PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 關於後設一詞的意思

看板C_Chat (希洽)作者 (☠鬼滅·之喵喵)時間2年前 (2021/06/11 11:37), 編輯推噓26(36推 10噓 92→)
留言138則, 58人參與, 2年前最新討論串1/4 (看更多)
關於後設一詞的意思 ---------------------------------------------- 你點了進來。 來到了西洽版的你，今天一如往常開始肥宅日常。 卻發現一篇文章叫做"關於後設一詞的意思"。 你腦子超差，根本看不懂。 「反正這裡面應該會有奶子吧？」 於是做出了這種超越笛卡兒的推論。 但，文章裡面不但沒有奶子，開頭還指名道姓的點出你就是一個死肥宅。 //這三小文章阿？這到底三小！為什麼知道我是肥宅阿幹？// 你喃喃自語看著自己肚子：「幹你老師你...你怎知道？」 驚訝到手上的薯片都掉了。 『你手上的薯片掉了。』螢幕裡的文章如此預言成真著。 「挖糙尼瑪的見鬼了？」肥宅(此時作者所稱呼的肥宅也就是你本人)喊著。 寫到這邊作者看了一下自己的手錶，發現時間是10:56分， 也差不多該準備吃午餐了呢，只是手頭上的這篇"關於後設一詞的意思"還沒寫完， 到底要先寫完這篇文章還是先去我家旁邊買池上便當呢？ 作者看了一眼床上的橘貓正在睡覺，心想，原來如此。 A.繼續寫文章 B.先去買池上便當 C.先尻一發 4.叫女友來家裡瘋狂壞壞 你心想這是什麼奇怪的選項，卻口嫌體正直的選擇了4. 然而你沒有女友。 遊戲結束，死亡並且刪除你其他遊戲的存檔。 --------------------------------------- 「阿操你媽的這什麼破遊戲啦？」荒木幸平敲打著手上的搖桿。 旁邊的電次笑著說：「就跟你說現代的遊戲劇情都超破爛吧，跟鬼滅一樣智障。」 幸平摔爛手中的搖桿：「幹你娘你再講一次。」 「跟鬼滅....」欲言又止，眼前的幸平似乎要爆炸，似乎不要激怒這個老朋友比較好。 「這遊戲破是這遊戲破，但，我肏。我肏！」他激動到狂飆髒話，好像電視節目主持人， 「你剛剛，他媽的有種，你再講一次！」幸平繼續飆罵，身體出現狂氣，頭髮開始變長。 而電次眼淚在眼眶中打轉，眼前的老朋友跟自己玩過無數遊戲， 過去連貪婪之島都一起破關了，如今卻一言不和就想要開戰.....我們的友誼算什麼...? 難道就因為鬼滅是一部低能的漫畫這種事情也不能說... 我要的是真相還是友誼？這世界上若蒙蔽最好的朋友，還能夠叫做好朋友嗎？？？ 等等！ 不對！ 這傢伙！ 天啊！這傢伙的腦子竟然已經快速動到這種地步！怎麼會！ 就連我都沒有發現，這傢伙.....幸平，你..... 電次上前給了幸平一個擁抱。 那個冒著煙霧，身體膨脹著念氣的幸平，頭髮漸漸從天花板降落。 壓縮成長的身體也開始回復。 「你是擔心我被西洽腦粉檢舉引戰.....對吧！」電次這時候眼淚止不住。 崩潰的淚水打轉。 這才是友情啊！我居然錯怪了你幸平！對不起！ THE END @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 作者茂也翔平感言： 很高興完成這部作品，謝謝各位讀者投票！ 從連載到完結人氣持續第一，始終讓我意外呢！ 關於這部《幸平與電次的大冒險》，我是以後設為主題去發想，從中讓他們互動， 經歷了一百萬字的大冒險後，最終才發現原來自己是電玩遊戲裡面的角色。 真的是有種天外有人，人外有天的感受呢。 //「天外有人，人外有天？」....是三小啦？欸斗？ 看不懂欸？？難道我真的是智障嗎？現在是怎麼回事！？// 看到現在，我怎麼還是搞不清楚後設一詞的意思？ 電次？這不是鏈鋸人的主角嗎？？？ 還有頭髮變長爆氣成長這根本他媽的就是小傑吧！ 別騙我讀書少！富姦休刊我還是有在追好嗎！ 寫這文章的作者根本瘋了吧(其實並沒有喔)， 不是說好要解釋後設嗎？(已經解釋了，現在ing喔！) 不但沒有解釋(誰說沒解釋？欸，不就說已經解釋了你是腦殘嗎？) 居然還亂掰一堆奇怪的情節，欸欸欸，甚至罵我腦殘？(你怎麼知道你是腦殘阿？) 不要跟我對話！ 閉嘴！襙！(我有跟你對話嗎？瘋的人看來是你呢哼哼！) 看來我還是自己去Google後設的意思是什麼好了。 看我來噓爆這篇破文。 作者此時再度看了手錶(老實講我是看電腦，林北沒手錶)：11:24了！ 午餐可以去買了呢，居然寫這麼久，而且文章寫到這邊就有點太長， 會不會真的被噓呢(此時作者的心臟碰碰跳)。 阿沒事啦！