PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[活俠] 日本語化MOD 2.0

看板C_Chat (希洽)作者 (J.)時間1小時前 (2026/07/03 21:22), 49分鐘前編輯推噓62(62推 0噓 11→)
留言73則, 65人參與, 12分鐘前最新討論串1/2 (看更多)
https://dlaqe2334.github.io/LOM-JPMOD/ 連網頁都大更新耶，這也太用心 然後這張小梅，喔喔喔喔 https://i.meee.com.tw/NHpIrGv.png
-- <信仰無須大聲說，心誠則靈，信者得救。> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.61.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783084938.A.013.html
推
07/03 21:22, 1小時前 , 1F
那張圖會害到很多人 XD
07/03 21:22, 1F
推
07/03 21:23, 1小時前 , 2F
人梅了
07/03 21:23, 2F
推
07/03 21:23, 1小時前 , 3F
鳥熊：這是拐個彎催我們嗎
07/03 21:23, 3F
→
07/03 21:24, 1小時前 , 4F
逗號句號變成日本人習慣的左下側
07/03 21:24, 4F
推
07/03 21:25, 1小時前 , 5F
鳥熊:別
07/03 21:25, 5F
推
07/03 21:25, 1小時前 , 6F
這麼可愛的女孩子，一定有她的劇情可以玩對吧
07/03 21:25, 6F
推
07/03 21:26, 1小時前 , 7F
為了這個妹子 該入坑了
07/03 21:26, 7F
推
07/03 21:26, 1小時前 , 8F
梅有藥
07/03 21:26, 8F
推
07/03 21:27, 1小時前 , 9F
梅救
07/03 21:27, 9F
推
07/03 21:27, 1小時前 , 10F
梅藥醫
07/03 21:27, 10F
推
07/03 21:28, 1小時前 , 11F
梅了
07/03 21:28, 11F
推
07/03 21:28, 1小時前 , 12F
梅有救
07/03 21:28, 12F
→
07/03 21:28, 1小時前 , 13F
日本人:喔喔喔 好期待她的劇情
07/03 21:28, 13F
推
07/03 21:29, 1小時前 , 14F
推個
07/03 21:29, 14F
推
07/03 21:29, 1小時前 , 15F
好用心喔
07/03 21:29, 15F
推
07/03 21:30, 1小時前 , 16F
梅藥可救
07/03 21:30, 16F
推
07/03 21:30, 1小時前 , 17F
等之後更新小梅線 日本玩家辦法第一時間玩到日語版本會不
07/03 21:30, 17F
→
07/03 21:30, 1小時前 , 18F
會很絕望
07/03 21:30, 18F
推
07/03 21:31, 1小時前 , 19F
標點符號真的很多日本玩家提到希望能改
07/03 21:31, 19F
推
07/03 21:34, 1小時前 , 20F
這就是之前說有九配妮絲玩的好處嗎
07/03 21:34, 20F
推
07/03 21:34, 1小時前 , 21F
商品圖僅供參考
07/03 21:34, 21F
→
07/03 21:35, 1小時前 , 22F
產品以實物為準
07/03 21:35, 22F
推
07/03 21:35, 1小時前 , 23F
先給小梅的甜藥，再給絕望的背次，讚喔
07/03 21:35, 23F
推
07/03 21:35, 1小時前 , 24F
還好沒放魏菊 不然就要拐更多人了
07/03 21:35, 24F
推
07/03 21:36, 1小時前 , 25F
梅結局
07/03 21:36, 25F
推
07/03 21:36, 1小時前 , 26F
梅藥醫
07/03 21:36, 26F
推
07/03 21:36, 1小時前 , 27F
小梅太可愛了吧
07/03 21:36, 27F
推
07/03 21:37, 1小時前 , 28F
日本人：所以封面的那個小梅線呢？
07/03 21:37, 28F
推
07/03 21:37, 1小時前 , 29F
可愛
07/03 21:37, 29F
推
07/03 21:38, 1小時前 , 30F
超讚
07/03 21:38, 30F
推
07/03 21:38, 1小時前 , 31F
總不會，鳥熊跟漢化組已經串通好了
07/03 21:38, 31F
→
07/03 21:38, 1小時前 , 32F
我覺得不會
07/03 21:38, 32F
推
07/03 21:38, 1小時前 , 33F
變相催更 鳥熊解藥~!
07/03 21:38, 33F
推
07/03 21:41, 1小時前 , 34F
這是在什麼梅毒傳播嗎XD
07/03 21:41, 34F
→
07/03 21:41, 1小時前 , 35F
太狠了 楊桃沙
07/03 21:41, 35F
推
07/03 21:42, 1小時前 , 36F
該納入官方翻譯了吧
07/03 21:42, 36F
推
07/03 21:42, 1小時前 , 37F
日本:這孩子的路線在哪裡?
