Re: [討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
※ 引述《dsa3717 (FishCA)》之銘言：
: 借個標題
: 我印象中以前聽到的出版流言是這樣的
: 「基本上出版市場幾乎是中國為主，台灣只是附的。」
: 所以有些書籍的繁體版只是單純用中國版簡繁轉換而已
: 甚至一些冷門書籍就只能買到簡中本
是
這個其實算是常識了吧，廢→台灣的翻譯出版業
說好聽點就是讓全民大眾有外語能力(台灣的大學教學就是這樣說啊)
說難聽點就是沒有翻譯人員也沒有翻譯市場
不要說書籍啦
宅宅網路上看遊戲攻略或本子很多也是只有簡中本啊
: 反過來如果中國不能直接賣的書
: 變成先在台灣出版印製再過水到中國
: 在台灣也不一定就有銷量
: 這個流言的狀態是怎樣呢？
這個除非出版業界出來說話，不然大家都不知道有多少書籍是賣出去吧
很多推文說賣大量會被抓
問題是他們的少量可能就比我們的少量賣很多了
很多漫畫小說在台灣是賣不到幾百本的喔(而且是整部不是只說一集賣多少本)
你賣出去可能可以多賣個幾十本或是幾百本出版社就很爽了吧
不用賣到有些推文說的幾萬本那麼誇張啦
0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.135.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766987389.A.343.html
→
12/29 13:57,
21小時前
, 1F
12/29 13:57, 1F
→
12/29 13:57,
21小時前
, 2F
12/29 13:57, 2F
→
12/29 13:58,
21小時前
, 3F
12/29 13:58, 3F
→
12/29 13:58,
21小時前
, 4F
12/29 13:58, 4F
→
12/29 14:02,
21小時前
, 5F
12/29 14:02, 5F
→
12/29 14:05,
21小時前
, 6F
12/29 14:05, 6F
→
12/29 14:12,
21小時前
, 7F
12/29 14:12, 7F
推
12/29 14:23,
21小時前
, 8F
12/29 14:23, 8F
→
12/29 14:54,
20小時前
, 9F
12/29 14:54, 9F
→
12/29 14:54,
20小時前
, 10F
12/29 14:54, 10F
→
12/29 14:55,
20小時前
, 11F
12/29 14:55, 11F
→
12/29 14:55,
20小時前
, 12F
12/29 14:55, 12F
→
12/29 14:56,
20小時前
, 13F
12/29 14:56, 13F
→
12/29 14:56,
20小時前
, 14F
12/29 14:56, 14F
→
12/29 15:15,
20小時前
, 15F
12/29 15:15, 15F
→
12/29 15:15,
20小時前
, 16F
12/29 15:15, 16F
→
12/29 15:19,
20小時前
, 17F
12/29 15:19, 17F
噓
12/29 16:44,
18小時前
, 18F
12/29 16:44, 18F
→
12/29 16:44,
18小時前
, 19F
12/29 16:44, 19F
→
12/29 16:44,
18小時前
, 20F
12/29 16:44, 20F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
