PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分？

看板C_Chat (希洽)作者 (ki)時間3年前 (2021/03/06 09:50), 編輯推噓61(61推 0噓 80→)
留言141則, 62人參與, 3年前最新討論串2/5 (看更多)
恩…來說說我看到現在的心得 其實聽不聽的懂有幾個面向啦 1. 語速 2. 字彙 3. 口音 4. 連音 EN裡面 跟直播可以聽懂的程度 kiara = Ina > ame > cali > gura 鯊鯊是真正的native speaker 他的語速真的是EN組裡面最快的 加上她的用字比較深一點(自己覺得) 聽到的話就要拼出來查字典才知道 所以鯊鯊直播還真的讓我學到了一些單字 例如 Procrastination 拖延 第二個是連音跟口音的使用 後面三位都是正統美式口音(應該吧 聽起來不像英國腔 但是鯊鯊的字真的都黏在一起 這個就沒辦法 我大概聽第二遍都聽得懂 聽懂連音是一種累積的過程 至於我當初聽力變強的方法 我每天上下班都聽Podcast 然後聽到不懂的字就打開Google助理 唸出那個字然後查意思 每天至少花5個小時聽英文 然後你就會聽懂了 英文口說不會一大堆生難字啦 連音才是最大的阻礙我覺得 祝大家都能聽懂EN 還有Ina的很爛的pun XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.188.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1614995420.A.F5A.html
推
03/06 09:52, 3年前 , 1F
那個字黏在一起是不是跟我們平常人講中文一模一樣啊
03/06 09:52, 1F
→
03/06 09:52, 3年前 , 2F
只有上過正音班的人咬字才比較清楚。
03/06 09:52, 2F
推
03/06 09:53, 3年前 , 3F
我是覺得Ina的糊在一起比較難 有人說是加拿大腔的關
03/06 09:53, 3F
→
03/06 09:53, 3年前 , 4F
系? 鯊鯊那個已經有特意放慢了，只是她愛搞怪
03/06 09:53, 4F
→
03/06 09:53, 3年前 , 5F
對啊 就是為了講起來更順 一定會黏在一起
03/06 09:53, 5F
→
03/06 09:55, 3年前 , 6F
Ina是加拿大腔嗎 我還真的不知道
03/06 09:55, 6F
→
03/06 09:55, 3年前 , 7F
可是Ina聽起來很舒服欸不知道為什麼XDD
03/06 09:55, 7F
推
03/06 09:57, 3年前 , 8F
Ina聽起來很舒服+1 可是她的時間帶我很難跟直播QQ
03/06 09:57, 8F
推
03/06 09:57, 3年前 , 9F
這就要說一下”UwU體”惹
03/06 09:57, 9F
→
03/06 09:57, 3年前 , 10F
03/06 09:57, 10F
→
03/06 09:57, 3年前 , 11F
03/06 09:57, 11F
→
03/06 09:58, 3年前 , 12F
03/06 09:58, 12F
推
03/06 09:59, 3年前 , 13F
我覺得死神比鯊難欸 鯊的語速已經放很慢了
03/06 09:59, 13F
→
03/06 09:59, 3年前 , 14F
Cali之前有開過英文教學 就超級字正腔圓
03/06 09:59, 14F
→
03/06 10:00, 3年前 , 15F
有啊 Howwo pwper pwease XDD
03/06 10:00, 15F
推
03/06 10:00, 3年前 , 16F
我反而覺得鯊鯊英文是其中最簡單的 用字都不算難
03/06 10:00, 16F
→
03/06 10:01, 3年前 , 17F
大家的單字守備範圍不同
03/06 10:01, 17F
推
03/06 10:04, 3年前 , 18F
Kiara的英文其實沒很流暢
03/06 10:04, 18F
推
03/06 10:08, 3年前 , 19F
我也覺得鯊的英文沒這麼難 再加上她的口音算好懂的
03/06 10:08, 19F
→
03/06 10:08, 3年前 , 20F
基本沒什麼特殊口音
03/06 10:08, 20F
推
03/06 10:09, 3年前 , 21F
那大大口說是怎麼練呢we
03/06 10:09, 21F
→
03/06 10:12, 3年前 , 22F
UwU 其實聽幾分鐘進入狀況還真的聽得懂...
