PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 九面講「打印」被支語警察出征

看板C_Chat (希洽)作者時間19小時前 (2025/11/11 01:12), 10小時前編輯推噓12(18推 6噓 41→)
留言65則, 31人參與, 4小時前最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《renna038766 (微積分好難過)》之銘言： : https://i.imgur.com/dGq9Y8P.jpeg
: 前星海爭霸賽評 : 台灣高人氣Youtuber Joeman : 在業配台灣產品的時候 : 用了「打印」一詞被脆出征 而不是用列印 : 台灣人真的沒在用打印嗎 : 有沒有西洽？ : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 3D"列印" 英文3D printing 他自己標題都說是"列印"了 然後內文卻講"打印" 解析這兩個詞 列印 是因為列印機都是一列一列的印 所以叫列印 3D的也是 打印 我猜可能是支那人覺得列印的動作像是在打字 哪個更為貼近原本意思 白癡都看得出來 只有沒文化的人才會覺得打印比列印好 但身為一個百萬訂閱的台灣由土伯 卻刻意去說已經有近似詞的支語 這不就是欠嘴嗎?? 虧我十年前喜歡看Joeman的影片 以後都不會再看了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.157.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762794748.A.E0C.html
推
11/11 01:23, 19小時前 , 1F
我是一直覺得他的影片都飄出奇怪的味道 後來想一想 那個應
11/11 01:23, 1F
→
11/11 01:23, 19小時前 , 2F
該是大麻味
11/11 01:23, 2F
→
11/11 01:37, 19小時前 , 3F
無關好壞或正確與否，支語就只是支語
11/11 01:37, 3F
大部分台灣詞彙就是比較正確比較好 大家會批評他的原因也是因為這個詞明顯有更好更精確的詞 他卻說支語 我這是客觀評價 我不會因為一個人說支語而否定他 但我會因為一個人知道這是支語卻還要去說而否定他 絕大部分人也不會因為一個支語就嘴他 但會因為他刻意很指責他 九面標題都講列印 內容卻講打印 這很明顯就是故意製造事端 畢竟支語不可能完全擋掉 讓大家說的支語到最低限度才是務實的做法 ※ 編輯: luvstarrysky (36.225.157.201 臺灣), 11/11/2025 01:47:11
推
11/11 01:48, 19小時前 , 4F
二十幾年前在北門商場第一次看到箱子上寫著「激光打
11/11 01:48, 4F
→
11/11 01:48, 19小時前 , 5F
印機」，著實吃驚不小，文化衝擊啊
11/11 01:48, 5F
※ 編輯: luvstarrysky (36.225.157.201 臺灣), 11/11/2025 01:58:31
推
11/11 02:56, 18小時前 , 6F
跟用支語對錯無關 該用詞是支語就是支語
11/11 02:56, 6F
支語沒錯啊，但大家批評他的原因是有前提條件的 如果像是少數台灣沒有同義詞的支語詞彙 我相信應該不會有這麼多人批評 就是因為他用了台灣已經有的詞彙 而且甚至他還打在標題 那不就代表他是故意要兩種一起講 這樣大家就會想他到底是何居心
噓
11/11 03:35, 17小時前 , 7F
不喜歡中國用語是一回事，但直接扣帽沒文化真的充滿
11/11 03:35, 7F
→
11/11 03:36, 17小時前 , 8F
自我優越感，打印這個詞早就有了，反而是列印之後才
11/11 03:36, 8F
→
11/11 03:36, 17小時前 , 9F
出來，中國是跳過列印沿用比較古老的打印而已
11/11 03:36, 9F
→
11/11 03:52, 17小時前 , 10F
我也是覺得電腦還不普遍時，印刷廠應該是用打印
11/11 03:52, 10F
推
11/11 03:53, 17小時前 , 11F
台灣詞彙比較正確比較好 哪來的自信
11/11 03:53, 11F
→
11/11 04:05, 16小時前 , 12F
印表機最早是點陣是 用撞針去擊打色帶留下印記，所以
11/11 04:05, 12F
→
11/11 04:05, 16小時前 , 13F
叫打印，後來噴墨印表機取代點陣式沒有撞針後台灣才
11/11 04:05, 13F
→
11/11 04:06, 16小時前 , 14F
發明了"列印"這個詞，中國那邊只是沿用舊詞而已
11/11 04:06, 14F
推
11/11 04:12, 16小時前 , 15F
笑死 印刷廠叫做印刷廠 就是因為早年的用詞是印刷
11/11 04:12, 15F
→
11/11 04:12, 16小時前 , 16F
誰跟你打印
11/11 04:12, 16F
→
11/11 04:13, 16小時前 , 17F
支那人該不會說活字板打印吧 果然文化大革命的傷害很深呢
11/11 04:13, 17F
→
11/11 04:13, 16小時前 , 18F
哈哈哈哈!
