PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎？

看板C_Chat (希洽)作者 (對魔艦陸奧)時間3年前 (2021/10/31 19:16), 編輯推噓10(13推 3噓 23→)
留言39則, 18人參與, 3年前最新討論串3/12 (看更多)
※ 引述《ClannadGood》之銘言 : 以前當一陣子動漫警察， : 發現完全無法抵擋動漫支語化， : 明明質量起業都會有支語警察出來。 : 最早台灣動漫是動畫+漫畫， : 但這用法逐漸式微， : 動漫變偏義複詞， : 只剩下「日本動畫」的意思， : 漫畫的意思完全不見了。 : 舉例來說，媒體把日本動畫說是動漫， : 馬斯克原文是anime : https://reurl.cc/95W1dO : https://imgur.com/8auUiCR
: 又除了動畫風， : 台灣的所有串流平台， : 日本動畫分類全部都是「動漫」而非「動畫」。 : 中華MOD : https://imgur.com/m3q7I8k
: NETFLIX : https://imgur.com/0zqYnfU
: 「動漫」這詞是不是完全支語化了？ 是 這種用法完全就是支語 來說說動漫這個詞 兩邊的發展完全就是平行線 台灣很早就有動漫的用法 那麼是用在那邊呢？ 就是各種大型販賣活動 一開始是漫畫博覽會 其實現在官方名稱也是叫漫畫博覽會 簡稱漫博 但後來有許多原創動畫的加入 以及輕小說作品 於是就有動漫展這個代稱 現在也有台中動漫展等等 就是漫畫動畫以及輕小說相關 台灣的用法是一個統稱不是單止某種作品形式 至於用動漫這個詞來指動畫 那是對岸穿鑿附會搞出來的濫用 非常白癡 2005年到2010年左右b站也是用動畫的 那為什麼變成動漫呢？ 因為有一群年齡不高的使用者 只看漫畫改編的動畫 並頻繁的聽到動畫化 以為所有動畫都是漫畫改編 所以用一個神邏輯告訴大家 動畫=會動的漫畫 簡稱 動漫 然後這群年齡低的使用者慢慢長大 漸漸有很多拍影片介紹新番也跟著用動漫 最後搞成動漫=動畫 這種白癡用法 根本就積非成是 以至於你會聽到原創動漫這種邏輯完全死去的發言 最蠢的是台灣媒體 整天抄對岸 然後也跟著抄動漫 所以現在台灣講動漫的 大概就是從小被這些媒體搞壞掉的 如果有地方會糾正動漫這個詞的用法 那大概都是大學畢業有一段時間以上了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.41.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635679015.A.DE9.html
推
10/31 19:19, 3年前 , 1F
跟你想法一樣 這真的是對岸用詞跑過來的http://i.imgur.
10/31 19:19, 1F
→
10/31 19:19, 3年前 , 2F
com/CJdEoFa.jpg
10/31 19:19, 2F
→
10/31 19:19, 3年前 , 3F
10/31 19:19, 3F
推
10/31 19:21, 3年前 , 4F
有差嗎？ 反正語言這東西本來就用的人多的贏
10/31 19:21, 4F
推
10/31 19:21, 3年前 , 5F
接地氣 已經失守很久了
10/31 19:21, 5F
推
10/31 19:22, 3年前 , 6F
基本上有些用語會普及的原因就是用的人不知道講出口
10/31 19:22, 6F
→
10/31 19:22, 3年前 , 7F
會顯示自己的思緒錯亂的程度，或是不在乎。
10/31 19:22, 7F
→
10/31 19:23, 3年前 , 8F
當然也跟接觸的平台 媒體的選字有關係
10/31 19:23, 8F
噓
10/31 19:23, 3年前 , 9F
大學畢業了還在糾結這種問題
10/31 19:23, 9F
→
10/31 19:23, 3年前 , 10F
真的很好意思講
10/31 19:23, 10F
→
10/31 19:23, 3年前 , 11F
我覺得有差 你用動漫這個詞來單指anime完全就沒邏輯 是
10/31 19:23, 11F
→
10/31 19:23, 3年前 , 12F
有問題的 稍微思考一下就知道了
10/31 19:23, 12F
噓
10/31 19:24, 3年前 , 13F
...剛去查~台灣第四台那個"動漫台"已經是3X年前了= =
10/31 19:24, 13F
→
10/31 19:24, 3年前 , 14F
愛奇異: 那時候我在哪???
