是向他呶呶嘴,繼續用電腦
整理帳務;心情急了,就要翻開新買的智慧型手機指給他看:「你看,網路上才介紹這位
拿到碩士學位的趙慕鶴爺爺,他拿碩士的時候可創下了金氏世界紀錄呢!都要一百歲了還
這麼努力,祖哥哥你比人家年輕!新聞說他當年七十五六歲還跑去做背包客,多強啊!」
就連今天,由魚蛋妹一家陪伴用過慶生餐回來,張少祖都還在梳洗入睡前微微聊起此
事。信一可真要說:「少祖,你少喺度搵藉口啊(你少在那裡找藉口)。你成日話自己七
十幾活夠本、話陪唔到我太耐。你睇下報紙?呢個趙慕鶴爺爺,舊年一百歲仲飛去英國倫
敦開書法展,今年一百零一歲,仲喺高鐵站做義工、報考博士班啊!人哋大你接近三十歲
都未認命,你每日喺大露台練八段錦、調息吐納,氣色紅潤過大半個台灣阿伯,身材仲咁
挺拔。你同我定定一字排開,一定要陪我到六十歲,少一年都唔得啊!」
幸好這些年在台灣安居,這裡又有如此實際且充滿生命力的楷模在前,張少祖聽完也
沒再多提年紀,自自然然地接受了他的晚安吻。而且配合著信一生日,他不像平時那樣就
著壁前的躺椅睡,而是睡到了床上,倚著兩個疊起的枕頭就寢。
信一從床尾輕輕爬上床鋪,靠著張少祖另一側的枕頭,伸手握住那隻因主人已熟睡而
垂下的左前臂。
這條手臂當年跟它的主人分開過一陣子,雖然被精密地修補回來,但接駁時神經跟肌
肉血管都有部分受損,沒法像昔日那般自然活動,手肘區至今還環繞著一圈比皮蛇還要明
顯的蜈蚣似地傷疤。雖然張少祖靠著多年練功,上臂肌肉依然硬朗,但左前肢終究是有些
消瘦的。他的左手掌總是微微蜷曲著,形似老鷹抓物,平時通常只有大拇指和食指能夠稍
微自主活動,由殘存的正中神經控制著做些「捏」或「扣」的動作。比如可以夾住一張報
紙(雖然這年頭看實體報的人銳減許多),或者在兩人一同去山野走走、呼吸新鮮空氣
時,用這兩根手指把玩著滿山綠意。
但,這隻手總還是有溫度的。
撫著那隻有些消瘦、微微蜷曲的左手掌,信一將自己靠向正發出輕鼾的伴侶身邊。在
感覺到彼此體溫與脈動的瞬間輕輕嘆了口氣,隨即無比滿足地閉上眼睛。
說起「英國」,那便是當年兩人緣分重續的起點。
#####
一九八七年是個大事件之年。
倒不是因為台灣在那年宣布解嚴、開放探親,使所謂「兩岸三地交流」變成炙手可熱
的重要名詞;也不是因為無數老兵在當時「三不政策」還未直接通航的狀態下,大量透過
香港作為中轉站,回去各省老家探親;而是因為——陳洛軍在那年結婚了。
藍信一跟十二少(梁俊義)當然毫不猶豫地當了他的儐相,本來還想拉上四仔,但四
仔性格彆扭,只肯負責在禮金台幫忙收禮。
「四仔神神祕祕的,當年頭痛的痼疾好了以後,反而變得更難交流了。」
婚宴隔日,幫著新郎頂酒、直到酒醒後才有空在酒店房間聊天的信一,對十二少說道
:「我聽五婆婆說,四仔透過她那位在郵政局工作的兒子幫忙,聯繫上了昔日保險界的老
同僚。那同僚幾年前就去了台灣發展,前年娶了台灣新娘,現在夫妻倆在台北跨行做得風
生水起,聽說解嚴後的台北房地產正要起飛,急需找精明的人手過去一起開拓市場。他很
信賴四仔以前做保險時的拼勁和能力,所以從幾年前的賀卡地址找郵政局探聽,跟四仔聯
