PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 脆熱議: 木棉花用支語「晚上好」

看板C_Chat (希洽)作者 (Kuran)時間3周前 (2026/03/07 12:15), 編輯推噓316(358推 42噓 427→)
留言827則, 381人參與, 2周前最新討論串1/6 (看更多)
台灣最大動畫代理商之一木棉花， APP通知用支語： https://www.threads.com/@owosu_0304/post/DVi3zjVkR00 https://i.meee.com.tw/wRp3KAF.jpg
原PO表示台灣真的被滲透的很嚴重 https://i.meee.com.tw/PLRbbpf.jpg
留言說木棉花是新疆棉 https://i.meee.com.tw/XgWr9ZV.jpg
為什麼木棉花要用支語晚上好？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.121.230.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772856954.A.CD1.html
推
03/07 12:18, 3周前 , 1F
乾脆說用注音符號打字就是支語
03/07 12:18, 1F
→
03/07 12:18, 3周前 , 2F
晚上好有什麼奇怪的？
03/07 12:18, 2F
推
03/07 12:19, 3周前 , 3F
可能認為要「晚安」才不算之語？
03/07 12:19, 3F
→
03/07 12:19, 3周前 , 4F
支語警察出警
03/07 12:19, 4F
推
03/07 12:20, 3周前 , 5F
所以早上好是嗎
03/07 12:20, 5F
→
03/07 12:20, 3周前 , 6F
早安 午安 晚安 才會被說不是支語
03/07 12:20, 6F
→
03/07 12:20, 3周前 , 7F
晚上好有甚麼問題？難不成講話開頭用晚安？
03/07 12:20, 7F
→
03/07 12:20, 3周前 , 8F
要凹的話 晚上好=晚上你好=good evening 晚安是睡前
03/07 12:20, 8F
推
03/07 12:21, 3周前 , 9F
之前有個藝人說晚上好也被出征
03/07 12:21, 9F
推
03/07 12:21, 3周前 , 10F
只有愛出征這點很同文同種
03/07 12:21, 10F
推
03/07 12:21, 3周前 , 11F
難怪要被切割 笑死
03/07 12:21, 11F
→
03/07 12:21, 3周前 , 12F
好的不學學壞的，笑死
03/07 12:21, 12F
→
03/07 12:21, 3周前 , 13F
想想以後看到熱議文還是給噓好了
03/07 12:21, 13F
噓
03/07 12:22, 3周前 , 14F
什麼鬼?連晚上好都能挑毛病
03/07 12:22, 14F
→
03/07 12:23, 3周前 , 15F
這用晚安反而才是錯的 晚安只有用在結尾
03/07 12:23, 15F
→
03/07 12:23, 3周前 , 16F
建議應該要用更台化的 賈霸咩 來打招呼
03/07 12:23, 16F
推
03/07 12:23, 3周前 , 17F
毛一堆，中國年回去加班不要放假啊...
03/07 12:23, 17F
推
03/07 12:23, 3周前 , 18F
為什麼晚上好是支語@@？
03/07 12:23, 18F
推
03/07 12:24, 3周前 , 19F
晚安意思不同啊 不然自己創個詞推廣開
03/07 12:24, 19F
推
03/07 12:24, 3周前 , 20F
用中國字在喊支語有夠好笑
03/07 12:24, 20F
噓
03/07 12:24, 3周前 , 21F
以前都拿感度3000倍來笑對面，現在我覺得支警才配得上
03/07 12:24, 21F
→
03/07 12:24, 3周前 , 22F
這句話
03/07 12:24, 22F
→
03/07 12:24, 3周前 , 23F
我小時候也是會講「早上好」、「晚上好」阿...
03/07 12:24, 23F
推
03/07 12:24, 3周前 , 24F
支警就這樣了
03/07 12:24, 24F
→
03/07 12:25, 3周前 , 25F
晚上好真的就是支語 晚安不是只有睡前用 古早晚上正式
03/07 12:25, 25F
→
03/07 12:25, 3周前 , 26F
場合的開場都會講晚安
03/07 12:25, 26F
推
03/07 12:25, 3周前 , 27F
台灣說晚安不是要睡覺了嗎
03/07 12:25, 27F
→
03/07 12:25, 3周前 , 28F
也不是第一次出征這句了吧 上次高捷講也是
03/07 12:25, 28F
推
03/07 12:25, 3周前 , 29F
這種程度頂多就像是在再不分被罵"在啦幹"而已，對這種事
03/07 12:25, 29F
推
03/07 12:25, 3周前 , 30F
說小時候都講晚上好的是民國幾年啊XD
03/07 12:25, 30F
→
03/07 12:25, 3周前 , 31F
大驚小怪是在幹嘛?