但畢竟我是作者，作者對讀者(你)來說就是上帝， 上帝寫什麼就是什麼，所以我說作者很屌就是很屌。 所以下面的你(讀者)，就他馬的給我好好推文阿！！ 馬的！ ---完 ======================================== 後記: 謝謝各位，此篇小說結束，針對人物設計、劇情構思等，都歡迎回文回饋。 阿對了，若真的想知道「後設」是什麼意思，可以去西洽爬文， 我印象中有一篇文章叫做"關於後設一詞的意思"，裡面寫的還蠻清楚的，大推。 By茂也翔平 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.32.29.3 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623382663.A.356.html
噓
06/11 11:39, 2年前 , 1F
？？
06/11 11:39, 1F
→
06/11 11:39, 2年前 , 2F
你這篇很危險☹
06/11 11:39, 2F
噓
06/11 11:39, 2年前 , 3F
看了幾句直接按end
06/11 11:39, 3F
推
06/11 11:40, 2年前 , 4F
就是之 後 加上的 設 定對吧我知道了謝謝
06/11 11:40, 4F
推
06/11 11:40, 2年前 , 5F
OK
06/11 11:40, 5F
→
06/11 11:40, 2年前 , 6F
我本來點進來 預設會看到”後設”和”追加設定”不同的幹
06/11 11:40, 6F
→
06/11 11:40, 2年前 , 7F
話
06/11 11:40, 7F
→
06/11 11:41, 2年前 , 8F
我印象中有一篇文章叫做版規
06/11 11:41, 8F
→
06/11 11:41, 2年前 , 9F
結果你居然寫起小說來。你他x的分類乾脆用［創作］算了
06/11 11:41, 9F
→
06/11 11:41, 2年前 , 10F
不用看了 你要掰了
06/11 11:41, 10F
→
06/11 11:42, 2年前 , 11F
？？？先生/小姐你沒事吧
06/11 11:42, 11F
推
06/11 11:42, 2年前 , 12F
不就後面才加的設定 所以呢？
06/11 11:42, 12F
推
06/11 11:44, 2年前 , 13F
還真的是在講真正的後設wwwwww
06/11 11:44, 13F
推
06/11 11:45, 2年前 , 14F
我知道西恰後設就是你意識到你是版龜的奴隸
06/11 11:45, 14F
推
06/11 11:45, 2年前 , 15F
還真的是後設
06/11 11:45, 15F
推
06/11 11:46, 2年前 , 16F
very meta
06/11 11:46, 16F
推
06/11 11:46, 2年前 , 17F
真後設XDDD
06/11 11:46, 17F
→
06/11 11:46, 2年前 , 18F
第三行就踩到版規了。。。
06/11 11:46, 18F
→
06/11 11:47, 2年前 , 19F
此後設非彼後設
06/11 11:47, 19F
→
06/11 11:49, 2年前 , 20F
88
06/11 11:49, 20F
推
06/11 11:49, 2年前 , 21F
居然認真在解釋meta 還以為是新增的設定呢
06/11 11:49, 21F
→
06/11 11:52, 2年前 , 22F
欸不是 我覺得你說的沒有比較好理解 用英文meta data比較好
06/11 11:52, 22F
推
06/11 11:52, 2年前 , 23F
88
06/11 11:52, 23F
推
06/11 11:55, 2年前 , 24F
標籤改一下或許問題不大？
06/11 11:55, 24F
→
06/11 11:56, 2年前 , 25F
我自己有種不太正確的方便的理解例子是 鄉民都會討論能不能
06/11 11:56, 25F
→
06/11 11:57, 2年前 , 26F
和結衣結婚 結衣會不會接受 但退一步思考這討論根本沒意義
06/11 11:57, 26F
→
06/11 11:58, 2年前 , 27F
思考的思考 這就是後設認知(不對
06/11 11:58, 27F
→
06/11 12:01, 2年前 , 28F
所以這是關於電玩角色的小說? 後設嗎?