03/06 10:12, 22F
→
03/06 10:12, 3年前 , 23F
聽英文要練口音跟日文不太一樣，日文大多都是標準音
03/06 10:12, 23F
→
03/06 10:12, 3年前 , 24F
英文有很多很多不同口音跟用語習慣
03/06 10:12, 24F
→
03/06 10:13, 3年前 , 25F
不是說聽力考是很高就甚麼都聽得懂
03/06 10:13, 25F
→
03/06 10:14, 3年前 , 26F
其實跟專注度也有差 只是我平常不想集中精神看V
03/06 10:14, 26F
→
03/06 10:14, 3年前 , 27F
鯊魚的英文沒有很難吧? 我覺得是講話習慣問題
03/06 10:14, 27F
→
03/06 10:14, 3年前 , 28F
在美國住的人都常常會聽到聽不懂的口音
03/06 10:14, 28F
→
03/06 10:14, 3年前 , 29F
跟每個人對英聽的適應度 還有你聽一個人講話久了就會習
03/06 10:14, 29F
→
03/06 10:15, 3年前 , 30F
慣 之後就會好很多了
03/06 10:15, 30F
→
03/06 10:15, 3年前 , 31F
真的很專心的話大概9成多都聽得懂
03/06 10:15, 31F
推
03/06 10:15, 3年前 , 32F
求podcast練英聽頻道推薦～
03/06 10:15, 32F
→
03/06 10:15, 3年前 , 33F
我自己反而是死神講話我要很專心聽才能聽清楚
03/06 10:15, 33F
→
03/06 10:15, 3年前 , 34F
通常都要多講幾句話抓到感覺才能提高理解能力
03/06 10:15, 34F
→
03/06 10:16, 3年前 , 35F
mej大 我都聽Stuff you should know
03/06 10:16, 35F
→
03/06 10:16, 3年前 , 36F
放旁邊不看螢幕聽都變BGM
03/06 10:16, 36F
→
03/06 10:16, 3年前 , 37F
台灣人聽考式那種是聽美國東岸腔，而且故意講得很奇怪
03/06 10:16, 37F
→
03/06 10:17, 3年前 , 38F
其實我工作會遇到印度腔 那才是地獄
03/06 10:17, 38F
→
03/06 10:17, 3年前 , 39F
我剛去美國的時候跟東岸白人同事可以講很快
03/06 10:17, 39F
還有 62 則推文
推
03/06 11:37, 3年前 , 102F
Ina名字裡面的mae跟nis結尾是加拿大英文的特殊用法嗎
03/06 11:37, 102F
→
03/06 11:37, 3年前 , 103F
？
03/06 11:37, 103F
→
03/06 11:38, 3年前 , 104F
我聽過南方腔但還沒聽過這麼可怕的XDDD
03/06 11:38, 104F
推
03/06 11:39, 3年前 , 105F
ù w ú
03/06 11:39, 105F
推
03/06 11:40, 3年前 , 106F
鯊鯊那個腔應該是之前常玩RDR2的關係XD
03/06 11:40, 106F
推
03/06 11:40, 3年前 , 107F
我跟原po排序一樣
03/06 11:40, 107F
→
03/06 11:41, 3年前 , 108F
Kiara是照顧日本觀眾有放慢語速 也有差
03/06 11:41, 108F
→
03/06 11:43, 3年前 , 109F
聽了五遍應該是gash darn black "tart"?
03/06 11:43, 109F
推
03/06 11:43, 3年前 , 110F
很想聽懂EN組的實況，求英文 podcast 推薦QDQ
03/06 11:43, 110F
→
03/06 11:43, 3年前 , 111F
gash darn我查了是很老派的用法欸XDD
03/06 11:43, 111F
推
03/06 11:52, 3年前 , 112F
回102樓，nis 我不清楚但是Ninomae的漢字可以寫成一（二
03/06 11:52, 112F
→
03/06 11:52, 3年前 , 113F
の前)，所以那邊的mae 就是前（まえ)
03/06 11:52, 113F
→
03/06 11:53, 3年前 , 114F
喔等等，我這邊看到的wiki寫Ina’nis 是拉丁文的empty.
