PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣

看板C_Chat (希洽)作者 (偉恩咖肥)時間6月前 (2025/05/24 12:40), 編輯推噓76(94推 18噓 101→)
留言213則, 162人參與, 6月前最新討論串1/10 (看更多)
如題 https://youtube.com/shorts/vXA4usR3w4c?si=rqJCye5qUrLh7wBp 麥塊敬語篇 那想到 去日本觀光 如果只跟店員說 阿里嘎兜 而沒說 阿里嘎兜勾咂伊嘛斯 會怎樣？ 店員會翻白眼嗎 還是說會在餐點吐口水？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.124.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748061646.A.A39.html
→
05/24 12:41, 6月前 , 1F
蛤，原來後面是敬語喔
05/24 12:41, 1F
→
05/24 12:41, 6月前 , 2F
不會呀 日語老師說加後面只是鞠躬度多一點而已
05/24 12:41, 2F
推
05/24 12:41, 6月前 , 3F
沒人在乎你
05/24 12:41, 3F
推
05/24 12:41, 6月前 , 4F
不會怎樣，一聽就知道你是外國人
05/24 12:41, 4F
噓
05/24 12:42, 6月前 , 5F
有喊就不錯了。 大部分日本人都是拿了就走
05/24 12:42, 5F
推
05/24 12:42, 6月前 , 6F
就外國人 誰在意
05/24 12:42, 6F
→
05/24 12:42, 6月前 , 7F
而且第一個不是阿 是嘎
05/24 12:42, 7F
推
05/24 12:42, 6月前 , 8F
不會 我第一次自由行連50音都不太行99%都用比的
05/24 12:42, 8F
→
05/24 12:43, 6月前 , 9F
啊渣死
05/24 12:43, 9F
噓
05/24 12:43, 6月前 , 10F
說thank you啊,幹嘛跟他講日文
05/24 12:43, 10F
推
05/24 12:43, 6月前 , 11F
沒人在乎
05/24 12:43, 11F
推
05/24 12:43, 6月前 , 12F
不會怎樣 一聽就知道外國人
05/24 12:43, 12F
→
05/24 12:44, 6月前 , 13F
你人都走了他能怎樣
05/24 12:44, 13F
→
05/24 12:44, 6月前 , 14F
說太完整一聽就外國人
05/24 12:44, 14F
→
05/24 12:45, 6月前 , 15F
外國人我一率建議你好謝謝小籠包再見
05/24 12:45, 15F
推
05/24 12:45, 6月前 , 16F
他很忙 不會理你
05/24 12:45, 16F
推
05/24 12:45, 6月前 , 17F
肥腸蟹蟹泥
05/24 12:45, 17F
→
05/24 12:45, 6月前 , 18F
我都3Q
05/24 12:45, 18F
推
05/24 12:45, 6月前 , 19F
沒有，其實外國人學的才全都是丁寧形
05/24 12:45, 19F
推
05/24 12:46, 6月前 , 20F
不會怎樣
05/24 12:46, 20F
噓
05/24 12:46, 6月前 , 21F
店員只在乎你會不會給小費
05/24 12:46, 21F
→
05/24 12:46, 6月前 , 22F
外國人的話聽到你肯講日語就不錯了吧
05/24 12:46, 22F
→
05/24 12:46, 6月前 , 23F
外國人來台灣跟店員不說客氣話會怎樣
05/24 12:46, 23F
推
05/24 12:47, 6月前 , 24F
客人不會怎樣 你當店員這樣說直接飛天
05/24 12:47, 24F
推
05/24 12:47, 6月前 , 25F
不說也沒差
05/24 12:47, 25F
推
05/24 12:47, 6月前 , 26F
他們不會在意歪國觀光客敬不敬語
05/24 12:47, 26F
推
05/24 12:47, 6月前 , 27F
我都講英文
05/24 12:47, 27F
推
05/24 12:47, 6月前 , 28F
店員都是外國人啦 超商藥妝都是中國人 巴基斯坦人
05/24 12:47, 28F
噓
05/24 12:47, 6月前 , 29F
我都講ぐらちぇ
05/24 12:47, 29F
→
05/24 12:48, 6月前 , 30F
日本人沒有小費文化吧
05/24 12:48, 30F
推
05/24 12:48, 6月前 , 31F
店員:我這輩子只在乎能不能六點準時下班
05/24 12:48, 31F
→
05/24 12:48, 6月前 , 32F
不會怎樣 一開口馬上暴露你是外國人 還會講話就不錯了
05/24 12:48, 32F
→
05/24 12:48, 6月前 , 33F
我都說3Q
05/24 12:48, 33F
→
05/24 12:48, 6月前 , 34F
你把你的廢文給店員看就夠不敬了
05/24 12:48, 34F
推
05/24 12:49, 6月前 , 35F
多蝦捏
05/24 12:49, 35F
→
05/24 12:49, 6月前 , 36F
不會日英比手畫腳都能溝通的 哪會管你說什麼
05/24 12:49, 36F
推
05/24 12:49, 6月前 , 37F
我都講啊嘶
05/24 12:49, 37F
→
05/24 12:49, 6月前 , 38F
遇到可愛小姐姐才會說日文
05/24 12:49, 38F
推
05/24 12:49, 6月前 , 39F
店員:我只在乎能不能準時下班、薪水能不能準時入帳
05/24 12:49, 39F
還有 134 則推文
推
05/24 16:27, 6月前 , 174F