絡上,就極力拉他過去。」
「啊?四仔難道要去台灣幫人賣房?他不去秋哥那幫忙?」
「城寨快拆了,四仔本來就想找地方落腳,現在被老同事找,就打算跟著去台灣看
看。他以前做保險就很厲害,若轉行做房仲,肯定也能闖出名堂。而且聽說那裡的人也
很習慣找推拿整脊、跌打損傷的醫生,他應該會兩種都做。五婆婆只知道這些。」
「他不留在香港嗎?」十二少抓了抓頭髮,想了想:「不過也是,洛軍過陣子也要搬
去秋哥送的新房,早晚會離開城寨。嗯……那你呢?你怎麼辦?」
「我?有什麼難的?我最近投資的幾部電影票房都不錯,股市又大漲,就差不多該買
房了。不過聽四仔同事說起來,台灣那邊正在城市規劃,有些區域地價便宜,房子又大。
反正城寨也快拆了,看哪裡好就往哪去吧。」信一說得隨興:「能安排去處的人,我就盡
量安排他們遷走。燕芬姊最近談了個不錯的對象,是山東來的大哥,等她嫁人也會搬走。
到時候秋哥隨便怎麼賣城寨,我也不必跟著心煩了。」
十二少望了好友一眼,欲言又止。
他是從城寨到廟街去的,因此他心裡很清楚,龍哥若是在世,肯定也會希望他們這群
年輕人別在城寨久留——洛軍之前不就說過:龍哥當年知道他打算離開時,還費心助了他
一臂之力。龍哥從來不希望他們困在這裡,只盼著他們有朝一日能憑本事掙出這片泥潭。
已去過海闊天空的外地、習得了一身知識技能,卻還是回到這陰暗城寨,守著未曾相
離的……大概也只有藍信一吧。
繼承城寨,只是因為龍捲風臨終前的囑託,是為了守護這裡的街坊。而這裡的人一旦
離去,信一就真的不必再守著了。
不想讓氣氛變得沉重,十二少難得「聰明了一回」,連忙轉了話題:「秋哥這次倒是
大手筆,又送新房,又送蜜月旅行的機票。」
見信一沒應聲,十二少深知好友的心結。信一至今仍介意秋哥當年因不聽勸阻、執意
復仇而引來大老闆,致使眾人經歷了那場險些全軍覆沒的大磨難。即使看在龍哥昔日情份
上還守著晚輩的禮數,但實在一點都不想提起關於秋哥的任何事。
看著好友冷淡的神情,十二少設法打圓場說道:「大佬說這次要帶我同行去見識見
識。反正現在咱們拿的護照可以直接去英國,等以後歸還了,可就沒那麼方便啦!」
「你幹嘛?鬧洞房不夠,還要吵人家夫妻倆度蜜月?小心壞人姻緣。」信一難得被逗
得好笑起來。
「是大佬說他當年的老校長今年都八十歲了,他覺得應該去英國替人家慶生。正好洛
軍帶老婆出門也是去英國,既然目的地一樣,就一塊兒出發,落地之後再各玩各的吧。」
「Tiger哥有正式入校讀過書?還有校長?」信一大大吃驚:「我怎麼從來沒聽
過。」
「不是那種正式上學啦!」十二少不知想到什麼,臉上寫滿了佩服:「大佬年輕的時
候,曾經單戀過一位名門大小姐,那大小姐當年是唸這附近的教會學校……」
「教會學校通常只收女生的,Tiger哥不可能進得去。」信一打岔道。
「大佬那年頭還沒闖出名堂,連廟街都還沒插旗,當然不可能進去啊!是他天天跟著
大小姐的車到學校外頭,在人家校門口徘徊,這才遇見了校長的啦!」
「嗯,這算不算是Tiger哥的黑歷史?難怪當年龍哥在城寨都沒提起過。」
