討論串(共64篇) - [問題] 咦？武俠西方人無法理解真正的原因是？ - 看板C_Chat

看板 [ C_Chat ]

討論串[問題] 咦？武俠西方人無法理解真正的原因是？

共 64 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#21

Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解真正的原因是？

推噓1(1推 )留言15則，0人參與作者wolfrains (次郎號)時間5年前 (2019/07/04 08:46)資訊

內容預覽:

其實不是無法理解，真的就是題材比較慢才打進西方市場。. 像是日本武士、忍者早在1950年代黑澤明在西方電影界大放異彩的同時，日本文化就進入了西方文明，甚至間接影響到西部牛仔片、星戰等電影，接受的早當然在理解上沒有甚麼問題。. 於此同時，華人世界的電影代表就是邵氏電影、李小龍、成龍的那些功夫電影，表現

(還有184個字)

#22

Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解真正的原因是？

推噓13(13推 )留言46則，0人參與作者wizardfizban (瘋法師)時間5年前 (2019/07/04 08:53)資訊

內容預覽:

現在西方認知的...又或著說大家認知的忍者還是正統的忍者嗎？. 很多東西都一樣，不是一句他不正統就排除掉了。. 現在什麼丟火球的魔法師也不是正統的魔法師，有些老一點的奇幻小說中還能看到正統的舊式魔法呢！. 就超能力呀！. 他們那麼愛玩超能力怎可能會不能理解，就只是超能力系統不一樣而已。. 某個用忍術

(還有100個字)

#23

Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解真正的原因是？已刪文

推噓2(2推 )留言3則，0人參與作者justice00s (The Black Swordsman)時間5年前 (2019/07/04 09:14)資訊

內容預覽:

就不夠世俗化啊. 所以沒辦法當休閒啊. 西方人每個人都了解海盜生活嗎?. 還不是神鬼奇航看得爽爽. 日本人每個都當過忍者嗎?. 還不是火影看得爽爽. 說真的武俠我是沒真正完全看過. 翻個幾頁己事而已. 但不管故事還是人物都寫的就是很老氣. 出招都是什麼掌什麼劍不然就飛天. 三小無形殺人. 講得很屌視

(還有110個字)

#24

Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解真正的原因是？

推噓3(4推 )留言10則，0人參與作者D600dust (一世六百塵)時間5年前 (2019/07/04 09:17)資訊

內容預覽:

不是啦. 我這裡只有一個簡單的疑問. 各位討論的頭頭是道. 你們是都在國外定居嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.69.26 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562203038.A.F97

#25

Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解真正的原因是？已刪文

推噓2(2推 )留言10則，0人參與作者justice00s (The Black Swordsman)時間5年前 (2019/07/04 09:21)資訊

內容預覽:

剛剛編輯不小心刪到推文= =. --. 就不夠世俗化啊. 所以沒辦法當休閒啊. 西方人每個人都了解海盜生活嗎?. 還不是神鬼奇航看得爽爽. 日本人每個都當過忍者嗎?. 還不是火影看得爽爽. 說真的武俠我是沒真正完全看過. 翻個幾頁幾次而已. 但以一個非粉絲的我來說. 不管故事還是人物都寫的就是很老氣

(還有271個字)

首頁

尾頁