Re: [閒聊] 「她們只想吸引男人的注意」：宮崎駿罕

看板C_Chat (希洽)作者MidoriG (いいよ、恋よ！)時間1年前 (2022/11/13 01:02)推噓9(9推 0噓 19→)

留言28則, 13人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《jack8587 (Lebron James)》之銘言： : 標題：「她們只想吸引男人的注意」：宮崎駿罕見批評日本女性，引發兩極討論 : 來源：https://reurl.cc/qZ5qN3 : 內文： : 一直以來，宮崎駿筆下的動畫世界，不僅陪伴了許多小朋友快樂的童年，也讓長大後的我們 : 迎來更深一層的省思。然而，近日，宮崎駿的一則言論，在網路上掀起熱議。他罕見地批評 : 日本女性，讓網友一時之間感到十分訝異，讓不少人在看完之後，不得不表達認同。 : 「她們只想吸引男人的注意」 : 宮崎駿批評日本女性配音員的聲線 : 網友找到宮崎駿過去接受英國日報《The Guardian》（衛報）的一篇專訪內容。當時，他的 : 電影《Howl’s Moving Castle》（霍爾的移動城堡／哈爾移動城堡）正在英國進行首映。 : 過程中，他談及該電影「英文版」的幕後配音，先稱讚了為「荒地女巫」角色配音的美國女 : 星 Lauren Bacall，形容她是一個「優秀的女性」，直言她詮釋的比原先日語版電影還要好 : 。隨後，話鋒一轉，宮崎駿接著說道：「所有日本女性配音員的聲音都很賣弄風騷。」 : 宮崎駿批評日本女性配音員的聲線，表示：「她們只想吸引男人的注意，這根本不是我們想 : 要的。」一語道破多年來，日本動畫產業裡的「女性」角色，被塑造某種既定的形象。 : 多年後，這段訪談內容突然被日本網友找了出來，在日本論壇《Jin115》湧入大批網友留 : 言。很多人表示相當意外，無法相信宮崎駿曾說過這句話，迎來日本人正反兩極的評論。 : 「完全可以理解宮崎駿說的」 : 但也有網友認為「這只是虛構的角色」 : 有網友表示：「我完全理解宮崎駿說的，尤其是深夜動畫（指在深夜時段所播放的日本動畫 : ，通常在晚上 11 點後播放）裡的女性配音員，她們的聲音真的讓我感到很不舒服，看到一 : 半就關掉了。」也有許多網友表示認同，直言：「多年來，我一直都在說這個問題。」 : 「每一位動漫女性的角色都配著『高音』的聲線，真的覺得很無聊！」很多日本網友無法接 : 受動漫世界裡女性角色的聲音，不僅不自然而且很可悲，遺憾的是，觀眾早就習慣了。 : 另一邊，有網友持反對意見，認為這只是動畫裡虛構的角色，寫下：「配音不需要自然，因 : 為是動畫角色。」認為宮崎駿不該抨擊日本動漫裡，所有為女性角色配音的演藝人員。 : 或許，宮崎駿此番言論有些爭議。不過，回顧他歷年的作品，都能發現他所刻劃的女性角色 : 具備了獨立與勇敢的特質。 : 短時間內，無法改變某一種文化與聲線，但宮崎駿始終用角色的信念，傳遞一則訊息：不論 : 發生什麼事，都要相信自己，不輕易地放棄，直到最後。 : 心得： : 宮老說得沒錯，真的不愛聽那些刻意裝高音撒嬌的聲線。宮崎駿說女聲優諂媚，讓我想到也有不少人說日本演員演技爛或演技誇張我感覺兩者有一定相似之處，可能是因為題材使然假設戲劇粗分為兩種，正劇跟偶像劇好了正劇需要的演法跟偶像劇是不同的，看日本新世紀前的電影戲劇就能發現演法明顯不一樣正劇需要自然流露，偶像劇需要誇張，客群不同訴求也就不同但不知道是市場導向還是演員青黃不接，感覺不論正劇還是偶像劇都一律誇張的演法失去了正劇的環境，導致演員只剩下誇張式的表演動畫也是一樣，如果說宮崎駿是正劇的話可能女聲優因為現在動畫的市場環境已經沒有辦法做到正劇所要求的樸實因為現在動畫一年幾百部，一定會有很多濫竽充數的作品而這些粗製濫造的作品也不會有正劇的想法，往往要求女聲優用諂媚的聲線賺快錢那麼大多數女聲優的演技就自然會往這方向走了就一個有野心的導演，如果能請到梁朝偉當然最好但如果市場上只剩下大S，難道導演不去挖掘新人要特地請大S來發揮演技嗎？而且宮崎駿也不是排斥聲優，我看他魔法公主之前的電影每個都是當時有名的動畫聲優啊可能是新世紀的聲優真的無法滿足他的要求吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.150.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668272550.A.48F.html

推

nanachi

11/13 01:04, 1年前 , 1^F

11/13 01:04, 1^F

→

nanachi

11/13 01:04, 1年前 , 2^F

11/13 01:04, 2^F

→

minoru04

11/13 01:06, 1年前 , 3^F

11/13 01:06, 3^F