06/11 12:01, 28F
推
06/11 12:01, 2年前 , 29F
不管後設是什麼，絕對不是他媽的後來追加設定之類的東西
06/11 12:01, 29F
→
06/11 12:04, 2年前 , 30F
後射就是從後面(誤
06/11 12:04, 30F
推
06/11 12:05, 2年前 , 31F
小弟以前上過西洋文學的課 怎麽印象中後設是在說 讀者看了作
06/11 12:05, 31F
→
06/11 12:05, 2年前 , 32F
品內容後自己去推斷作者為什麽要這樣寫 但其實作者跟本沒那
06/11 12:05, 32F
→
06/11 12:05, 2年前 , 33F
個想法 是讀者自己武斷賦予意義 還請板上神人解惑
06/11 12:05, 33F
→
06/11 12:05, 2年前 , 34F
你那堂課的老師是誰? 名字講出來好嗎
06/11 12:05, 34F
推
06/11 12:07, 2年前 , 35F
meta data詮釋資料=後設資料
06/11 12:07, 35F
→
06/11 12:08, 2年前 , 36F
專有名詞翻譯問題嗎？
06/11 12:08, 36F
推
06/11 12:08, 2年前 , 37F
l大是在說我嗎？如果我說錯了 應該跟我老師無關 是我自己記
06/11 12:08, 37F
→
06/11 12:08, 2年前 , 38F
錯了XD
06/11 12:08, 38F
推
06/11 12:08, 2年前 , 39F
居然認真說明 給個respect
06/11 12:08, 39F
還有 59 則推文
推
06/11 13:35, 2年前 , 99F
後來的設定，後設
06/11 13:35, 99F
噓
06/11 13:38, 2年前 , 100F
我一定檢舉
06/11 13:38, 100F
→
06/11 13:52, 2年前 , 101F
在講"meta"這麼重要的詞 沒有打在標題上 而只打了"後設"那就
06/11 13:52, 101F
→
06/11 13:53, 2年前 , 102F
可惜了文采了 就好比在ACG圈 打"魔術師" 討論區觀眾想到的直
06/11 13:53, 102F
→
06/11 13:54, 2年前 , 103F
觀上 一定就是type-moon 魔術師 或是 其他ACG 的魔術師 但其
06/11 13:54, 103F
→
06/11 13:58, 2年前 , 104F
文章 卻是 探討 單純魔術師(現實戲法的那種) 這沒錯 但要素很
06/11 13:58, 104F
→
06/11 13:58, 2年前 , 105F
奇怪 0.0?