11/11 04:13, 18F
→
11/11 04:16, 16小時前 , 19F
笑死 印刷是整面把字排好印&刷上去，跟現在討論的一
11/11 04:16, 19F
→
11/11 04:16, 16小時前 , 20F
個字一個字輸出有何關係，小朋友沒聽過有種東西叫打
11/11 04:16, 20F
→
11/11 04:17, 16小時前 , 21F
字機嗎~? 那不是打印是什麼~?
11/11 04:17, 21F
那你好像很老耶 老人你好 跟不上時代別免強自己跟我們討論了
推
11/11 04:34, 16小時前 , 22F
就已經有列印這種專用詞 幹嘛又講一個打印來混淆視聽呢
11/11 04:34, 22F
→
11/11 05:02, 15小時前 , 23F
還打字機哩，哪來的時間旅人
11/11 05:02, 23F
→
11/11 05:42, 15小時前 , 24F
如果主題講的是打字機一個個字打出來的叫打印沒錯，不過
11/11 05:42, 24F
→
11/11 05:42, 15小時前 , 25F
主題是3d印表機。
11/11 05:42, 25F
→
11/11 05:50, 15小時前 , 26F
所以到底是印表機 列印機 列表機?
11/11 05:50, 26F
推
11/11 06:44, 14小時前 , 27F
3D列印是一層一層疊上去的，誰跟你一列一列印
11/11 06:44, 27F
推
11/11 06:50, 14小時前 , 28F
打印比較常用在撞針式印表機
11/11 06:50, 28F
噓
11/11 06:52, 14小時前 , 29F
誰跟你列印之後才出來
11/11 06:52, 29F
推
11/11 07:06, 13小時前 , 30F
不然支語怎麼一堆科學專有名詞
11/11 07:06, 30F
噓
11/11 07:38, 13小時前 , 31F
既然堅持打印是原版那windows繁體哪一代列印是打印
11/11 07:38, 31F
→
11/11 07:39, 13小時前 , 32F
fatdoghusky是在瞎掰吧
11/11 07:39, 32F
→
11/11 07:40, 13小時前 , 33F
我從點陣印表機時代用起 沒人用過打印這兩個字
11/11 07:40, 33F
→
11/11 07:40, 13小時前 , 34F
現在不只AI有幻覺，連人類都出現幻覺還信誓旦旦了
11/11 07:40, 34F
→
11/11 07:41, 13小時前 , 35F
在台灣從來就沒有因為撞針，而使用打印的歷史過
11/11 07:41, 35F
推
11/11 08:06, 12小時前 , 36F
愛支病症狀就是連帶記憶錯亂
11/11 08:06, 36F
噓
11/11 08:11, 12小時前 , 37F
笑死 支語警察就一輩子在同溫層裡面抱暖好了 文化輸出
11/11 08:11, 37F
→
11/11 08:11, 12小時前 , 38F
是靠實力不是靠嘴力
11/11 08:11, 38F
推
11/11 08:13, 12小時前 , 39F
5000年前山河社稷圖上就有打印兩個字了 這是老祖宗的
11/11 08:13, 39F
→
11/11 08:14, 12小時前 , 40F
智慧~
11/11 08:14, 40F
推
11/11 08:15, 12小時前 , 41F
支語仔見笑登生氣呵呵
11/11 08:15, 41F
推
11/11 08:18, 12小時前 , 42F
印表機 影印機 傻傻分不清
11/11 08:18, 42F
推
11/11 08:25, 12小時前 , 43F
在這邊真的是老人發牢騷了
