PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] "上頭"算是常見的詞了嗎

看板C_Chat (希洽)作者 (我怕練太壯)時間1小時前 (2026/03/18 07:56), 編輯推噓74(87推 13噓 80→)
留言180則, 111人參與, 10分鐘前最新討論串1/1
https://i.meee.com.tw/9DzySnw.png
如題 不是帽子在架子上頭那個表示在上面的意思 是現在對岸常用的詞彙 什麼打lol連輸好幾場越打越上頭 秦兵久攻關不下 打得上頭 當然還有對應的詞就是下頭 今天跟某男生去吃飯 一餐350還要跟我AA 整個下頭 現在這詞算是普及了嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.54.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773791805.A.F1F.html
噓
03/18 07:57, 1小時前 , 1F
對岸用語
03/18 07:57, 1F
推
03/18 07:57, 1小時前 , 2F
支語警察：是誰在召喚我？
03/18 07:57, 2F
推
03/18 07:57, 1小時前 , 3F
不是
03/18 07:57, 3F
推
03/18 07:57, 1小時前 , 4F
支語入侵日常
03/18 07:57, 4F
→
03/18 07:58, 1小時前 , 5F
先說這不算支語 很久以前就有了
03/18 07:58, 5F
推
03/18 07:58, 1小時前 , 6F
我到現在還是搞不清楚上下頭含義
03/18 07:58, 6F
→
03/18 07:58, 1小時前 , 7F
我已經舉例給你看了 現在你懂了
03/18 07:58, 7F
噓
03/18 07:59, 1小時前 , 8F
又一個飽讀詩書的大文豪出現了
03/18 07:59, 8F
推
03/18 07:59, 1小時前 , 9F
我上頭有人
03/18 07:59, 9F
推
03/18 08:00, 1小時前 , 10F
柵欄版的支語警察蠢蠢欲動
03/18 08:00, 10F
推
03/18 08:00, 1小時前 , 11F
從上頭變下頭 算是一種拔頭嗎？
03/18 08:00, 11F
推
03/18 08:01, 1小時前 , 12F
不是 以前就有 只是少用
03/18 08:01, 12F
→
03/18 08:02, 1小時前 , 13F
03/18 08:02, 13F
推
03/18 08:02, 1小時前 , 14F
蹬鼻子上臉才是正宗支語！
03/18 08:02, 14F
噓
03/18 08:02, 1小時前 , 15F
支語
03/18 08:02, 15F
推
03/18 08:03, 1小時前 , 16F
上頭台灣也有在用啊,只是意思不同
03/18 08:03, 16F
推
03/18 08:03, 1小時前 , 17F
算是常見的支語吧
03/18 08:03, 17F
推
03/18 08:06, 1小時前 , 18F
不是，台灣都用”爽”
03/18 08:06, 18F
→
03/18 08:07, 1小時前 , 19F
下頭
03/18 08:07, 19F
推
03/18 08:07, 1小時前 , 20F
領導才是支語
03/18 08:07, 20F
推
03/18 08:08, 1小時前 , 21F
別急著上頭
03/18 08:08, 21F
→
03/18 08:08, 1小時前 , 22F
上頭我還以為是指超過理智的行為
03/18 08:08, 22F
→
03/18 08:09, 1小時前 , 23F
例如理智告訴你這隻不強或是下期要出限定角了 不能再抽卡
03/18 08:09, 23F
→
03/18 08:09, 1小時前 , 24F
了 但你還是抽下去
03/18 08:09, 24F
→
03/18 08:09, 1小時前 , 25F
我覺得失去理智比爽來得貼切 對此詞來說
03/18 08:09, 25F
→
03/18 08:09, 1小時前 , 26F
這人上頭有人,這樣用也沒很詭異,隨便啦.
03/18 08:09, 26F
→
03/18 08:09, 1小時前 , 27F
抽完又後悔說自己上頭了
03/18 08:09, 27F
推
03/18 08:10, 1小時前 , 28F
比較常見的是太過頭吧
03/18 08:10, 28F
推
03/18 08:10, 1小時前 , 29F
上頭交代的事下班前記得做完
03/18 08:10, 29F
噓
03/18 08:10, 1小時前 , 30F
上頭是你老闆
03/18 08:10, 30F
推
03/18 08:10, 1小時前 , 31F
要看什麼情境吧 講有高層比較常見
03/18 08:10, 31F
推
03/18 08:10, 1小時前 , 32F
03/18 08:10, 32F
→
03/18 08:11, 1小時前 , 33F
一般是不是支語最簡單的判斷方式就是教育部字典有沒有收錄，
03/18 08:11, 33F
推
03/18 08:11, 1小時前 , 34F
速頭(X
03/18 08:11, 34F
→
03/18 08:11, 1小時前 , 35F
有的話就不是代表已經用很久，台灣這邊一般是用上面或上層主
03/18 08:11, 35F
→
03/18 08:12, 1小時前 , 36F
管的意思
03/18 08:12, 36F
→
03/18 08:12, 1小時前 , 37F
然後領導台灣這邊也有在用只是和對面不太一樣，台灣這邊主要
03/18 08:12, 37F
推
03/18 08:12, 1小時前 , 38F
以前就有上頭下頭，但不是現在支語的上癮解嗨的解釋
03/18 08:12, 38F
→
03/18 08:12, 1小時前 , 39F
是當動詞對岸則是當名詞用
03/18 08:12, 39F
還有 101 則推文
→
03/18 08:55, 41分鐘前 , 141F