10/31 19:24, 14F
→
10/31 19:25, 3年前 , 15F
沒4 我們媒體整天都在接地氣了==
10/31 19:25, 15F
推
10/31 19:26, 3年前 , 16F
正確的語言意涵是要守護的，而不是動輒丟下一句約定
10/31 19:26, 16F
→
10/31 19:26, 3年前 , 17F
成俗。
10/31 19:26, 17F
→
10/31 19:28, 3年前 , 18F
印象中以前是卡通台吧？雖然我看第四台是比較大的時候了
10/31 19:28, 18F
→
10/31 19:29, 3年前 , 19F
我的印象只有到Animax自稱動漫台
10/31 19:29, 19F
推
10/31 19:29, 3年前 , 20F
首華卡通台、中都卡通台，3X年前的動漫台是哪一台？
10/31 19:29, 20F
噓
10/31 19:30, 3年前 , 21F
所以animax動漫台是支化急先鋒嗎
10/31 19:30, 21F
→
10/31 19:30, 3年前 , 22F
雖然不想這樣說，但一直覺得
10/31 19:30, 22F
→
10/31 19:30, 3年前 , 23F
animax是新加坡台不是很想跟他計較
10/31 19:30, 23F
→
10/31 19:31, 3年前 , 24F
曾幾何時越來越多地方這樣用...
10/31 19:31, 24F
推
10/31 19:34, 3年前 , 25F
其實把動畫說成動漫，和把品質說成質量，都是同等程
10/31 19:34, 25F
→
10/31 19:34, 3年前 , 26F
度的聰明，只是後者普遍講出口的會被讚美為天才，如
10/31 19:34, 26F
→
10/31 19:34, 3年前 , 27F
果新聞媒體敢這樣用底下早就罵成一片了，而前者的使
10/31 19:34, 27F
→
10/31 19:34, 3年前 , 28F
用者還在雖然惱羞後但勇於反擊的階段。
10/31 19:34, 28F
→
10/31 19:54, 3年前 , 29F
不就跟講貌似的人一樣 還振振有詞
10/31 19:54, 29F
→
10/31 19:57, 3年前 , 30F
堅持台灣用法的人應該叫卡通啦
10/31 19:57, 30F
推
10/31 20:18, 3年前 , 31F
卡通是美式cartoon 動畫是日式anime 不一樣啊
10/31 20:18, 31F
推
10/31 20:33, 3年前 , 32F
卡通動畫都分不清還想幫動漫護航XD 難怪是屬於看中
10/31 20:33, 32F
→
10/31 20:33, 3年前 , 33F
國發明的天才用詞被笑就急著跳出來的那種人。
10/31 20:33, 33F
推
10/31 20:41, 3年前 , 34F
animax動漫台是支化急先鋒沒錯啊wwwww
10/31 20:41, 34F
→
10/31 20:55, 3年前 , 35F
卡通就是以前台灣把卡通動畫的慣性簡稱泛指電視上的動畫
10/31 20:55, 35F
→
10/31 20:56, 3年前 , 36F
這都不懂喔 可憐啊
10/31 20:56, 36F
推
10/31 21:06, 3年前 , 37F
animax就新加坡的 當然
10/31 21:06, 37F
推
10/31 23:30, 3年前 , 38F
原來是這樣
10/31 23:30, 38F
推
11/01 02:18, 3年前 , 39F
b站2009年才架站 你2005~2010哪來的 雲支語專家==
11/01 02:18, 39F
‣ 更多 MutsuKai 的文章
文章代碼(AID): #1XVdidtf (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MutsuKai 的文章
文章代碼(AID): #1XVdidtf (C_Chat)