PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？

看板C_Chat (希洽)作者 (gp99000)時間5年前 (2019/07/04 15:18), 5年前編輯推噓14(14推 0噓 57→)
留言71則, 19人參與, 5年前最新討論串40/64 (看更多)
總覺得這題很久以前出過了... 因為沒什麼好特別去懂的，就這樣，X戰警和蝙蝠俠算不算武俠？算吧 變形金剛也算啊，刺客教條也算啊。 我們的武俠定義多半侷限於某人殺人撿寶練功， 有時候穿插一下中國歷史。 但是造型與圖像設計呢？歷史部分是世界知名的歷史橋段嗎， 角色背景個性深入民心嗎，有專屬台詞嗎？ 阿就都沒有，我們口中的武俠還停留在上上上個世代， 他們都有不斷自我改進的東尼史塔克了，幹嘛看東方武俠。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.26.108.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562224718.A.7D9.html
推
07/04 15:19, 5年前 , 1F
當自強，所以出了IP俠
07/04 15:19, 1F
→
07/04 15:19, 5年前 , 2F
一次打十個
07/04 15:19, 2F
→
07/04 15:22, 5年前 , 3F
所以下標很重要 不是不懂武俠 要改為什麼中式武俠不紅
07/04 15:22, 3F
→
07/04 15:23, 5年前 , 4F
說起來，看門狗也是啊
07/04 15:23, 4F
推
07/04 15:25, 5年前 , 5F
可是一般人講武俠，你覺得會是你講的那種？
07/04 15:25, 5F
→
07/04 15:26, 5年前 , 6F
就算不用特別提東方，大家對武俠聯想就是金庸古龍
07/04 15:26, 6F
→
07/04 15:28, 5年前 , 7F
會說到古龍 但是在說武俠是保家衛國內力招式系統 又不理
07/04 15:28, 7F
→
07/04 15:28, 5年前 , 8F
古龍了
07/04 15:28, 8F
推
07/04 15:29, 5年前 , 9F
問題是在武而不是俠
07/04 15:29, 9F
推
07/04 15:29, 5年前 , 10F
所以是武俠的定義太死了
07/04 15:29, 10F
→
07/04 15:29, 5年前 , 11F
光是要在中國古代這點 就很難推廣
07/04 15:29, 11F
推
07/04 15:30, 5年前 , 12F
哪有一定要中國古代...現在一堆新小說都是架空世界= =
07/04 15:30, 12F
推
07/04 15:31, 5年前 , 13F
武根本沒問題啊金庸電視劇都一堆氣功轟來轟去了
07/04 15:31, 13F
→
07/04 15:32, 5年前 , 14F
然後架空世界寫不贏日本輕小說
07/04 15:32, 14F
推
07/04 15:32, 5年前 , 15F
架空世界也最好架空在大家比較熟悉的世界觀啊
07/04 15:32, 15F
推
07/04 15:32, 5年前 , 16F
為什麼不舉教父咧 有教父看 幹嘛看東方武俠
07/04 15:32, 16F
→
07/04 15:32, 5年前 , 17F
所以我才說還不如發展都市仙俠
07/04 15:32, 17F
→
07/04 15:34, 5年前 , 18F
歹勢，我只看過內衣教父，這也可以啊
07/04 15:34, 18F
→
07/04 15:34, 5年前 , 19F
說差別是武 但我就不懂那差別阿 低於什麼程度是功夫
07/04 15:34, 19F
→
07/04 15:34, 5年前 , 20F
仙俠已經把部份武俠元素融入了 又沒像武俠這麼死
07/04 15:34, 20F
→
07/04 15:34, 5年前 , 21F
教父也是武俠啊，怎麼，人家沒自稱咱們就不能沾光嗎
07/04 15:34, 21F
→
07/04 15:34, 5年前 , 22F
高於什麼程度是奇幻 你的"武"俠真的很難懂阿
07/04 15:34, 22F
→
07/04 15:35, 5年前 , 23F
一堆有名的外國作品都是武俠好棒棒，不用推廣了啦
07/04 15:35, 23F
→
07/04 15:36, 5年前 , 24F
就算是架空世界 也是一堆像歐洲中古世界
07/04 15:36, 24F
→
07/04 15:37, 5年前 , 25F