就是支語。
03/18 08:55, 141F
推
03/18 08:56, 40分鐘前 , 142F
台灣上頭 應該是上司的意思吧
03/18 08:56, 142F
推
03/18 08:56, 40分鐘前 , 143F
上頭直覺是主管
03/18 08:56, 143F
推
03/18 08:56, 40分鐘前 , 144F
搞不好對面詞典也沒有 十之八九是網路發展出來的
03/18 08:56, 144F
→
03/18 08:56, 40分鐘前 , 145F
上(介詞)頭 上(動詞)頭 上(形容詞)頭
03/18 08:56, 145F
推
03/18 08:57, 39分鐘前 , 146F
上司跟沉迷2個意思都有聽過
03/18 08:57, 146F
→
03/18 08:57, 39分鐘前 , 147F
感覺很像喝酒 後勁衝上腦門 沖昏頭
03/18 08:57, 147F
推
03/18 08:58, 38分鐘前 , 148F
中風X頭
03/18 08:58, 148F
→
03/18 08:58, 38分鐘前 , 149F
以前都是網路遊戲看到 形容打到忘我腦衝之類的
03/18 08:58, 149F
推
03/18 08:59, 37分鐘前 , 150F
"很上頭"很早就用了,對應的"下頭"就比較支了
03/18 08:59, 150F
推
03/18 09:01, 35分鐘前 , 151F
這邊常用用法應該是衝動、腦衝吧？
03/18 09:01, 151F
推
03/18 09:01, 35分鐘前 , 152F
上頭就上面或上癮兩個意思 早就都有 下頭沒聽過
03/18 09:01, 152F
→
03/18 09:01, 35分鐘前 , 153F
同個上頭不同解釋 對面明明上頭是喝酒那個狀況不知道為什
03/18 09:01, 153F
→
03/18 09:01, 35分鐘前 , 154F
麼變成上癮
03/18 09:01, 154F
推
03/18 09:04, 32分鐘前 , 155F
這用法來源查了一下，應該就是從酒意上腦衍生來的，過
03/18 09:04, 155F
→
03/18 09:04, 32分鐘前 , 156F
去在台灣有聽到上頭，應該也是在酒席間聽到的一種狀況
03/18 09:04, 156F
→
03/18 09:04, 32分鐘前 , 157F
描述，而不是直接拿來當一個詞
03/18 09:04, 157F
推
03/18 09:06, 30分鐘前 , 158F
以前就有聽過了最好算支語啦
03/18 09:06, 158F
噓
03/18 09:07, 29分鐘前 , 159F
哪部
03/18 09:07, 159F
推
03/18 09:11, 25分鐘前 , 160F
上頭台灣只上司居多算常用 中國那用法台灣是過頭
03/18 09:11, 160F
推
03/18 09:12, 24分鐘前 , 161F
暈都能衍生成戀愛暈船了,上頭演變有啥奇怪
03/18 09:12, 161F
推
03/18 09:12, 24分鐘前 , 162F
就支語無誤，台灣用法是指長官
03/18 09:12, 162F
→
03/18 09:13, 23分鐘前 , 163F
以前沒有當作「興致高漲」的用法
03/18 09:13, 163F
推
03/18 09:13, 23分鐘前 , 164F
不是
03/18 09:13, 164F
→
03/18 09:14, 22分鐘前 , 165F
台灣的上頭是上面的意思
03/18 09:14, 165F
→
03/18 09:14, 22分鐘前 , 166F
台灣會用腦衝，腦袋發熱，不過根本沒差
03/18 09:14, 166F
→
03/18 09:14, 22分鐘前 , 167F
是上面那頭的縮寫
03/18 09:14, 167F
→
03/18 09:15, 21分鐘前 , 168F
下頭
03/18 09:15, 168F
→
03/18 09:15, 21分鐘前 , 169F
不然情緒價值也是對岸用語啊
03/18 09:15, 169F
推
03/18 09:15, 21分鐘前 , 170F
下頭才支
03/18 09:15, 170F
推
03/18 09:16, 20分鐘前 , 171F
下頭男
03/18 09:16, 171F
推
03/18 09:16, 20分鐘前 , 172F
跟上腦、衝腦就差不多意思吧
03/18 09:16, 172F
→
03/18 09:18, 18分鐘前 , 173F
說上頭是支語是不是沒出社會？
03/18 09:18, 173F
→
03/18 09:21, 15分鐘前 , 174F
常見，但用於方向
03/18 09:21, 174F
推
03/18 09:22, 14分鐘前 , 175F
至少25年前就聽過了
03/18 09:22, 175F
→
03/18 09:23, 13分鐘前 , 176F
如果指情緒亢奮那不是台灣的直覺用法
03/18 09:23, 176F
→
03/18 09:23, 13分鐘前 , 177F
肯定沒在看古裝劇
03/18 09:23, 177F
→
03/18 09:25, 11分鐘前 , 178F
開版附圖這種用法是支語，教育部字典查上頭可沒這種用法
03/18 09:25, 178F
噓
03/18 09:26, 10分鐘前 , 179F
就是支語
03/18 09:26, 179F
推
03/18 09:26, 10分鐘前 , 180F
看支語要看簡編本 不是看重編本
03/18 09:26, 180F
‣ 更多 yokann 的文章
文章代碼(AID): #1fkUezyV (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
76
182
[資料] LOCR
[ YUGIOH ]
youngluke
13小時前, 03/17
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yokann 的文章
文章代碼(AID): #1fkUezyV (C_Chat)