PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣

看板C_Chat (希洽)作者 (奚隹奚隹火暴火乍 )時間3小時前 (2025/05/24 21:20), 編輯推噓8(8推 0噓 13→)
留言21則, 9人參與, 1小時前最新討論串9/10 (看更多)
整串看下來 台灣人什麼時候那麼在意服務業感受了 看完還以為台人旅日還身兼啥國民表率的重擔 壓力山大 還是只有在意日本人感受? 別的國家都沒看過這麼多禮儀大師出來講話 今天就是上門買服務 出錢的哪來這麼多規矩 當然不是說有錢就大爺 要你做失格旅人 但連謝謝說法都要上綱到無禮也太誇張 日本工作好幾年 從牛丼到米其林 有自己去也有和日本人去 有旅遊也有社內聚餐 工作陪客戶 有不用講話的個人店 也有可以和女將尬聊的溫泉旅館 從來也沒遇到這些鳥毛問題 我超商 牛丼結帳每次都會道謝 但從來也不覺得這是必要禮儀 甚至日本人也不這麼覺得 你是去被服務的 把人際關係進退那套扯一起幹嘛 去日本玩哪是壓力這麼大的事 瞻前顧後的 不如在家吃泡麵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.214.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748092848.A.597.html
推
05/24 21:30, 2小時前 , 1F
就精日自卑仔很怕被日本人討厭,就像謝謝你喜歡台灣一樣
05/24 21:30, 1F
→
05/24 21:31, 2小時前 , 2F
我也很好奇這些人在台灣平日消費有這麼戰戰兢兢嗎?
05/24 21:31, 2F
→
05/24 21:34, 2小時前 , 3F
不會講就不要講 發音也不要太標準 被當成會講但發現講不
05/24 21:34, 3F
→
05/24 21:34, 2小時前 , 4F
好 和 知道是外國人但能用破日文溝通 那個態度差超多的
05/24 21:34, 4F
→
05/24 21:35, 2小時前 , 5F
不會講就必嘴吃完走人就好了
05/24 21:35, 5F
推
05/24 21:37, 2小時前 , 6F
3樓的意思類似酒店女下班去念大學,跟大學生下課去酒店
05/24 21:37, 6F
→
05/24 21:38, 2小時前 , 7F
一樣的事觀感不同
05/24 21:38, 7F
推
05/24 21:46, 2小時前 , 8F
那麼，哪裡可以找到你說的個人店和溫泉女將呢？
05/24 21:46, 8F
推
05/24 21:54, 2小時前 , 9F
服務業是服務業 日本服務業是日本服務業 不一樣 日本 高貴
05/24 21:54, 9F
→
05/24 21:54, 2小時前 , 10F
xx 下x
05/24 21:54, 10F
推
05/24 21:59, 2小時前 , 11F
3樓的意思就是，一開始讓對方以為你會講，你講錯對方
05/24 21:59, 11F
→
05/24 21:59, 2小時前 , 12F
會以為你不是講錯而是故意的。如果對方認為你不會講，
05/24 21:59, 12F
→
05/24 21:59, 2小時前 , 13F
你講錯對方當然不會在意。
05/24 21:59, 13F
推
05/24 22:54, 1小時前 , 14F
三樓精闢
05/24 22:54, 14F
推
05/24 22:55, 1小時前 , 15F
會開始想學著對店員表達感謝，是去多次後開始能分辨店
05/24 22:55, 15F
→
05/24 22:55, 1小時前 , 16F
員的表現，知道我是外國人日語不好，即使他英文不好，
05/24 22:55, 16F
→
05/24 22:55, 1小時前 , 17F
還是很認真的想辦法解釋，該有的服務做好做滿，該給的
05/24 22:55, 17F
→
05/24 22:55, 1小時前 , 18F
東西有給，提醒你有折扣可以用，或者就是一副死外國人
05/24 22:55, 18F
→
05/24 22:55, 1小時前 , 19F
你買完快滾，對於前者會多少想表達一些感謝。
05/24 22:55, 19F
推
05/24 22:57, 1小時前 , 20F
然後三樓說的沒錯，外國人能用破日語講，得到的回應跟
05/24 22:57, 20F
→
05/24 22:57, 1小時前 , 21F
服務會好很多。
05/24 22:57, 21F
‣ 更多 jpnldvh 的文章
文章代碼(AID): #1eCSUmMN (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
-1
5
[舉薦] 白厄
[ C_BOO ]
oz5566
7小時前, 05/24
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jpnldvh 的文章
文章代碼(AID): #1eCSUmMN (C_Chat)