PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[討論] 海盜戰記翻譯問題

看板C_Chat (希洽)作者Automaticmai (嗄嗄烏啦啦)時間6年前 (2019/07/07 02:21)推噓-1(2推 3噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串1/3 (看更多)

乳提以前最Hot的王道漫畫 One Piece 原中譯叫海賊王結果之後不知道為啥改成航海王現在的新番海盜戰記是否也該改成航海戰記呢? 大家覺得呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.8.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562437285.A.492.html

推

07/07 02:29, 6年前 , 1^F

07/07 02:29, 1^F

→

07/07 02:32, 6年前 , 2^F

07/07 02:32, 2^F

→

07/07 02:33, 6年前 , 3^F

07/07 02:33, 3^F

噓

07/07 04:42, 6年前 , 4^F

07/07 04:42, 4^F

噓

07/07 07:37, 6年前 , 5^F

07/07 07:37, 5^F

推

07/07 08:29, 6年前 , 6^F

07/07 08:29, 6^F

噓

07/07 12:16, 6年前 , 7^F

07/07 12:16, 7^F

→

07/07 12:16, 6年前 , 8^F

07/07 12:16, 8^F

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 Automaticmai 的文章

文章代碼(AID): #1T8EQbII (C_Chat)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

14

22

Re: [討論] 海盜戰記翻譯問題

6年前, 07/07

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

19

20

Re: [討論] 海盜戰記翻譯問題

5年前, 04/27

14

22

Re: [討論] 海盜戰記翻譯問題

6年前, 07/07

-1

8

[討論] 海盜戰記翻譯問題

6年前, 07/07

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

C_Chat 近期熱門文章

13

88

Re: [閒聊] 葬送的芙莉蓮 145 文字情報

6小時前, 09/21

1

1

[25夏] 和雨和你END 怎麼有這麼好看的東東

6小時前, 09/21

6

10

[問題] 這邊誰玩過暗黑1？

6小時前, 09/21

2

2

[閒聊] PTCG 得卡挑戰變得很奇怪

6小時前, 09/21

5

10

[GKMS] 雨夜燕 1.5周年實裝預告

6小時前, 09/21

7

10

[蔚藍] 都子被綁住了

6小時前, 09/21

14

21

[閒聊] 把人變成娃娃的角色

6小時前, 09/21

1

1

[閒聊] Undertale 十週年

6小時前, 09/21

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

4

5

Re: [洽特] 扶他的魅力是甚麼??

3小時前, 09/21

4

6

Re: [洽特] 木瀨樹蜜糖色序曲中文無修正

5小時前, 09/21

1

7

Re: [資料] 20251001 禁限卡表

5小時前, 09/21

77

220

[資料] 2025十月禁止限制卡表改動

5小時前, 09/21

5

14

[檢舉] a0930307148 4-11

12小時前, 09/21

6

56

[申訴] #1en-hIaa (C_ChatBM)

15小時前, 09/21

7

9

[情報] 10周年報紙企劃OVER THE SAME SKY 東海北陸篇

16小時前, 09/21

8

12

[洽特] 鄰座的女同學果然很可愛

17小時前, 09/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 Automaticmai 的文章

文章代碼(AID): #1T8EQbII (C_Chat)