03/07 12:25, 31F
→
03/07 12:26, 3周前 , 32F
哪天一堆暗喻跟代稱出沒我也不意外，有意見先扣你個帽子
03/07 12:26, 32F
噓
03/07 12:26, 3周前 , 33F
喔
03/07 12:26, 33F
推
03/07 12:26, 3周前 , 34F
晚上好沒啥問題吧
03/07 12:26, 34F
→
03/07 12:26, 3周前 , 35F
晚安是很多人後來直接把他=good night的緣故吧，以前晚
03/07 12:26, 35F
→
03/07 12:26, 3周前 , 36F
上新聞開場也會講各位晚安吧？
03/07 12:26, 36F
推
03/07 12:26, 3周前 , 37F
其實我覺得晚上好跟晚安根本是兩個意思
03/07 12:26, 37F
→
03/07 12:26, 3周前 , 38F
晚安我只有睡覺前會講，而且我聽到會覺得他要睡了
03/07 12:26, 38F
推
03/07 12:26, 3周前 , 39F
"晚上好"的確是支語啊
03/07 12:26, 39F
還有 748 則推文
噓
03/07 19:50, 2周前 , 788F
什麼時候晚上好變支語了 滾啦
03/07 19:50, 788F
推
03/07 20:00, 2周前 , 789F
在自卑什麼
03/07 20:00, 789F
推
03/07 20:09, 2周前 , 790F
晚安啦
03/07 20:09, 790F
推
03/07 20:17, 2周前 , 791F
老實說就是英文太早傳進台灣的錯
03/07 20:17, 791F
→
03/07 20:17, 2周前 , 792F
如果等到台灣人民都普及了夜生活
03/07 20:17, 792F
→
03/07 20:17, 2周前 , 793F
常常晚上見面 這時候再傳進英文來
03/07 20:17, 793F
→
03/07 20:17, 2周前 , 794F
到時就算明知道晚安有兩種對應的英文
03/07 20:17, 794F
→
03/07 20:17, 2周前 , 795F
也會因為用習慣了而不會想說
03/07 20:17, 795F
→
03/07 20:17, 2周前 , 796F
講晚安就是要睡了
03/07 20:17, 796F
→
03/07 20:17, 2周前 , 797F
那我必須找到一個新詞代表還沒睡的招呼
03/07 20:17, 797F
推
03/07 20:20, 2周前 , 798F
確實是支語 以前晚間新聞(6到點7點)就是說晚安
03/07 20:20, 798F
推
03/07 20:25, 2周前 , 799F
晚上好台灣，窩很喜歡冰淇淋
03/07 20:25, 799F
→
03/07 20:29, 2周前 , 800F
晚上好各位禽類文盲
03/07 20:29, 800F
推
03/07 20:51, 2周前 , 801F
支血湧動 這你永遠沒得擋
03/07 20:51, 801F
→
03/07 21:51, 2周前 , 802F
各位晚上好
03/07 21:51, 802F
噓
03/07 22:29, 2周前 , 803F
低能支語警察又在為了反中沒事找事了
03/07 22:29, 803F
噓
03/07 23:02, 2周前 , 804F
晚上好就支語有問題嗎
03/07 23:02, 804F
→
03/07 23:50, 2周前 , 805F
看推文就知道台灣已經被支語滲透滿多了
03/07 23:50, 805F
→
03/08 01:02, 2周前 , 806F
3年前不會這樣 現在容忍線退到連早上好 晚上好都可以
03/08 01:02, 806F
→
03/08 01:02, 2周前 , 807F
了喔？
03/08 01:02, 807F
→
03/08 01:03, 2周前 , 808F
他媽我就問以前台灣連續劇 哪一部哪一集什麼時候有在
03/08 01:03, 808F
→
03/08 01:03, 2周前 , 809F
講晚上好的？
03/08 01:03, 809F
→
03/08 02:51, 2周前 , 810F
不是反串就是腦子被活摘 有夠好笑
03/08 02:51, 810F
推
03/08 03:23, 2周前 , 811F
中國如果開始都講晚安的話，有一天晚安會變成支語嗎
03/08 03:23, 811F
→
03/08 03:26, 2周前 , 812F
03/08 03:26, 812F
推
03/08 04:27, 2周前 , 813F
晚上好啊 嘻嘻
03/08 04:27, 813F
噓
03/08 04:38, 2周前 , 814F
晚上好真的不行= =
03/08 04:38, 814F
推
03/08 07:48, 2周前 , 815F
看這些瘋子崩潰就是舒服
03/08 07:48, 815F
→
03/08 08:19, 2周前 , 816F
晚安是說掰掰或睡覺的時候用吧
03/08 08:19, 816F
→
03/08 08:20, 2周前 , 817F
直接說安安最安全
03/08 08:20, 817F
→
03/08 08:24, 2周前 , 818F
上晚班會遇到說晚上好，真這樣那不如去大家上晚班的點
03/08 08:24, 818F
→
03/08 08:24, 2周前 , 819F
盯，看誰說幹誰啊
03/08 08:24, 819F
→
03/08 08:26, 2周前 , 820F
遇到+9說晚上好還不是孬
03/08 08:26, 820F
→
03/08 08:35, 2周前 , 821F
晚安 別人會說你這麼早就想睡喔
03/08 08:35, 821F
推
03/08 09:12, 2周前 , 822F
原來是支語警察，老實說現在台灣新聞都這麼泛用中國用
03/08 09:12, 822F
→
03/08 09:12, 2周前 , 823F
語了，這樣生活不會很痛苦嗎
03/08 09:12, 823F
→
03/08 09:54, 2周前 , 824F
晚安不是睡前還是晚上分開才講的嗎?
03/08 09:54, 824F
推
03/08 09:55, 2周前 , 825F
其實想像一下，一部英國片中，結果劇中都是美式英語
03/08 09:55, 825F
→
03/08 09:55, 2周前 , 826F
英國本地人會不會發火
03/08 09:55, 826F
→
03/08 13:47, 2周前 , 827F
[水桶] MuseTW
03/08 13:47, 827F
‣ 更多 ClannadGood 的文章
文章代碼(AID): #1fgwPwpH (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ClannadGood 的文章
文章代碼(AID): #1fgwPwpH (C_Chat)