あざっす對不熟的講 就像在表達自己是沒禮貌屁孩
05/24 16:27, 174F
推
05/24 16:33, 6月前 , 175F
店員：公殺小 講中文好嗎你這台灣人
05/24 16:33, 175F
推
05/24 16:36, 6月前 , 176F
店員不是印度就是中國，說英文就好
05/24 16:36, 176F
推
05/24 16:43, 6月前 , 177F
阿里阿里阿里阿里阿里
05/24 16:43, 177F
推
05/24 16:43, 6月前 , 178F
一律3q
05/24 16:43, 178F
推
05/24 16:47, 6月前 , 179F
現在店員都 中/巴/印/越 講英文中文還比較快
05/24 16:47, 179F
推
05/24 16:57, 6月前 , 180F
我都說謝謝同志
05/24 16:57, 180F
→
05/24 16:58, 6月前 , 181F
店員回我說老鐵 真有禮貌
05/24 16:58, 181F
推
05/24 17:03, 6月前 , 182F
誰會這樣要求外國人？
05/24 17:03, 182F
→
05/24 17:34, 6月前 , 183F
我去的時候都只講阿里嘎斗
05/24 17:34, 183F
→
05/24 17:37, 6月前 , 184F
照理說跟不熟的禮貌一點才是好事吧還是風氣不同
05/24 17:37, 184F
→
05/24 17:47, 6月前 , 185F
當然是對大陸店員說謝了同胞囉
05/24 17:47, 185F
→
05/24 17:52, 6月前 , 186F
外國人不會怎樣 被當成日本人會被瞪
05/24 17:52, 186F
→
05/24 17:57, 6月前 , 187F
在店員問你要不要塑膠袋的時候說no 就好惹 其他時候根
05/24 17:57, 187F
→
05/24 17:57, 6月前 , 188F
本不用講話
05/24 17:57, 188F
噓
05/24 18:00, 6月前 , 189F
都摸就好
05/24 18:00, 189F
→
05/24 18:09, 6月前 , 190F
講真的除了超商藥妝跟平價連鎖餐廳外，我遇到還是滿多日
05/24 18:09, 190F
→
05/24 18:09, 6月前 , 191F
本店員的
05/24 18:09, 191F
推
05/24 18:12, 6月前 , 192F
有講會比較好啦 但要訓練一下講的速度 不夠快講不順
05/24 18:12, 192F
→
05/24 18:12, 6月前 , 193F
的話乾脆講thank you就好了
05/24 18:12, 193F
→
05/24 18:13, 6月前 , 194F
但如果口音沒有很標準的話日本人大概知道你是外國人
05/24 18:13, 194F
→
05/24 18:13, 6月前 , 195F
也不會太苛求就是
05/24 18:13, 195F
推
05/24 18:33, 6月前 , 196F
我都說thank you
05/24 18:33, 196F
→
05/24 18:36, 6月前 , 197F
我去的超商都東南亞人了
05/24 18:36, 197F
→
05/24 18:53, 6月前 , 198F
為什麼要道謝？
05/24 18:53, 198F
推
05/24 19:22, 6月前 , 199F
去買麥當勞店員根本是中東人 管你講什麼ますどうも
05/24 19:22, 199F
推
05/24 19:29, 6月前 , 200F
你微笑對他說 林蜆仔咧 他也會微笑跟你道謝
05/24 19:29, 200F
推
05/24 19:43, 6月前 , 201F
沒差 店員也是歪國人~
05/24 19:43, 201F
推
05/24 19:54, 6月前 , 202F
店員跟我講話我都先回蛤！
05/24 19:54, 202F
→
05/24 21:02, 6月前 , 203F
建議日文不到流利的 開口先講英文比較不有尷尬的情形
05/24 21:02, 203F
→
05/24 21:03, 6月前 , 204F
發音發太好 被當成會日文超級麻煩
05/24 21:03, 204F
噓
05/24 21:34, 6月前 , 205F
不會怎樣
05/24 21:34, 205F
→
05/24 21:55, 6月前 , 206F
店員(什麼時候下班...
05/24 21:55, 206F
噓
05/24 22:03, 6月前 , 207F
說thank you就好啊，誰跟你敬語
05/24 22:03, 207F
推
05/24 22:08, 6月前 , 208F
不要以為你有多重要 你只是個外國人
05/24 22:08, 208F
推
05/24 22:39, 6月前 , 209F
我都說あ…す
05/24 22:39, 209F
推
05/25 02:36, 6月前 , 210F
說3Q就好了 就算你日文在猛對方聊幾句也知道是外國人
05/25 02:36, 210F
推
05/25 08:28, 6月前 , 211F
他會用北京腔回你不客氣
05/25 08:28, 211F
噓
05/25 10:06, 6月前 , 212F
你先對台灣店員用敬語吧
05/25 10:06, 212F
→
05/25 11:05, 6月前 , 213F
店員說不定也是外國人咧 誰管你敬語
05/25 11:05, 213F
‣ 更多 yniori 的文章
文章代碼(AID): #1eCKtEev (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
6
17
[資料] 1304
[ YUGIOH ]
youngluke
8小時前, 12/17
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yniori 的文章
文章代碼(AID): #1eCKtEev (C_Chat)