PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 愛上陸：漫畫家叫助手臨摹的理由已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (Tim)時間2年前 (2023/09/24 13:57), 2年前編輯推噓29(29推 0噓 39→)
留言68則, 30人參與, 2年前最新討論串4/13 (看更多)
還以為這種在別人作品下面搞事的在西洽被唾棄是理所當然的XD 最有名的悲劇例子不就「最後生還者2」？（這例子不太好 新增例子：NF的獵魔士（這應該沒有人有意見了XD 再新增一個剛想到的例子："元永慶太郎"看到這名子有PTSD的都懂了！ 接手著名續作，但在續作中充分表現出自己的"個性"還覺得這很棒~~ 若在美國可以想像有一天助手加入一堆LGBTQ元素，被糾正要按作者的想法畫反被鬥爭說 "沒有進步價值、恐同、川普同路人"了XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.71.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695535044.A.C96.html
推
09/24 13:58, 2年前 , 1F
你說在哪裡被唾棄?
09/24 13:58, 1F
推
09/24 13:59, 2年前 , 2F
其實 最後生還者2例子不好吧 尼爾很爛但他還是最後1
09/24 13:59, 2F
→
09/24 13:59, 2年前 , 3F
的共同作者
09/24 13:59, 3F
→
09/24 13:59, 2年前 , 4F
某某某： 我覺得那個應該要展現文青
09/24 13:59, 4F
→
09/24 14:00, 2年前 , 5F
不算接手吧 最一他也是總監
09/24 14:00, 5F
最一主要不是另一位主導嗎？
推
09/24 14:00, 2年前 , 6F
你應該舉獵魔士影集，或是鏈鋸人動畫
09/24 14:00, 6F
你的例子比較好！借用一下~
推
09/24 14:00, 2年前 , 7F
所以尼爾偷了尼爾的作品，亂搞尼爾的作品嗎
09/24 14:00, 7F
→
09/24 14:00, 2年前 , 8F
最二這例子不太對
09/24 14:00, 8F
推
09/24 14:00, 2年前 , 9F
動物朋友惡
09/24 14:00, 9F
推
09/24 14:01, 2年前 , 10F
帶頭的換人我覺得跟這次的助手例子不太一樣
09/24 14:01, 10F
推
09/24 14:01, 2年前 , 11F
但最一主導的好像不是他?
09/24 14:01, 11F
→
09/24 14:01, 2年前 , 12F
動朋2也算是剛好相反，最開始就是吉崎觀音的作品
09/24 14:01, 12F
推
09/24 14:02, 2年前 , 13F
還願比較適合當例子
09/24 14:02, 13F
推
09/24 14:04, 2年前 , 14F
少女遇到熊也算吧
09/24 14:04, 14F
其實這些都還比臨摹下搞個性好多了，畢竟換平台不能完全照搬，多少要做點改編
→
09/24 14:05, 2年前 , 15F
實際上做這種創作性的東西本來就會有人加入各種自己的
09/24 14:05, 15F
→
09/24 14:05, 2年前 , 16F
想法
09/24 14:05, 16F
→
09/24 14:05, 2年前 , 17F
最一主導不是他吧，記得也有嘴過一
09/24 14:05, 17F
→
09/24 14:05, 2年前 , 18F
動朋1本質不也是駝鹿拿別人的IP加入自己的東西
09/24 14:05, 18F
→
09/24 14:05, 2年前 , 19F
只是他做的東西好，所以是好的
09/24 14:05, 19F
→
09/24 14:06, 2年前 , 20F
新房還被叫原作粉碎機 加入自己想法本來就很正常
09/24 14:06, 20F
--------------
→
09/24 14:06, 2年前 , 21F
拿餐廳當例子不是更簡單 老闆教你肉燥飯添碗飯淋2匙肉燥
09/24 14:06, 21F
→
09/24 14:06, 2年前 , 22F
你他媽淋2匙辣椒然後說我喜歡吃辣 有可能不叫你滾嗎XD
09/24 14:06, 22F
例子簡單明瞭，幫你標註一下~ --------------
推
09/24 14:06, 2年前 , 23F
我大中山竜毫無死角
09/24 14:06, 23F
→
09/24 14:07, 2年前 , 24F
原作粉碎機又不是什麼好聽的稱呼，新房有段時間也被冷凍啊
09/24 14:07, 24F
推
09/24 14:07, 2年前 , 25F
最後一段不就某期蜘蛛人封面？
09/24 14:07, 25F
還真的有喔XD
推
09/24 14:07, 2年前 , 26F
想想多慘的魔法老師，屍體還在
09/24 14:07, 26F
推
09/24 14:08, 2年前 , 27F
駝鹿是動朋監督 而且動朋動畫沒有原作劇本存在
09/24 14:08, 27F
※ 編輯: s800525 (114.24.71.141 臺灣), 09/24/2023 14:09:46
推
09/24 14:09, 2年前 , 28F
出師了要怎麼加東西，就是你和你的消費者的事
09/24 14:09, 28F
→
09/24 14:09, 2年前 , 29F
在老闆和師傅底下做事，就乖乖聽老闆和師傅的話
09/24 14:09, 29F
推
09/24 14:10, 2年前 , 30F
創意料理回你家，工作場所出事還是老闆負責
09/24 14:10, 30F
→
09/24 14:12, 2年前 , 31F
鏈鋸人：
09/24 14:12, 31F
→
09/24 14:12, 2年前 , 32F
原文的狀況可能比較接近要你備菜，你切完還搞雕花？
09/24 14:12, 32F