看見信一難得在提及龍捲風時還能面帶微笑,顯然這段新聽來的江湖往事極合他的胃
口,十二少便興致勃勃地續道:「那位修女校長知道了大佬的企圖以後,不但沒有訓斥
他,反而教他讀一些古詩。那位老校長真的很厲害啊!會說中、英、法、俄四國語言,
廣東話和上海話也都超會講,是讀很多書的大學問家!大佬說他會的那幾句『蒹葭蒼
蒼,白露為霜』,全都是當年修女校長教的。」
「懂了。Tiger哥的故事結局,一定是目送他單戀的大小姐嫁給了某個有錢人,沒錯
吧?」信一好整以暇地做出結論。
「欸?你聽龍哥說過啊?」十二少驚奇道:「那位大小姐畢業後確實是嫁給了一個上
海銀行家,一點都沒錯。不過十幾年前就移民到澳洲去了,我們都沒見過吧。」
「既然校長會用這類的詩詞教導Tiger哥,肯定是在教他如何昇華男女感情嘛。只是
不知道,如果那位修女校長曉得Tiger哥後來做的生意……」
「大佬要管廟街上下多少張嘴!生意是個人做個人的,大佬又能怎樣?城寨裡難道就
沒有野雞的咩!」
兩人一陣笑鬧交流後,十二少由衷地說道:「所以啦,既然大佬和洛軍都要去,我打
算就跟著去開開眼界。你呢?去不去?」
「……我常聽人講康橋啊!順便去看看咱們這個『宗主國』長什麼樣吧!」
信一慢條斯理地下了結論:「等回來以後,咱們要好好跟四仔炫耀一下女王陛下的國
土到底有多大,誰叫他自己不合群。」
「哈哈哈!」
在十二少歡快的笑聲中,兩位換回常服的儐相勾肩搭背地出門,準備去鬧隔壁新婚夫
婦初夜之後的客房。
(二)港式中文(書面語) 雙AI交叉更新版0618
2012,藍信一五十歲的生日。
他惟一的心願就是少祖要陪他到他的六十歲。
「咁樣真係好唔容易!」遠在巴西的十二少,在視訊畫面裡說道:「我大佬同賈伯斯
同一日死嘅。雖然佢後半輩子過得幾好,但都嗯,不過龍哥確實已經活得耐過當年班
醫生預期,練氣功果然真係老祖宗嘅智慧。」
「Tiger哥係始終唔肯戒煙啦!龍哥當年在英國動手術嗰陣,一早就被那邊嘅醫生幫
佢成功戒咗喇。」同時在香港連線視訊的陳洛軍揉了揉發紅的臉孔,笑著說道:「我都唔
可以飲咁多酒啦!今日長孫滿月冇得唔飲幾杯,但啱啱先被我老婆哦咗好耐。」
「第幾個喇?你個家族真係夠晒龐大。」十二少抹了抹鬍子:「我個仔話第時只打算
生一個,反正佢仲細,我都費事管佢。」
「第一個內孫,之前生嘅全部係外孫同孫女。」
陳洛軍在當年事件後不久就跟當地茶餐廳的女兒結婚,連生了幾位兒女,如今二十多
年過去,開始迎接孫輩也是順理成章。十二少當年則是在奉命留香港處理幾年廟街瑣事
後,才跟著已前去巴西的TIGER哥一起移民經營,跟當地移民第三代結婚時他已工作一陣
子,因此今年的獨子才剛成年上大學。申請到美國大學的兒子正趕著在未開學的空檔跟
三五好友去「青年壯遊」。如今只剩夫妻倆住著大房子,閒得發慌的他,整天除了看顧
莊園和運動外就是上網,倒也多虧了這時代網路發達。
隔了大半個地球的時差,晚餐喝了數杯烈酒的陳洛軍先掩不住睏意,眼神開始晃散:
「後勁上嚟喇,要瞓先!信一你都差唔多要瞓了吧?」
「係要瞓喇,今日傾得有啲夜。」看著電腦螢幕上的時間,藍信一微微而笑:「晚
