Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?
※ 引述《baozi (風のように)》之銘言：
: 遊戲沒想到, 台灣跟支那超紅的IP仙劍 軒轅劍也出不去,
: 中文圈最多就是李小龍、成龍、李連杰帶起的功夫熱潮,
: 但這個跟武俠仙俠也關係不大
: 所以為什麼東方武俠仙俠踏不出中文圈呢?
: 連想拍大卡司電影, 3A大作遊戲都乏人問津?
: 日本武士道文化輸出也太猛了吧?
: 有C洽咪?
事情是這樣的 日本先有辦法輸出文創文藝
才有辦法輸出武士道
所以我覺得在問這問題之前
先問台灣有啥能輸出到西方去的好嗎
中國為什麼不能輸出仙俠到西方去 那是中國的事
他們有他們的問題
如果台灣做啥都沒法輸出到西方 --- 甚至連西岸都過不去
那做仙俠沒法輸出 不是剛好而已
-----
順便一提 這個年頭要輸出 難度高於以前了
就像現在所有的日式異世界 基本上都是借用魔戒的世界觀
因為已經很少有讀者有閒情 看你在那構造一個新的世界觀
出來跟人聊 還要從頭解釋OOO是什麼
我們沒這感覺
是因為我們從小看仙俠長大
meta很夠了
這也是很多形式表演最終會式微的原因
因為光是要看懂就要花時間
如果真的有心輸出
這點要先去理解如何突破
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.24.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719045157.A.79A.html
→
06/22 16:33,
1周前
, 1F
06/22 16:33, 1F
→
06/22 16:34,
1周前
, 2F
06/22 16:34, 2F
→
06/22 16:35,
1周前
, 3F
06/22 16:35, 3F
這不是廢話嗎
就像如果馬來西亞說 "我們就是沒馬積電啦 有的話也是萬國來朝"
沒有什麼意義
※ 編輯: wahaha99 (118.169.24.91 臺灣), 06/22/2024 16:37:16
→
06/22 16:38,
1周前
, 4F
06/22 16:38, 4F
→
06/22 16:39,
1周前
, 5F
06/22 16:39, 5F
人家不花錢也談不上錯
沒人做就是命而已
※ 編輯: wahaha99 (118.169.24.91 臺灣), 06/22/2024 17:02:01
推
06/22 17:01,
1周前
, 6F
06/22 17:01, 6F
推
06/22 17:21,
1周前
, 7F
06/22 17:21, 7F
→
06/22 17:21,
1周前
, 8F
06/22 17:21, 8F
→
06/22 17:21,
1周前
, 9F
06/22 17:21, 9F
推
06/22 17:31,
1周前
, 10F
06/22 17:31, 10F
推
06/22 19:14,
1周前
, 11F
06/22 19:14, 11F
→
06/22 19:14,
1周前
, 12F
06/22 19:14, 12F
→
06/22 19:14,
1周前
, 13F
06/22 19:14, 13F
→
06/22 19:14,
1周前
, 14F
06/22 19:14, 14F
→
06/22 19:14,
1周前
, 15F
06/22 19:14, 15F
推
06/22 23:14,
1周前
, 16F
06/22 23:14, 16F
→
06/22 23:14,
1周前
, 17F
06/22 23:14, 17F
→
06/22 23:14,
1周前
, 18F
06/22 23:14, 18F
→
06/22 23:14,
1周前
, 19F
06/22 23:14, 19F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
21
46