Re: [閒聊] 用ACG學日語的缺點主要有那些?
: 所以跟別人說自己會日文都要很小心
: 親友同事最喜歡: 你考過N1喔? 那去日本靠你了
: 結果到當地一般日常對話還是比手畫腳居多
: 用ACG學日文，最大的門檻是"啞巴"嗎?
理論上聽說讀寫裡面各有重點,從動漫裡面學語言,
優勢應該就是聽力很強,聽力強了,口說要鍛鍊不算困難,
反而是讀寫及文法部分,比較需要教材來作正規化學習,
有點取巧不能,
舉例:
1.我朋友,在日本待了兩年,跟日本人溝通無礙,聊天,也能帶人去日本旅遊口說暢通,
結果回台居然考日檢才過N2,過一年才考過N1,
他跟我說,日檢N1裡面閱讀部分還是吃力,讀了書才考得過
2.婚姻板最近在吵雙語跟全美幼稚園,像我自己是普通公立幼稚園出身,
長大後苦讀英文讀寫還不錯,但英文聽說都很爛,還常去國外出差跟老外溝通,壓力山大,
蠻羨慕小時候英文環境好口說無礙的人,結果看到板上一個全美體系出身的,
說自己高中看看就會,不懂文法也可以選出正確答案,學測輕鬆14,
我心想說,14？在說笑話嗎？ 普通用功一點的高中生都15了...
3.身邊確實有從寶可夢 動畫 漫畫去自學日文過N1的
後來去日本 問她如何？她說口語用法不太一樣 但要溝通沒問題 輕鬆聽懂
結論:
從大量聽說環境如全美 如動畫 打造出來的聽力跟口說能力應該真的能用
但是要實打實的上陣在無論是檢定還是聯考學測 可能還比用功苦讀的學生差些
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.3.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1734142624.A.768.html
→
12/14 10:18,
5小時前
, 1F
12/14 10:18, 1F
→
12/14 10:20,
5小時前
, 2F
12/14 10:20, 2F
推
12/14 10:20,
5小時前
, 3F
12/14 10:20, 3F
→
12/14 10:21,
5小時前
, 4F
12/14 10:21, 4F
→
12/14 10:21,
5小時前
, 5F
12/14 10:21, 5F
→
12/14 10:21,
5小時前
, 6F
12/14 10:21, 6F
推
12/14 10:24,
5小時前
, 7F
12/14 10:24, 7F
→
12/14 10:25,
5小時前
, 8F
12/14 10:25, 8F
→
12/14 10:25,
5小時前
, 9F
12/14 10:25, 9F
→
12/14 10:26,
5小時前
, 10F
12/14 10:26, 10F
→
12/14 10:30,
5小時前
, 11F
12/14 10:30, 11F
→
12/14 10:32,
5小時前
, 12F
12/14 10:32, 12F
推
12/14 10:36,
5小時前
, 13F
12/14 10:36, 13F
→
12/14 10:37,
5小時前
, 14F
12/14 10:37, 14F
→
12/14 10:41,
5小時前
, 15F
12/14 10:41, 15F
→
12/14 10:42,
5小時前
, 16F
12/14 10:42, 16F
推
12/14 10:51,
4小時前
, 17F
12/14 10:51, 17F
→
12/14 10:51,
4小時前
, 18F
12/14 10:51, 18F
→
12/14 10:52,
4小時前
, 19F
12/14 10:52, 19F
推
12/14 11:18,
4小時前
, 20F
12/14 11:18, 20F
→
12/14 11:18,
4小時前
, 21F
12/14 11:18, 21F
→
12/14 11:27,
4小時前
, 22F
12/14 11:27, 22F
推
12/14 11:46,
4小時前
, 23F
12/14 11:46, 23F
→
12/14 11:46,
4小時前
, 24F
12/14 11:46, 24F
→
12/14 11:47,
4小時前
, 25F
12/14 11:47, 25F
→
12/14 11:47,
4小時前
, 26F
12/14 11:47, 26F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
