Re: [21夏] 女朋友and女朋友01已回收
看板C_Chat (希洽)作者googlexxxx (googlexxxx)時間5年前 (2021/07/03 05:54)推噓9(9推 0噓 17→)留言26則, 16人參與討論串3/4 (看更多)
好…評
看原Po的文章這部竟然好評，
我還一直在想誰可以幫我翻譯一下那些尷尬的台詞，
這部我有先看漫畫打預防針了…
但是跟隔壁棚同期的杜鵑的婚約比了一下。
這部的台詞跟劇本演出到底是誰啊！
我知道經費很缺但是，
做成這樣的作品也太扯了。
我不知道怎能解釋我的驚訝，
但是一堆人好評，
對不起，
是我有問題…
這部我本來很期待，
但是先行版我先棄番了。
大概我是怪人…
沒想到是好評…
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi MI 9.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.79.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625262899.A.E55.html
推
07/03 05:58,
5年前
, 1F
07/03 05:58, 1F
→
07/03 06:00,
5年前
, 2F
07/03 06:00, 2F
→
07/03 06:00,
5年前
, 3F
07/03 06:00, 3F
單蠢我也是看到一半棄番
→
07/03 06:02,
5年前
, 4F
07/03 06:02, 4F
動作演出幾乎都一張圖片帶過去，然後台詞部分亂七八糟的，這個漫畫表現還不錯啊！怎麼會到動畫用部分搬移台詞
※ 編輯: googlexxxx (180.176.79.116 臺灣), 07/03/2021 06:14:44
※ 編輯: googlexxxx (180.176.79.116 臺灣), 07/03/2021 06:16:43
推
07/03 06:20,
5年前
, 5F
07/03 06:20, 5F
真的很可惜，我很看好這部說。沒想到試看就勸退
→
07/03 06:20,
5年前
, 6F
07/03 06:20, 6F
※ 編輯: googlexxxx (180.176.79.116 臺灣), 07/03/2021 06:23:06
推
07/03 07:46,
5年前
, 7F
07/03 07:46, 7F
→
07/03 08:50,
5年前
, 8F
07/03 08:50, 8F
推
07/03 09:12,
5年前
, 9F
07/03 09:12, 9F
他動畫很不連貫，比漫畫慘
推
07/03 09:14,
5年前
, 10F
07/03 09:14, 10F
推
07/03 09:41,
5年前
, 11F
07/03 09:41, 11F
→
07/03 09:42,
5年前
, 12F
07/03 09:42, 12F
※ 編輯: googlexxxx (223.138.48.107 臺灣), 07/03/2021 10:20:21
→
07/03 11:39,
5年前
, 13F
07/03 11:39, 13F
→
07/03 11:40,
5年前
, 14F
07/03 11:40, 14F
→
07/03 11:41,
5年前
, 15F
07/03 11:41, 15F
推
07/03 12:04,
5年前
, 16F
07/03 12:04, 16F
→
07/03 12:04,
5年前
, 17F
07/03 12:04, 17F
推
07/03 12:38,
5年前
, 18F
07/03 12:38, 18F
→
07/03 12:38,
5年前
, 19F
07/03 12:38, 19F
→
07/03 12:38,
5年前
, 20F
07/03 12:38, 20F
→
07/03 13:14,
5年前
, 21F
07/03 13:14, 21F
→
07/03 13:14,
5年前
, 22F
07/03 13:14, 22F
→
07/03 17:23,
5年前
, 23F
07/03 17:23, 23F
→
07/03 17:23,
5年前
, 24F
07/03 17:23, 24F
→
07/03 20:54,
5年前
, 25F
07/03 20:54, 25F
推
07/04 16:43,
5年前
, 26F
07/04 16:43, 26F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
8
23
