看板 [ C_Chat ]
討論串[討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
推噓0(1推 1噓 18→)留言20則，0人參與, 20小時前最新作者horrorghost (恐怖復甦)時間23小時前 (2025/12/29 13:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是. 這個其實算是常識了吧，廢→台灣的翻譯出版業. 說好聽點就是讓全民大眾有外語能力(台灣的大學教學就是這樣說啊). 說難聽點就是沒有翻譯人員也沒有翻譯市場. 不要說書籍啦. 宅宅網路上看遊戲攻略或本子很多也是只有簡中本啊. 這個除非出版業界出來說話，不然大家都不知道有多少書籍是賣出去吧. 很多推文
(還有86個字)
#3
Re: [討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
推噓83(83推 0噓 162→)留言245則，0人參與, 19小時前最新作者AmeNe43189 (雨落為名)時間23小時前 (2025/12/29 13:35), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
幫推個有人發的當時推特音訊內容. 還有AI整理的逐字稿+逐字稿翻譯. 當做好事幫作者去中國開簽書會鋪路：）. https://x.com/joanna0125/status/2004775164094091370?s=46. ----. Sent from BePTT on my iPhone 17
#2
Re: [討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
推噓64(64推 0噓 107→)留言171則，0人參與, 19小時前最新作者dsa3717 (FishCA)時間1天前 (2025/12/29 12:58), 23小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
借個標題. 我印象中以前聽到的出版流言是這樣的. 「基本上出版市場幾乎是中國為主，台灣只是附的。」. 所以有些書籍的繁體版只是單純用中國版簡繁轉換而已. 甚至一些冷門書籍就只能買到簡中本. 反過來如果中國不能直接賣的書. 變成先在台灣出版印製再過水到中國. 在台灣也不一定就有銷量. 這個流言的狀態是
(還有167個字)
#1
[討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
推噓379(388推 9噓 299→)留言696則，0人參與, 16小時前最新作者jerry00116 (飛羽觴而醉月)時間1天前 (2025/12/29 12:11), 23小時前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
前情提要：日本BL漫畫家ニクヤ乾在宣傳上將中文版放上中國國旗. 被台灣讀者指正作品是在台灣出版後，開聲音直播嘲諷稱台灣為「某個國家」. 甚至訕笑說中文版在中國不能賣，但在某國可以買到. 後被大炎上. 經過假日兩天，今天台灣出版社決定取消活動. -. 2026年台北國際動漫節. 2月7日簽名會活動取消
(還有442個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