安。」
「哎,好啦,我都準備做午飯喇。瞓醒記得幫我向龍哥問好啊,啊,仲有四仔。」
十二少率先切斷了視訊,信一將滑鼠按向視窗的「退出」鍵時,看見陳洛軍打呵欠的
嘴一閃便融入了黑框。
他抬頭看了一眼三樓和室書房外牆上、那排映出一樓便利商店即時畫面的監視影像。
今天兩班大夜班的店員都各就各位,凌晨的進貨應該也不需要自己下樓協助。是該睡了,
生日總得對自己好一些。
關了燈,走過夜風穿入的通道走向屋後,他輕輕推開新換過的鋁合金防蚊紗門。滑順
流暢的手感毫無聲響,這才不會吵到早早入睡的少祖。
今天是自己的生日,也是所謂的「知命之年」。
自從過了七十歲後,洛軍等人口中的「龍哥」——張少祖,常有意無意間說起「年紀
大了」、「人生七十古來稀」之類的話。信一心情好時,不過是向他呶呶嘴,繼續用電腦
整理帳務;心情急了,就要翻開新買的智慧型手機指給他看:「你睇下,網上面先介紹呢
個攞到碩士學位嘅趙慕鶴爺爺,人哋攞碩士嗰陣仲創咗健力士世界紀錄添!都就快一百歲
喇仲咁拼命,祖哥哥你比人家後生好多!新聞話佢當年七十五六歲仲走去做背包客,幾勁
啊!」
就連今天,由魚蛋妹一家陪伴用過慶生餐回來,張少祖都還在梳洗入睡前微微聊起此
事。信一可真要說:「少祖,你少喺度搵藉口啊。你成日話自己七十幾活夠本、話陪唔到
我太耐。你睇下報紙?呢個趙慕鶴爺爺,舊年一百歲仲飛去英國倫敦開書法展,今年一百
零一歲,仲喺高鐵站做義工、報考博士班啊!人哋大你接近三十歲都未認命,你每日喺大
露台練八段錦、調息吐納,氣色紅潤過大半個台灣阿伯,身材仲咁挺拔。你同我定定一字
排開,一定要陪我到六十歲,少一年都唔得啊!」
幸好這些年在台灣安居,這裡又有如此實際且充滿生命力的楷模在前,張少祖聽完也
沒再多提年紀,自自然然地接受了他的晚安吻。而且配合著信一生日,他不像平時那樣就
著壁前的躺椅睡,而是睡到了床上,倚著兩個疊起的枕頭就寢。
信一從床尾輕輕爬上床鋪,靠著張少祖另一側的枕頭,伸手握住那隻因主人已熟睡而
垂下的左前臂。
這條手臂當年跟它的主人分開過一陣子,雖然被精密地修補回來,但接駁時神經跟肌
肉血管都有部分受損,沒法像昔日那般自然活動,手肘區至今還環繞著一圈比皮蛇還要明
顯的蜈蚣似地傷疤。雖然張少祖靠著多年練功,上臂肌肉依然硬朗,但左前肢終究是有些
消瘦的。他的左手掌總是微微蜷曲著,形似老鷹抓物,平時通常只有大拇指和食指能夠稍
微自主活動,由殘存的正中神經控制著做些「捏」或「扣」的動作。比如可以夾住一張報
紙(雖然這年頭看實體報的人銳減許多),或者在兩人一同去山野走走、呼吸新鮮空氣
時,用這兩根手指把玩著滿山綠意。
但,這隻手總還是有溫度的。
撫著那隻有些消瘦、微微蜷曲的左手掌,信一將自己靠向正發出輕鼾的伴侶身邊。在
感覺到彼此體溫與脈動的瞬間輕輕嘆了口氣,隨即無比滿足地閉上眼睛。
說起「英國」,那便是當年兩人緣分重續的起點。
#####
一九八七年是個大事件之年。
倒不是因為台灣在那年宣布解嚴、開放探親,使所謂「兩岸三地交流」變成炙手可熱
