PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 俠盜獵車手是好翻譯嗎？

看板C_Chat (希洽)作者songgood (ilovegoodgame)時間1天前 (2025/05/07 12:15)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

我記得以前在網咖玩三代下載的名稱是橫行霸道三一直都叫他橫行霸道直到出五代後看到網上和中文譯名是俠盜獵車手五才知道以前都叫錯 -- https://i.imgur.com/xL73R1O.jpg

裝睡的人「叫」不醒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.127.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746591315.A.B50.html

→

05/07 12:16, 1天前 , 1^F

05/07 12:16, 1^F

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 songgood 的文章

文章代碼(AID): #1e6jvJjG (C_Chat)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

93

151

[閒聊] 俠盜獵車手是好翻譯嗎？

1天前, 05/07

5

5

Re: [閒聊] 俠盜獵車手是好翻譯嗎？

1天前, 05/07

0

1

Re: [閒聊] 俠盜獵車手是好翻譯嗎？

1天前, 05/07

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

C_Chat 近期熱門文章

2

6

Re: [閒聊] 逆A鋼彈現在還是穩坐最強鋼彈的位置嗎？

13分鐘前, 05/08

2

2

[馬娘] 貴婦人給訓練師示範腹部滾輪訓練器

14分鐘前, 05/08

2

2

[情報] 藥師少女的獨語第42話「鬼灯」預告

15分鐘前, 05/08

6

8

Re: [閒聊] 真心為了百姓好就應該投降嗎?

18分鐘前, 05/08

2

2

Re: [PTCGP] 現在版本變成糖果遊戲有比較好嗎

18分鐘前, 05/08

5

5

[微笑] MODEROID 破刃之劍帝爾鋒第2+3型態

26分鐘前, 05/08

8

12

Re: [閒聊] 真心為了百姓好就應該投降嗎?

27分鐘前, 05/08

17

31

[空軌] 重製版9/19發售，一般版訂價2068元

28分鐘前, 05/08

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

15

21

[洽特] 如果脫出的話，咒術師生涯就結束了罷(悲)

3小時前, 05/08

10

15

[問題] 當初卡雷拉公司的內鬼有人全猜對嗎?

3小時前, 05/08

26

46

[活動]E6該切難度，還是乾脆不打？

4小時前, 05/08

2

7

[閒聊] 光與影：33號遠征隊

4小時前, 05/08

50

169

7小時前, 05/08

14

45

Re: [情報] 835回(更新)

7小時前, 05/08

27

30

[洽特] 辣妹錯過末班車後穿女僕比基尼侍奉的故事

11小時前, 05/08

14

29

[求助] E6P2甲卡斬詢問

14小時前, 05/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 songgood 的文章

文章代碼(AID): #1e6jvJjG (C_Chat)