Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎?

看板C_Chat (希洽)作者 (赤兔馬)時間1年前 (2022/09/22 12:46), 編輯推噓14(14029)
留言43則, 25人參與, 1年前最新討論串10/13 (看更多)
剛剛才在八卦版看到中國的新聞 今天飛機航班因不明原因大面積取消 https://i.imgur.com/y38Lgog.jpg
大面積?什麼面積? 他們的名詞替代真的很詭異 不過算了 想用就用吧 我已經懶得當警察了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.190.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663821972.A.4B6.html

09/22 12:47, 1年前 , 1F
看不懂
09/22 12:47, 1F

09/22 12:47, 1年前 , 2F
教一下
09/22 12:47, 2F

09/22 12:47, 1年前 , 3F
就是很大一片面積阿 實際上的那種面積
09/22 12:47, 3F

09/22 12:48, 1年前 , 4F
滿滿的 大 平 台!
09/22 12:48, 4F

09/22 12:48, 1年前 , 5F
大土豆大麵筋
09/22 12:48, 5F

09/22 12:48, 1年前 , 6F
西紅柿
09/22 12:48, 6F

09/22 12:49, 1年前 , 7F
生抽
09/22 12:49, 7F

09/22 12:49, 1年前 , 8F
數學課要算的那種面積
09/22 12:49, 8F

09/22 12:51, 1年前 , 9F
就廣泛、普遍或大多數的意思吧,只不過他們喜歡那種俗擱有
09/22 12:51, 9F

09/22 12:51, 1年前 , 10F
力的用法。
09/22 12:51, 10F

09/22 12:51, 1年前 , 11F
應該是有誰叫什麼「全」之類的
09/22 12:51, 11F

09/22 12:52, 1年前 , 12F
停班訊息佔據電子看板的面積吧? XD
09/22 12:52, 12F

09/22 12:52, 1年前 , 13F
拿航班表出來,將取消的都劃掉的概念。
09/22 12:52, 13F

09/22 12:52, 1年前 , 14F
取消218班次 真的超多欸
09/22 12:52, 14F

09/22 12:53, 1年前 , 15F
這個倒是很好懂,一大片的區域的航班被取消?
09/22 12:53, 15F

09/22 12:53, 1年前 , 16F
這真的看不懂
09/22 12:53, 16F

09/22 12:53, 1年前 , 17F
但是,未必精確
09/22 12:53, 17F

09/22 12:55, 1年前 , 18F
是整個區域的航班通通取消呢?
09/22 12:55, 18F

09/22 12:55, 1年前 , 19F
還是取消大多數,保留一兩個航班?
09/22 12:55, 19F

09/22 12:55, 1年前 , 20F
生抽老抽這個不是粵菜師傅來的嗎?
09/22 12:55, 20F

09/22 12:56, 1年前 , 21F
確實 還不用傳來台灣,他們那邊就已經用錯了
09/22 12:56, 21F

09/22 12:57, 1年前 , 22F
馬上來個大面積確認 你能理解不?
09/22 12:57, 22F

09/22 12:57, 1年前 , 23F
像是 最開頭的視頻
09/22 12:57, 23F

09/22 12:58, 1年前 , 24F
大概是整個機場都取消,好吧真的夠大了
09/22 12:58, 24F

09/22 13:04, 1年前 , 25F
大 平 台
09/22 13:04, 25F

09/22 13:10, 1年前 , 26F
你要理解和聯想,大面積就不難理解,會有人這麼跟你說
09/22 13:10, 26F

09/22 13:11, 1年前 , 27F
為什麼他們會用面積這個詞啊
09/22 13:11, 27F

09/22 13:12, 1年前 , 28F
484一堆人忘記「大範圍」來表示廣泛區域
09/22 13:12, 28F

09/22 13:12, 1年前 , 29F
溝通本來是講的人用詞要能讓聽的人懂
09/22 13:12, 29F

09/22 13:13, 1年前 , 30F
他們是覺得說的人可以亂講,但聽的那方有能力想像到
09/22 13:13, 30F

09/22 13:14, 1年前 , 31F
那為什麼不用大範圍,改用大面積
09/22 13:14, 31F

09/22 13:15, 1年前 , 32F
為啥大面積取消 好苦
09/22 13:15, 32F

09/22 13:15, 1年前 , 33F
好像一堆名詞、形容詞甚至是字都在國民政府遷台後都
09/22 13:15, 33F

09/22 13:15, 1年前 , 34F
不見了
09/22 13:15, 34F

09/22 13:16, 1年前 , 35F
*但聽的那方要有能力想像到說話的人想表達的意思
09/22 13:16, 35F

09/22 13:16, 1年前 , 36F
他們的教育是不是有斷層啊
09/22 13:16, 36F

09/22 13:18, 1年前 , 37F
怎麼不是大體積
09/22 13:18, 37F

09/22 13:19, 1年前 , 38F
文革過的文盲國能期待什麼,五千年文化早沒了
09/22 13:19, 38F

09/22 14:10, 1年前 , 39F
準確的說應該是「大規模」取消吧?
09/22 14:10, 39F

09/22 14:24, 1年前 , 40F
看遊戲翻譯最明顯 簡中翻譯口語化 繁中翻譯文學化
09/22 14:24, 40F

09/22 17:59, 1年前 , 41F
今天有看到新聞,想說大面積是什麼說法
09/22 17:59, 41F

09/23 11:57, 1年前 , 42F
大面積取消有什麼好不懂的,畫個圓餅圖不就得了。
09/23 11:57, 42F

09/23 11:58, 1年前 , 43F
百分之十跟百分之九十,後者在圓餅圖上的面積更大
09/23 11:58, 43F
文章代碼(AID): #1ZA-YKIs (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1ZA-YKIs (C_Chat)