Re: [閒聊] 曹植:???
講實話,日本國文課本是會教唐詩的
目前日本國小似乎不教唐詩了,國高中則有教
高中甚至有精選古典的選修課可以學
而國中開始有教唐詩(漢詩)的需求,是因為要接著教清少納言跟紫式部等文人作品
即使他們可能原文不用去學(他們學的是訓讀),但翻譯過的日文一定都學過
因為他們學漢詩就是要學「表達的意境之美」,所以選的詩也都是偏風景詩
會認為「我就是風暴」這麼直白的東西,在那個時代的賦歌中出現
我認為連比較優秀的日本高中生都不會犯這種錯誤
應該真的是google一查,查到有關聯的東西,連內容都沒看就直接拿來用了吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.27.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613801440.A.A94.html
推
02/20 14:14,
3年前
, 1F
02/20 14:14, 1F
推
02/20 14:15,
3年前
, 2F
02/20 14:15, 2F
推
02/20 14:16,
3年前
, 3F
02/20 14:16, 3F
→
02/20 14:16,
3年前
, 4F
02/20 14:16, 4F
推
02/20 14:22,
3年前
, 5F
02/20 14:22, 5F
→
02/20 14:22,
3年前
, 6F
02/20 14:22, 6F
他不算漫畫家啦,是小說家跟原作劇本、腳本
講真的不用講多好的文學素養
除非他也覺得大友黑主、小野小町那種等級的文學家,會寫我就是風暴這種詩詞
先搥他頭再說
推
02/20 14:32,
3年前
, 7F
02/20 14:32, 7F
→
02/20 14:32,
3年前
, 8F
02/20 14:32, 8F
→
02/20 14:32,
3年前
, 9F
02/20 14:32, 9F
→
02/20 14:37,
3年前
, 10F
02/20 14:37, 10F
→
02/20 14:37,
3年前
, 11F
02/20 14:37, 11F
推
02/20 14:38,
3年前
, 12F
02/20 14:38, 12F
推
02/20 14:42,
3年前
, 13F
02/20 14:42, 13F
→
02/20 14:42,
3年前
, 14F
02/20 14:42, 14F
→
02/20 14:46,
3年前
, 15F
02/20 14:46, 15F
→
02/20 14:47,
3年前
, 16F
02/20 14:47, 16F
※ 編輯: Flyroach (111.250.27.8 臺灣), 02/20/2021 14:53:54
推
02/20 14:57,
3年前
, 17F
02/20 14:57, 17F
推
02/20 15:37,
3年前
, 18F
02/20 15:37, 18F
→
02/20 15:37,
3年前
, 19F
02/20 15:37, 19F
→
02/20 16:02,
3年前
, 20F
02/20 16:02, 20F
→
02/20 16:17,
3年前
, 21F
02/20 16:17, 21F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章