PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [HOLO] 「清楚」的意思已刪文

看板C_Chat (希洽)作者 (勝之・改)時間4年前 (2021/01/05 13:24), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串31/31 (看更多)
我覺得我是正解啦 這個清楚跟清純 在日文中基本上是一樣的意思 不過日文也有所謂口語與文言的用詞差別 清楚是偏口語 清純是偏文言 清楚在日常對話中常見 而清純常見於文章或小說中 大概這樣 然後那個同接是 同時接續數的縮約講法 我認為呢 同接應該翻成在線觀看 而不是什麼觀眾= = -- 我老婆的小屁屁有夠讚! https://imgur.com/U8Ejehh.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.56.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609824269.A.C8F.html
‣ 更多 Katsuyuki118 的文章
文章代碼(AID): #1Vy_WDoF (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Katsuyuki118 的文章
文章代碼(AID): #1Vy_WDoF (C_Chat)