11/11 08:25, 43F
→
11/11 08:25, 12小時前 , 44F
年輕人群體很多看著對岸影音長大的 XD
11/11 08:25, 44F
→
11/11 08:26, 12小時前 , 45F
模糊什麼，重點是他這種人也在支語 大家是在笑雙標無恥好嗎
11/11 08:26, 45F
噓
11/11 08:29, 12小時前 , 46F
還好我十年前就不看他 但每次看這種說以前愛看
11/11 08:29, 46F
→
11/11 08:30, 12小時前 , 47F
以後不看了都很好笑
11/11 08:30, 47F
→
11/11 09:08, 11小時前 , 48F
以前在安親班會被班主任罵的是影印和列印說錯 當時真的問號
11/11 09:08, 48F
噓
11/11 10:10, 10小時前 , 49F
打印是上上個世代的列印技術，是用撞針撞擊像複寫紙一
11/11 10:10, 49F
→
11/11 10:10, 10小時前 , 50F
樣的東西來列印，跟打字沒有關係
11/11 10:10, 50F
→
11/11 10:16, 10小時前 , 51F
在健保卡還是紙卡的年代，診所都是用那個東西
11/11 10:16, 51F
→
11/11 10:16, 10小時前 , 52F
至於沒有聽過打印，在20年前搜尋列印技術演進，一定可
11/11 10:16, 52F
→
11/11 10:16, 10小時前 , 53F
以搜到打印、噴墨、雷射的差異
11/11 10:16, 53F
→
11/11 10:18, 10小時前 , 54F
11/11 10:18, 54F
→
11/11 10:18, 10小時前 , 55F
11/11 10:18, 55F
→
11/11 10:18, 10小時前 , 56F
笑死，打印在台灣一直都是蓋章誰跟你打印是列印
11/11 10:18, 56F
推
11/11 10:22, 10小時前 , 57F
點陣式印表機的早期的年代叫印字機，從來沒有用打印代表列
11/11 10:22, 57F
→
11/11 10:22, 10小時前 , 58F
印，打印台打印水打印壓章科科
11/11 10:22, 58F
推
11/11 10:27, 10小時前 , 59F
前幾樓說的「上上個世代列印技術」就是點矩陣印表機啊。批
11/11 10:27, 59F
→
11/11 10:27, 10小時前 , 60F
踢踢四五十歲的人一大堆，用過點矩陣印表機的人也不少。那
11/11 10:27, 60F
→
11/11 10:27, 10小時前 , 61F
時候就叫「列印」。
11/11 10:27, 61F
※ 編輯: luvstarrysky (36.225.166.107 臺灣), 11/11/2025 10:50:33
推
11/11 11:09, 9小時前 , 62F
謝謝你 支語瞎掰俠
11/11 11:09, 62F
推
11/11 11:11, 9小時前 , 63F
抓捕
11/11 11:11, 63F
→
11/11 11:18, 9小時前 , 64F
網路上也查得到win95的印表機設定，裡面就是用列印啊
11/11 11:18, 64F
→
11/11 16:34, 4小時前 , 65F
本來就假議題了 一堆人把日文漢字直接用就沒問題嗎
11/11 16:34, 65F
‣ 更多 luvstarrysky 的文章
文章代碼(AID): #1f4XpyuC (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 luvstarrysky 的文章
文章代碼(AID): #1f4XpyuC (C_Chat)