Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了
※ 引述《spw050693 (線下潛水客)》之銘言：
: 用ubi語翻譯一下公司的說法
: : Bobba品牌2位創辦人菲塞特（Sebastien Fiset） 和佛芮奈特（Jess Frenette）一開場
: : 信心滿滿推銷產品，聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗
: 我們要創造屬於「我們」的珍奶，而且比原本的珍奶更健康
: : 菲塞特先是辯稱，流行多年的珍奶已不再是「道德產品」；然後他強調，Bobba產品的合
: : 作夥伴之一在台灣，所以他們的產品有「文化連結」。
: 珍珠奶茶題材已經不是台灣獨有的文化，而且我們有請台灣專家協助，絕對不是想吃台灣豆
: 腐
: 光節錄的這兩句就有滿滿的ubi味了，尚氣當亞裔嘉賓嘴個兩句不應該嗎？
覺得單從報導的說詞無法證明是否是一種高高在上的鄙視亞州文化的所謂文化挪用
不然說我的產品比別人、原本的更好用、更好吃之類
這樣也算嗎？
哪家廣告不是這樣講得
要產生這樣的感想
覺得需要創辦人在其他地方有表現出不合理優越感才能這樣說
不能說我的比原本的好就不行
但沒看到該訪談影片(看了我也聽不懂 XD
有可能是創辦人的說法踩了劉的紅線吧
不過創辦人也可能只是單純想賣個東西
然後做了些包裝而已
另外，原報導提到的
: 劉思慕進一步追問：「你們對這種風靡全球的亞洲飲料有什麼樣的尊重？你們的茶也有
: 這樣的尊重嗎？這樣的尊重存在於你們的產品開發中嗎？你們的員工是誰？你們的股權
: 結構可以看出這樣的代表嗎？」
尊重需要放在員工組成跟股權結構裡嗎？
個人覺得這種想法也蠻奇怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.218.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1728895900.A.F40.html
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
20
50
