Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了

看板C_Chat (希洽)作者blitzran (heromater)時間2月前 (2024/10/14 17:44)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 9人參與討論串5/16 (看更多)

※ 引述《wai0806 (一生摯愛喜多郁代)》之銘言 : https://www.cna.com.tw/news/ahel/202410140018.aspx : 魁北克商人推「健康」罐裝珍奶劉思慕：文化挪用手法不尊重台灣[影] : （中央社記者胡玉立多倫多13日專電）知名演員劉思慕日前在加拿大真人實境秀節目中， : 質疑2位帶著新品牌Bobba罐裝珍珠奶茶產品、爭取天使投資人青睞的魁北克商人，沒有尊 : 重珍奶的亞洲或台灣起源，如此手法是「文化挪用」。 : 劉思慕（Simu Liu）的率直批判和他對珍奶的「真愛」表現，這兩天在網路上發酵瘋傳， : 引來網民一片叫好聲和更深入迴響。 : 自幼移民多倫多的華裔演員劉思慕，因飾演漫威超級英雄「尚氣」走紅；加拿大廣播公司 : （CBC）真人實境秀「龍穴」（Dragons' Den）這一季邀請他擔任客座嘉賓。近年來，劉 : 思慕對珍珠奶茶的喜愛，也不時會被外界公開提及。 : 在10日播出的最新一集節目中，劉思慕看到2位來自魁北克市的生意人主推全新商品罐裝 : 珍珠奶茶，態度從原先的打趣嬉鬧，很快變得嚴肅，然後他明確說出自己看法：他對這宗 : 生意「不以為然」。 : Bobba品牌2位創辦人菲塞特（Sebastien Fiset）和佛芮奈特（Jess Frenette）一開場 : 信心滿滿推銷產品，聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗，還為珍奶 : 產業開創出含酒精即飲珍奶和爆漿珍奶隨手拿新包裝。2人向現場諸位投資大亨徵求100萬 : 加幣資金，投資者可享18%股份。 : 劉思慕隨即質疑2位創業者推出的珍珠奶茶產品缺乏亞洲代表，有「文化挪用」（cultura : l appropriation）之嫌。 : 劉思慕說：「這裡存在文化挪用問題。它套用了珍奶很明顯的亞洲身份，卻只說是『把它 : 變得更好』。我對這種事有意見。」 : 劉思慕進一步追問：「你們對這種風靡全球的亞洲飲料有什麼樣的尊重？你們的茶也有這 : 樣的尊重嗎？這樣的尊重存在於你們的產品開發中嗎？你們的員工是誰？你們的股權結構 : 可以看出這樣的代表嗎？」 : 菲塞特先是辯稱，流行多年的珍奶已不再是「道德產品」；然後他強調，Bobba產品的合 : 作夥伴之一在台灣，所以他們的產品有「文化連結」。 : 菲塞特說道：「他們（台灣合作夥伴）製作了所有配方、所有Bobba。我們非常努力，我 : 們走訪台灣，與他們交流；他們是我們團隊的一部分，對我們來說非常重要。這就是我們 : 產品的文化部分。」 : 劉思慕回應表示，他想從包裝上找到Bobba的台灣來處，也希望自己的投資可以「扶持少 : 數族裔企業家」，但他不但沒有看到來處，也不認為這椿投資案能讓他的資金提振一家「 : 從我珍視的文化遺產中獲利的企業」。因此劉思慕表明，他不參與投資。 : 劉思慕在這集珍奶創投募資節目中率直發言的影片，這兩天在TikTok、YouTube和Instagr : am等社群媒體瘋傳，已有數萬次點閱和按讚分享。眾多網民表示「100%同意劉思慕」，還 : 有人對其他天使投資人決定買單投資，表示失望。 : 其中，網友c.arolina.c在Instagram的留言獲得數千次按讚；她寫道：「問題不在於他們 : 珍奶產品，而是他們將其產品宣傳為比傳統珍奶『更健康更好』，其實是在延續所謂『亞 : 洲食物比較低級又不健康』的說法。他們基本上是在說他們的產品因為有『白人蓋章認證 : 』，所以更好。這是『仇視味精』言論再現。」 : 網友c.arolina.c還指出，「他們有台灣合作夥伴，不代表他們給予這些台灣合作夥伴應 : 有的肯定和利潤。他們所以與台灣夥伴合作，是因為他們可以在那裡取得既有產品，而且 : 在海外製造該產品更便宜。」 : 加拿大台灣商會聯合總會會長、「綠的小窩」連鎖珍奶店創辦人徐弘益向中央社表示，節 : 目中的Bobba產品名稱，的確一聽就會令人聯想到台灣聲名遠播的波霸奶茶（boba），兩 : 者之間只有1個字母之差；劉思慕的顧慮很有道理，也的確值得社會大眾留意和進一步思 : 考。（編輯：韋樞）1131014 : 帥帥帥該是用魔法反擊魔法的時候了。前情提要：Ubisoft Québec就是現在最DEI最噁心人的地方了。我去過好幾次在台北的加拿大節，都會有幾個攤位賣他們的特色美食。第一個魁北克薯條（Poutine）特色就是燉煮的肉汁、滿滿的可以拉絲的起司以及一堆油炸薯條。我今天就開始說你們加拿大人不懂吃都不健康，我通通改成素的，起司用最低油脂量的，薯條通通氣炸。第二個法式鹹派（quiche），三要素超鹹超油的餅皮，鮭魚還有菠菜蘑菇餡料。今天開始說你們加拿大都不懂吃啦，我把菠菜換紫蘇，蘑菇換杏鮑菇，鮭魚換成日本竹莢魚。你們每個都是肥宅不健康。日式做法比你們健康長壽。以上純屬玩笑，另外一個很多人批評的點就是北美曾經有很長期的中餐館症候群，認為亞洲人都愛吃狗貓還有食物都是味精說聞到就會頭暈之類的。補個c洽點： https://www.instagram.com/reel/C8cl8LhIm6D/?igsh=eGFwaWN2bDN4Y2Jh 這個卡通就有這個刻板印象的橋段。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.184.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1728899087.A.9F0.html