06/11 13:58, 105F
→
06/11 14:00, 2年前 , 106F
漏了一段 ACG裡的魔術師跟魔法掛勾太嚴重了 但是人家就是喜歡
06/11 14:00, 106F
推
06/11 14:00, 2年前 , 107F
我是希望這篇能存活到下班後慢慢看
06/11 14:00, 107F
→
06/11 14:01, 2年前 , 108F
以前我也被人噴過這個 我是認為跟追加設定是不同的
06/11 14:01, 108F
→
06/11 14:02, 2年前 , 109F
把專有名詞附加屬性上去 除非是白目到 在一個魔術師聚會(現實
06/11 14:02, 109F
→
06/11 14:03, 2年前 , 110F
)硬是 把ACG的用法套上去(這種駁斥才有理)
06/11 14:03, 110F
→
06/11 14:07, 2年前 , 111F
一般情況要把後期設定 簡稱後設沒什麼 人家說的又不是"meta"
06/11 14:07, 111F
→
06/11 14:08, 2年前 , 112F
硬要把人家說的後設 往"meta"套才奇怪吧 就像type-moon魔術師
06/11 14:08, 112F
→
06/11 14:09, 2年前 , 113F
你不能拿現實 魔術師來吐槽這個設定 兩個魔術師不一樣
06/11 14:09, 113F
推
06/11 14:22, 2年前 , 114F
推文真是救了這篇 被糾正了還死要面子找一堆理由來合
06/11 14:22, 114F
→
06/11 14:22, 2年前 , 115F
理化 我才明白無知不只是記者 誰說我在說重力加速度時
06/11 14:22, 115F
→
06/11 14:22, 2年前 , 116F
一定得是指重力加速度而不是重力+速度呢
06/11 14:22, 116F
→
06/11 14:22, 2年前 , 117F
也難怪社會上會有一堆積非成是的成語詞彙了 無知真可
06/11 14:22, 117F
→
06/11 14:22, 2年前 , 118F
怕
06/11 14:22, 118F
→
06/11 14:23, 2年前 , 119F
meta這個詞事實上有兩個意思，一個就是「...之後」，這
06/11 14:23, 119F
→
06/11 14:24, 2年前 , 120F
是有人翻成「後設」的直接原因，但其實跟近年使用這前
06/11 14:24, 120F
→
06/11 14:24, 2年前 , 121F
綴的意思已經差很多了
06/11 14:24, 121F
推
06/11 14:25, 2年前 , 122F
最後還能開大招「語言是活的」簡直無敵了
06/11 14:25, 122F
→
06/11 14:25, 2年前 , 123F
另一個意思就是「超」或說「關於」，這種用法已經是
06/11 14:25, 123F
→
06/11 14:25, 2年前 , 124F
1917年才開始有的用法 所以中文圈會看不懂「後設」是
06/11 14:25, 124F
→
06/11 14:26, 2年前 , 125F
蠻無可厚非的
06/11 14:26, 125F
→
06/11 14:27, 2年前 , 126F
現在常用的意思就是「某種集合A的集合A」
06/11 14:27, 126F
→
06/11 14:30, 2年前 , 127F
當然後者是前者的引申，也就是因為先定義過集合A才能夠
06/11 14:30, 127F
→
06/11 14:32, 2年前 , 128F
有「超A」這個定義，所以才用meta這個詞來形容，但無可
06/11 14:32, 128F
→
06/11 14:33, 2年前 , 129F
否認這詞就是不直覺 如果是今天這年代應該不會翻這樣
06/11 14:33, 129F
→
06/11 14:38, 2年前 , 130F
更不用說戲劇、小說的後設又是這第二意思再衍伸的結果
06/11 14:38, 130F
→
06/11 14:39, 2年前 , 131F
變成演出令人感受到「打破某框架」的意思了
06/11 14:39, 131F
推
06/11 15:35, 2年前 , 132F
meta翻為「超越」比「後設」更好
06/11 15:35, 132F
→
06/11 15:59, 2年前 , 133F
樓上說得正確
06/11 15:59, 133F
推
06/11 17:10, 2年前 , 134F
有點搞不清楚說是追加設定的到底是不是反串==
06/11 17:10, 134F
→
06/11 17:11, 2年前 , 135F
就meta前綴有之後的意思，就翻後設。但也有之上、超越的
06/11 17:11, 135F
→
06/11 17:12, 2年前 , 136F
意思，這樣翻可能比較準確點吧
06/11 17:12, 136F
推
06/11 19:35, 2年前 , 137F
真的是後設wwww
06/11 19:35, 137F
噓
06/12 23:25, 2年前 , 138F
？？
06/12 23:25, 138F
‣ 更多 secretfly 的文章
文章代碼(AID): #1Wmjg7DM (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
7
13
[耍廢] NT鋼彈
[ C_BOO ]
Watame
9小時前, 04/25
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 secretfly 的文章
文章代碼(AID): #1Wmjg7DM (C_Chat)