→
09/24 14:15, 2年前 , 33F
這種事情以前餐廳打工時還真的不時會發生
09/24 14:15, 33F
→
09/24 14:15, 2年前 , 34F
老師說的狀況比較像要把做白工的要素先抹掉 只是助手可
09/24 14:15, 34F
→
09/24 14:15, 2年前 , 35F
能從沒想過這個摹寫是在考驗你的工作態度 而不是在考驗
09/24 14:15, 35F
→
09/24 14:15, 2年前 , 36F
你的個人創作能力 所以會覺得如果助手會錯意當下就會丟
09/24 14:15, 36F
→
09/24 14:15, 2年前 , 37F
了工作
09/24 14:15, 37F
→
09/24 14:18, 2年前 , 38F
所以用現在推出成果但被受眾批判的狀況來對比不太一樣
09/24 14:18, 38F
→
09/24 14:18, 2年前 , 39F
你把成果展現到消費者面前被罵 那就是同意的人的問題 用
09/24 14:18, 39F
→
09/24 14:18, 2年前 , 40F
老師的情境來講就是 如果助手真的自己加料 被讀者罵 那
09/24 14:18, 40F
→
09/24 14:18, 2年前 , 41F
就是老師 責任編輯 甚至到總編 出版社該扛責任
09/24 14:18, 41F
推
09/24 14:18, 2年前 , 42F
我覺得比較像倪匡幫金庸代寫天龍八部擅自把討厭的阿紫弄瞎
09/24 14:18, 42F
推
09/24 14:18, 2年前 , 43F
我以為最有名的是鏈鋸人 展現個性
09/24 14:18, 43F
推
09/24 14:20, 2年前 , 44F
鏈鋸人動畫不太適用這例子，魔改更大的動畫一大堆只是鏈
09/24 14:20, 44F
→
09/24 14:20, 2年前 , 45F
鋸人是比較近期爆炸的一個
09/24 14:20, 45F
→
09/24 14:21, 2年前 , 46F
以前邱福龍在玉皇朝時也常常在黃玉郎沒空的時候代筆，但他
09/24 14:21, 46F
→
09/24 14:21, 2年前 , 47F
代筆的部分讀者不會看出哪邊是邱福龍畫的，但邱福龍自己的
09/24 14:21, 47F
→
09/24 14:21, 2年前 , 48F
作品就很有他自己的特色
09/24 14:21, 48F
→
09/24 14:21, 2年前 , 49F
鏈鋸人也不太算魔改吧 你頂多說他搞錯重點了..
09/24 14:21, 49F
推
09/24 14:22, 2年前 , 50F
原文好像也沒講明那老師所謂的展現自我程度到哪
09/24 14:22, 50F
推
09/24 14:26, 2年前 , 51F
本來就是個很像訪談性質的閒聊而已，老師講了一些趣聞然
09/24 14:26, 51F
→
09/24 14:26, 2年前 , 52F
後下面戰成一團真的是黑人問號
09/24 14:26, 52F
→
09/24 14:27, 2年前 , 53F
應該說閒聊性質的訪談
09/24 14:27, 53F
推
09/24 14:36, 2年前 , 54F
要說的話或許也能用人家要你翻譯，你來個翻譯再創作
09/24 14:36, 54F
→
09/24 14:36, 2年前 , 55F
怎麼沒人提赤燭的還願？
09/24 14:36, 55F
推
09/24 14:39, 2年前 , 56F
翻譯本來就是再創作
09/24 14:39, 56F
→
09/24 14:40, 2年前 , 57F
只是如果偷加料就
09/24 14:40, 57F
推
09/24 14:43, 2年前 , 58F
就像翻譯出院線版媽的多重宇宙那樣吧
09/24 14:43, 58F
推
09/24 14:45, 2年前 , 59F
那個老師想篩掉的可能就是那種個人風格強烈到可能造
09/24 14:45, 59F
→
09/24 14:45, 2年前 , 60F
成失焦甚至影響作品觀感的類型吧，嚴重起來蠻恐怖的
09/24 14:45, 60F
推
09/24 14:56, 2年前 , 61F
就拉斐爾的天使啊，傳到後來看畫重點都是天使
09/24 14:56, 61F
推
09/24 15:19, 2年前 , 62F
這邊例子不對，就算是接手別人的續作，總監也是身在創作
09/24 15:19, 62F
→
09/24 15:19, 2年前 , 63F
者的地位，還是要加入個人想法（當然前提是要搞懂作品定
09/24 15:19, 63F
→
09/24 15:19, 2年前 , 64F
位再加）。助手只是作業員的身份，維持整體調性穩定比創
09/24 15:19, 64F
→
09/24 15:19, 2年前 , 65F
新重要多了
09/24 15:19, 65F
推
09/24 15:52, 2年前 , 66F
尼爾本來就很大咖內
09/24 15:52, 66F
推
09/24 16:11, 2年前 , 67F
Bz換了一群lgbtxxx亂搞
09/24 16:11, 67F
推
09/24 17:19, 2年前 , 68F
想到電影去你媽的多重宇宙第一版翻譯.....
09/24 17:19, 68F
‣ 更多 s800525 的文章
文章代碼(AID): #1b3y_4oM (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 13 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
8
36
[資料] TW03
[ YUGIOH ]
youngluke
4小時前, 10/31
8
11
[攻略] E1甲
[ KanColle ]
star12614
16小時前, 10/30
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s800525 的文章
文章代碼(AID): #1b3y_4oM (C_Chat)