Re: [魔禁] 科砲責編的twitter翻譯

看板C_Chat (希洽)作者vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)時間3年前 (2020/11/25 08:19)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串27/36 (看更多)

資料來源：荻野twitter，某魔禁的系列Wiki、乃木康仁twitter 乃木康仁 @nogi_yasuhito（《Astral Buddy》作者） https://twitter.com/nogi_yasuhito/status/1330866753979576320 https://i.imgur.com/tufviUl.jpg

開頭先附上乃木畫的「黑子食蜂手銬圖」 https://i.imgur.com/qMEtI09.jpg

問：心理定規的胸部大小大概是什麼程度？魔禁和幻想收束裡感覺很普通，超砲T裡就畫的特別大，所以進行二次創作的時候就很在意。答：因為這是一個只要「同幀出現」就可以強行組成cp的強者的世界，所以請進行把符合自己的想法組合在一起的最強的二次創作吧！（責編明示自己畫本子） https://i.imgur.com/EllfDFO.jpg

問：御坂在幼年時期為了救助肌肉菱縮症患者向研究機構提供了DNA圖譜，是經過了御坂的媽媽美玲小姐了解之後提供的嗎？答：因為是未成年人所以肯定需要監護人的同意。 https://i.imgur.com/Bivccg3.jpg

問：妹妹篇和大霸星祭篇這些以原作為舞台的篇章已經展開過了，那麼以後原作中的內容還會在超電磁砲中作為科學側被發掘嗎？如果有的話，應該是新約的內容吧？答：我個人想發掘天擇者之戰，但是和美琴她們聯繫不上，所以很難搞 https://i.imgur.com/iBRqv1d.jpg

問：常盤台沒有高中部和大學部嗎？我擅自對它有了一貫校（指同時有多個年齡段教學部）的印象答：因為常盤台有著「在義務教育結束之前培養出國際型人オ」的基本方針，所以沒有吧 https://i.imgur.com/tppVHfc.jpg

問：大霸星祭篇結尾抓著美琴手的那個像樹根一樣的手是啥？答：異世界的某種東西。 https://i.imgur.com/l1tWFln.jpg

問：黑子是什麼時候開始稱呼佐天為佐天同學的？（更正翻譯：黑子是什麼時候開始稱呼佐天同學為佐天的？答：第44話開始 https://i.imgur.com/eUhiSIT.jpg

問：之前知道了常盤台有兩個宿舍，那麼美琴沒有住的那個宿舍的舍監大人也很強嗎？答：如果不能用實力鎮壓宿舍的學生，是不能勝任常盤台的舍監的 https://i.imgur.com/9fGgWRa.jpg

問：上條的父親感覺年收入很高，為啥上條會這麼缺錢？在大吃大喝的那位到來之前，好像他就已經學會了省錢技能。答：因為會發生手頭的錢丟失掉這種不幸的事故吧。 https://i.imgur.com/AS1f1Cb.jpg

問：食蜂操控其他人會有猶豫和罪惡感嗎？答：雖然毫不猶豫，但也有罪惡感，而且會自覺對被操縱的一方的人生負責並付諸行動。畢竟她人格是非常高尚的。 https://i.imgur.com/dfDUY9t.jpg

問：削板軍霸最多可以引起多少種顏色的爆發？答：我感覺五種或者七種吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.135.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606263579.A.345.html ※ 編輯: vm4m06 (111.82.135.222 臺灣), 11/25/2020 08:21:05