03/06 11:53, 114F
→
03/06 11:55, 3年前 , 115F
ina的pun我反而都聽得懂，害我學了一堆冷笑話
03/06 11:55, 115F
→
03/06 11:57, 3年前 , 116F
所以整個名字要翻可以翻成很瞎趴的古聖虛無。（我猜那個
03/06 11:57, 116F
→
03/06 11:57, 3年前 , 117F
ninomae 是指ancient one)
03/06 11:57, 117F
→
03/06 11:57, 3年前 , 118F
主推EN 我有黃金證照
03/06 11:57, 118F
推
03/06 12:00, 3年前 , 119F
現在是當DD英文也要很好嗎？只有我一個字都聽不懂嗎
03/06 12:00, 119F
推
03/06 12:01, 3年前 , 120F
七百多ㄅ
03/06 12:01, 120F
推
03/06 12:02, 3年前 , 121F
死神超級標準英語教學腔欸 大家居然確定比較難懂嗎
03/06 12:02, 121F
推
03/06 12:08, 3年前 , 122F
死神算最好懂了ㄅ 鯊有時候有點糊
03/06 12:08, 122F
推
03/06 12:17, 3年前 , 123F
ina那個肯定不是加拿大腔 單純是訓練不足所以常常口齒
03/06 12:17, 123F
→
03/06 12:17, 3年前 , 124F
不清而已 對比其他人像是Gura就可以聽出明顯差異
03/06 12:17, 124F
推
03/06 12:27, 3年前 , 125F
另外我自己是覺得聽力並不是要強求每個字都聽的懂且分
03/06 12:27, 125F
→
03/06 12:27, 3年前 , 126F
辨出來（想想聽中文廣播或電台時 真的會去抓台主每個字
03/06 12:27, 126F
→
03/06 12:27, 3年前 , 127F
講了什麼嗎？）更重要的應該是整體的理解 如果聽到不懂
03/06 12:27, 127F
→
03/06 12:27, 3年前 , 128F
的字能不能靠前後文直接理解它的意思
03/06 12:27, 128F
→
03/06 12:28, 3年前 , 129F
可以辦到的話其實母語組就算偶爾噴出沒聽過的字和俚語
03/06 12:28, 129F
→
03/06 12:28, 3年前 , 130F
也應該完全不影響理解才對
03/06 12:28, 130F
推
03/06 12:28, 3年前 , 131F
都聽得懂 我多益才750左右 不過我是音聽錯4題 我字
03/06 12:28, 131F
→
03/06 12:29, 3年前 , 132F
彙少 而且沒準備就去考
03/06 12:29, 132F
推
03/06 12:31, 3年前 , 133F
我覺得口齒不清只是因為很可愛哈哈
03/06 12:31, 133F
推
03/06 12:46, 3年前 , 134F
平常聽教學腔都是慢速，聽到速度不同會感覺怪怪的，就
03/06 12:46, 134F
→
03/06 12:46, 3年前 , 135F
像聽盛竹如用張雅琴的速度說話這樣
03/06 12:46, 135F
→
03/06 12:56, 3年前 , 136F
鯊鯊聽得懂你多益一樣不及格啦，跟本沒用什麼字，廢話
03/06 12:56, 136F
→
03/06 12:56, 3年前 , 137F
倒是不少
03/06 12:56, 137F
→
03/06 15:36, 3年前 , 138F
我ina幾乎聽不懂耶，其他可以超過6成，怎麼會這樣
03/06 15:36, 138F
推
03/06 16:14, 3年前 , 139F
感謝s大精闢的解答！
03/06 16:14, 139F
→
03/06 18:36, 3年前 , 140F
國中程度吧
03/06 18:36, 140F
推
03/07 02:50, 3年前 , 141F
印度腔很好認啦 只要你先學會說印度話
03/07 02:50, 141F
‣ 更多 JustBecauseU 的文章
文章代碼(AID): #1WGj_SzQ (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 JustBecauseU 的文章
文章代碼(AID): #1WGj_SzQ (C_Chat)