07/03 21:42, 37F
推
07/03 21:42, 1小時前 , 38F
梅救了
07/03 21:42, 38F
推
07/03 21:43, 1小時前 , 39F
更新寫翻譯大幅改善 看能不能讓更多人掉坑
07/03 21:43, 39F
推
07/03 21:45, 1小時前 , 40F
小梅線真的很期待
07/03 21:45, 40F
→
07/03 21:45, 1小時前 , 41F
不知道有日語攻略資料了沒
07/03 21:45, 41F
推
07/03 21:46, 1小時前 , 42F
太狠了 楊桃殺
07/03 21:46, 42F
推
07/03 21:46, 1小時前 , 43F
這幾天推特好多活俠文 讚讚
07/03 21:46, 43F
推
07/03 21:46, 1小時前 , 44F
日本玩家還有人自己改標點符號 2.0就不用了
07/03 21:46, 44F
推
07/03 21:47, 1小時前 , 45F
這張小梅好讚
07/03 21:47, 45F
推
07/03 21:48, 1小時前 , 46F
鳥熊還在當隱世大儒 尚未出關
07/03 21:48, 46F
推
07/03 21:50, 1小時前 , 47F
有人知道白鯊幫的對白在日文MOD是怎樣呈現的嗎?
07/03 21:50, 47F
推
07/03 21:51, 1小時前 , 48F
不只推特 DC上也一堆反饋 讚讚
07/03 21:51, 48F
推
07/03 21:54, 1小時前 , 49F
梅舊了
07/03 21:54, 49F
→
07/03 21:55, 1小時前 , 50F
白鯊語就日漫那套主角聽不懂的外語都用片假名寫的台詞
07/03 21:55, 50F
推
07/03 21:55, 1小時前 , 51F
這不是小梅RRRRRRR
07/03 21:55, 51F
推
07/03 21:56, 1小時前 , 52F
太感謝了，真想給日化組頒個獎
07/03 21:56, 52F
推
07/03 22:01, 59分鐘前 , 53F
日翻組太強了 推推
07/03 22:01, 53F
推
07/03 22:01, 59分鐘前 , 54F
突發性梅毒！
07/03 22:01, 54F
推
07/03 22:03, 57分鐘前 , 55F
梅藥醫
07/03 22:03, 55F
推
07/03 22:06, 54分鐘前 , 56F
變成日中同時存在嘛!太強了吧
07/03 22:06, 56F
→
07/03 22:07, 53分鐘前 , 57F
梅得玩
07/03 22:07, 57F
推
07/03 22:08, 52分鐘前 , 58F
梅救了
07/03 22:08, 58F
我在推特上看到有人問能不能付錢請日翻組去翻其他的遊戲，厲害了 ※ 編輯: jerry06467 (36.227.61.202 臺灣), 07/03/2026 22:10:47
推
07/03 22:11, 49分鐘前 , 59F
鳥熊依舊逍遙法外 梅竹遙遙無期
07/03 22:11, 59F
推
07/03 22:13, 47分鐘前 , 60F
好讚
07/03 22:13, 60F
推
07/03 22:14, 46分鐘前 , 61F
梅得逃
07/03 22:14, 61F
推
07/03 22:14, 46分鐘前 , 62F
魅
07/03 22:14, 62F
推
07/03 22:14, 46分鐘前 , 63F
這張公告的美少女真可愛 一定有她的路線吧
07/03 22:14, 63F
推
07/03 22:18, 42分鐘前 , 64F
如果漢字有標讀音會更好
07/03 22:18, 64F
→
07/03 22:20, 40分鐘前 , 65F
加把勁爭取明年出展BitSummit吧 上NS也不錯
07/03 22:20, 65F
推
07/03 22:23, 37分鐘前 , 66F
完蛋，梅毒要擴散惹
07/03 22:23, 66F
→
07/03 22:29, 31分鐘前 , 67F
梅
07/03 22:29, 67F
推
07/03 22:31, 29分鐘前 , 68F
梅有救
07/03 22:31, 68F
推
07/03 22:31, 29分鐘前 , 69F
梅救
07/03 22:31, 69F
推
07/03 22:32, 28分鐘前 , 70F
太可愛了吧小梅！這麼可愛一定有她的路線對吧！
07/03 22:32, 70F
推
07/03 22:35, 25分鐘前 , 71F
梅解藥
07/03 22:35, 71F
推
07/03 22:47, 13分鐘前 , 72F
梅有救
07/03 22:47, 72F
推
07/03 22:48, 12分鐘前 , 73F
並梅有
07/03 22:48, 73F
‣ 更多 jerry06467 的文章
文章代碼(AID): #1gHxUA0J (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
7
23
[資料] 1306
[ YUGIOH ]
youngluke
2小時前, 07/03
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jerry06467 的文章
文章代碼(AID): #1gHxUA0J (C_Chat)