的重要名詞;也不是因為無數老兵在當時「三不政策」還未直接通航的狀態下,大量透過
香港作為中轉站,回去各省老家探親;而是因為——陳洛軍在那年結婚了。
藍信一跟十二少(梁俊義)當然毫不猶豫地當了他的儐相,本來還想拉上四仔,但四
仔性格彆扭,只肯負責在禮金台幫忙收禮。
「四仔神神祕祕咁,當年頭痛個痼疾好返之後,反而仲難同佢溝通。」婚宴隔日,幫
著新郎頂酒、直到酒醒後才有空在酒店房間聊天的信一,對十二少說道:「我聽五婆婆
話,四仔透過佢個在郵政局做嘢嘅仔幫手,聯絡返以前保險界班老同僚。個同僚幾年前
就去咗台灣發展,前年娶咗台灣新娘,依家兩公婆在台北跨行做得風生水起,聽講解嚴後
嘅台北房地產正要起飛,急需搵精明嘅人手過去一齊開拓市場。佢好信賴四仔以前做保
險嗰陣嘅拼勁同能力,所以由幾年前嘅賀卡地址搵郵政局探聽,同四仔聯絡上,就極力
拉佢過去。」
「啊?四仔難道要去台灣幫人賣樓?佢唔留喺秋哥度幫手?」
「城寨就快拆喇,四仔本來就想搵地方落腳,依家被老同僚搵,就打算跟埋去台灣
睇下。佢以前做保險就幾犀利,如果轉行做房仲,肯定都闖得出名堂。而且聽講嗰邊啲
人好習慣搵推拿整脊、跌打損傷嘅醫生,佢應該會兩樣都做。五婆婆只係知咁多。」
「佢唔留喺香港咩?」十二少抓了抓頭髮,想了想:「不過都係,洛軍過多陣子都要
搬去秋哥送間新婚樓,遲早會離開城寨。嗯……咁你呢?你打算點啊?」
「我?有幾難啊?我最近投資幾部電影票房都幾好,股市又大升,都差不多係時候買
樓喇。不過聽四仔同僚講起,台灣那邊依家做緊城市規劃,有啲區域地價好平,間屋又
大。反正城寨都快拆,邊度好就往邊度去啦。」信一說得隨興:「可以安排去處嘅人,
我都盡量安排佢哋遷走。燕芬姊最近談了個不錯的對象,是山東來的大哥,等她嫁人也
會搬走。到時候秋哥鍾意點樣賣城寨都好,我都不用跟著心煩喇。」
十二少望了好友一眼,欲言又止。
他是從城寨到廟街去的,因此他心裡很清楚,龍哥若是在世,肯定也會希望他們這
群年輕人別在城寨久留——洛軍之前不就說過:龍哥當年知道他打算離開時,還費心助
了他一臂之力。龍哥從來不希望他們困在這裡,只盼著他們有朝一日能憑本事掙出這片
泥潭。
已去過海闊天空的外地、習得了一身知識技能,卻還是回到這陰暗城寨,守著未曾相
離的……大概也只有藍信一吧。
繼承城寨,只是局限於龍捲風臨終前的囑託,是為了守護這裡的街坊。而這裡的人一
旦離去,信一就真的不必再守著了。
不想讓氣氛變得沉重,十二少難得「聰明了一回」,連忙轉了話題:「秋哥今次都算
大手筆,又送新樓,又送蜜月旅行張機票。」
見信一沒應聲,十二少深知好友的心結。信一至今仍介意秋哥當年因不聽勸阻、執意
復仇而引來大老闆,致使眾人經歷了那場險些全軍覆沒的大磨難。即使看在龍哥昔日情份
上還守著晚輩的禮數,但實在一點都不想提起關於秋哥的任何事。
看著好友冷淡的神情,十二少設法打圓場說道:「大佬話今次要帶我同行去見識見
識。反正依家我哋攞嘅護照可以直接去英國,等以後九七歸還咗,可就冇咁方便
喇!」
「你幹嘛?玩新郎唔夠,仲要嘈住人哋兩公婆度蜜月?因住壞人姻緣啊。」信一難得
