Re: [閒聊] 脆熱議: 木棉花用支語「晚上好」
※ 引述 《Sinreigensou》 之銘言：
: 好奇外國也會這樣爭嗎
:
: 例如英國人會討厭美式用語嗎
多少有，N年前我一個英國老師會偷臭美式英文，不過大概是開玩笑的程度而已，不至於到
台灣這種程度
: 英國社群還會出征本地美語使用者這樣
回想一下是沒遇過，但笑英國口音的倒是蠻多的，玩CS還是Hell let loose這種會開麥的都
遇過一直吐槽英國腔的，然後一直講bo'oh'o'wa'er
但要戰的話英國自己就一堆口音可以戰了，像Geordie、Brummie這種口音就很謎
提個外話是有些英國人不熟美式單字，我之前剛住倫敦的時候去收發室拿包裹都用Package
，某次遇到一個阿北他原地當機三秒，跟我說你要用Parcel啦，後來也遇過幾次類似的情況
，所以幾個月後我把過去幾十年學的美式單字都換了一輪，總之語言真的蠻有趣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.162.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772880660.A.224.html
推
03/07 18:52,
2小時前
, 1F
03/07 18:52, 1F
→
03/07 19:02,
2小時前
, 2F
03/07 19:02, 2F
推
03/07 19:04,
2小時前
, 3F
03/07 19:04, 3F
→
03/07 19:19,
1小時前
, 4F
03/07 19:19, 4F
→
03/07 19:20,
1小時前
, 5F
03/07 19:20, 5F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
3
13