PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [討論] 「冒險野郎」是什麼意思？

看板C_Chat (希洽)作者tlhc912237 (arthur)時間1小時前 (2026/03/20 21:27)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

荒木直接指定的中文翻譯名不是台灣亂翻的野郎有小子,粗野男人的意思大概是這個意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.234 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774013250.A.D7D.html

推

03/20 21:35, 1小時前 , 1^F

03/20 21:35, 1^F

推

03/20 21:36, 1小時前 , 2^F

03/20 21:36, 2^F

→

03/20 21:37, 1小時前 , 3^F

03/20 21:37, 3^F

→

03/20 21:37, 1小時前 , 4^F

03/20 21:37, 4^F

推

03/20 21:41, 1小時前 , 5^F

03/20 21:41, 5^F

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 tlhc912237 的文章

文章代碼(AID): #1flKj2rz (C_Chat)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

3

5

Re: [討論] 「冒險野郎」是什麼意思？

1小時前, 03/20

7

16

[討論] 「冒險野郎」是什麼意思？

2小時前, 03/20

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

C_Chat 近期熱門文章

5

28

[閒聊] WOW現在的全內容做成單機會吹上天嗎?

14分鐘前, 03/20

1

1

[26冬] 金牌得主21

15分鐘前, 03/20

1

4

Re: [閒聊] 大一統、儒家是東方落後西方的原因嗎

22分鐘前, 03/20

3

21

[閒聊] 赤血沙漠全球銷量達200萬

23分鐘前, 03/20

2

4

[閒聊] CS換彈模式要改了

26分鐘前, 03/20

15

33

[赤沙] 只要100小時，一切都會好起來的

27分鐘前, 03/20

2

4

[軟贏] 星空成為美國PS 5遊戲預購榜榜首

28分鐘前, 03/20

10

36

Re: [FF14] 好友全退坑了

36分鐘前, 03/20

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

5

22

[資料] 1305(1401?)

3小時前, 03/20

3

35

[檢舉] tlhc912237 4-11 4-7

4小時前, 03/20

6

19

[檢舉] tlhc912237 4-11 4-7

4小時前, 03/20

0

8

[來戰] 憑你和泛而不精是在演啥小

6小時前, 03/20

6

10

[政見] forsakesheep

6小時前, 03/20

3

6

[檢舉] zeumax 4-1

10小時前, 03/20

8

20

[問題] 鬼島篇為什麼不死鳥會飛出來？

13小時前, 03/20

86

113

[閒聊] にじさんじ彩虹直播 (2026/03/20)

15小時前, 03/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 tlhc912237 的文章

文章代碼(AID): #1flKj2rz (C_Chat)