被逗得好笑起來。
「係大佬話佢當年個老校長今年都八十歲喇,佢覺得應該去英國同人家祝壽。咁啱洛
軍帶老婆出門都係去英國,既然目的地一樣,就一齊出發,落地之後再分頭玩啦。」
「Tiger哥有正式入過校讀書?仲有校長?!」信一大大吃驚:「我點解從來沒
聽過。」
「唔係個種正式返學啦!」十二少不知想到什麼,臉上寫滿了佩服:「大佬後生個
陣,曾經單戀過一位名門大小姐,個大小姐當年係讀呢附近間教會學校……」
「教會學校通常只收女仔㗎喎,Tiger哥點可能入得去。」信一打岔道。
「大佬個年頭都未紮職,連廟街都未插旗,當然不可能進去啊!係佢天天跟著大小姐
架車到學校出面,在人家校門口徘徊,呢度才遇見到校長嘅啦!」
「嗯,呢個算唔算係Tiger哥嘅黑歷史?難怪當年龍哥在城寨都沒提起過。」
看見信一難得在提及龍捲風時還能面帶微笑,顯然這段新聽來的江湖往事極合他的胃
口,十二少便興致勃勃地續道:「個位修女校長知道咗大佬嘅企圖之後,不但沒訓斥佢,
反而教佢讀一些古詩。個老校長真係好犀利啊!不單止識講中、英、法、俄四國語言,廣
東話同上海話都流利到不得了,仲讀過好多年書。大佬話佢識嗰幾句『蒹葭蒼蒼,白露為
霜』,全部都係當年修女校長教嘅。」
「明晒。Tiger哥個故事結局,一定是目送佢單戀個大小姐嫁給了某個有錢人,冇錯
吧?」信一好整以暇地做出結論。
「欸?你聽龍哥講過啊?」十二少驚奇道:「個位大小姐畢業後確實係嫁給了一個上
海銀行家,一點都沒錯。不過十幾年前就移民去咗澳洲喇,我哋都沒見過吧。」
「既然校長會用呢類詩詞教導Tiger哥,肯定係教緊佢點樣昇華男女感情啦。只是不
知道,如果個位修女校長曉得Tiger哥後來做嘅生意……」
「大佬要管廟街上下幾多張嘴!生意係個人做個人嘅,大佬可以點樣?城寨入面難道
就沒有野雞嘅咩!」
兩人一陣笑鬧交流後,十二少由衷地說道:「所以啦,既然大佬同洛軍都要去,我打
算就跟埋去開開眼界。你呢?去唔去?」
「……我常聽人講康橋啊!順便去睇下我哋呢國宗主國到底係點樣啦!」
信一慢條斯理地下了結論:「等返嚟之後,我哋要好好向四仔炫耀一下女王陛下個國
土到底有幾大,邊個叫佢自己唔合群。」
「哈哈哈!」
在十二少歡快的笑聲中,兩位換回常服的儐相勾肩搭背地出門,準備去鬧隔壁新婚夫
婦初夜之後的客房。
--
_\^^^^^^^^/ ▁▃▄▃▁ —\﹨— ψfreijaking
\ \\\ // / 啥 ▉ ◢ ◢ ⊙ ◥ ≡ 去死吧 桂! ╱╱ \╲╲
★ \ /★ ? ▉◢ ◤◤◤◣≡ / / ◤◤◤\ \ ▁
⊙ ⊙ ☆ ▉ ◥ ◥ ● ◤ ≡ \//◢ "◤ | ◢ ▉銀▏
○ ▉▅▅ o▅皿 你是想射誰? ┐ // ◢◤ ▉魂▏
/|≡≡|\ / ╲_____∕ ≡/\ ◢◤  ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1781886102.A.9B4.html
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章