中古歐洲也是武俠，魔法也是武俠，通通是武俠
07/04 15:37, 25F
→
07/04 15:37, 5年前 , 26F
日本異世界一堆都是
07/04 15:37, 26F
→
07/04 15:37, 5年前 , 27F
別鬧了 只是講類似的概念國外早有了
07/04 15:37, 27F
推
07/04 15:37, 5年前 , 28F
說啥呢...明明一堆中國新小說都是非奇幻架空世界
07/04 15:37, 28F
→
07/04 15:38, 5年前 , 29F
憑什麼你換個中國皮就說打不進去是人家不懂
07/04 15:38, 29F
→
07/04 15:38, 5年前 , 30F
異世界技能經驗模板也是武俠，所以武俠不紅是假議題，哪
07/04 15:38, 30F
→
07/04 15:38, 5年前 , 31F
有不是武俠的作品
07/04 15:38, 31F
→
07/04 15:38, 5年前 , 32F
也一堆都市仙俠 實際上就是無法打出市場
07/04 15:38, 32F
→
07/04 15:38, 5年前 , 33F
我就說了 打不進去不是三小題材問題 是只有小說根本沒本
07/04 15:38, 33F
→
07/04 15:39, 5年前 , 34F
你高興也可以把武俠叫做中國奇幻的武力系統演的俠士作品
07/04 15:39, 34F
→
07/04 15:39, 5年前 , 35F
錢跟人打高成本動畫電影 連漫畫別人都比較精緻是要打啥
07/04 15:39, 35F
→
07/04 15:39, 5年前 , 36F
難道武俠不就是個學了武功的人行俠丈義嗎
07/04 15:39, 36F
→
07/04 15:40, 5年前 , 37F
有人就喜歡吵定義，現在講武俠第一個想到的就是過氣金庸
07/04 15:40, 37F
→
07/04 15:40, 5年前 , 38F
，想繞開他根本是在做夢
07/04 15:40, 38F
→
07/04 15:41, 5年前 , 39F
還有一個過氣古龍 兩個差別就多大了
07/04 15:41, 39F
→
07/04 15:41, 5年前 , 40F
被侷限就是無法推廣的原因阿，你一講武俠武俠
07/04 15:41, 40F
→
07/04 15:41, 5年前 , 41F
怎麼大家都特別繞開古龍阿
07/04 15:41, 41F
→
07/04 15:41, 5年前 , 42F
想到的都是中國文化特色的內容
07/04 15:41, 42F
→
07/04 15:42, 5年前 , 43F
那你要怎麼怪不懂中國文化的人會理解
07/04 15:42, 43F
→
07/04 15:43, 5年前 , 44F
我個人偏向把「武」解釋為技術就是，為當下社會一部分的
07/04 15:43, 44F
→
07/04 15:43, 5年前 , 45F
技術
07/04 15:43, 45F
→
07/04 15:44, 5年前 , 46F
現在想像有個學了泰拳跟魔法的人行俠丈義
07/04 15:44, 46F
→
07/04 15:44, 5年前 , 47F
我想很少會有人把這歸類為武俠 如果不認真去探討的話
07/04 15:44, 47F
→
07/04 15:44, 5年前 , 48F
在文化上也該有其意義
07/04 15:44, 48F
→
07/04 15:44, 5年前 , 49F
而且一這樣定義那簡直全世界都是武俠
07/04 15:44, 49F
推
07/04 15:45, 5年前 , 50F
應該說美日大國都有風行世界具有武俠精神的故事
07/04 15:45, 50F
→
07/04 15:45, 5年前 , 51F
為何就你中國推不出去
07/04 15:45, 51F
→
07/04 15:46, 5年前 , 52F
這純粹是文化力量的問題，中國自己貶低娛樂文化
07/04 15:46, 52F
→
07/04 15:46, 5年前 , 53F
自己人都殺死自己人
07/04 15:46, 53F
→
07/04 15:48, 5年前 , 54F
說人吵定義 你不解構這東西你要怎麼做思辨
07/04 15:48, 54F
→
07/04 15:48, 5年前 , 55F
是啊，其實日本少年漫畫全是武俠，除了後宮和運動漫畫以
07/04 15:48, 55F
→
07/04 15:48, 5年前 , 56F
外的
07/04 15:48, 56F
推
07/04 15:49, 5年前 , 57F
美國功夫武俠很夯的，不需要你們的金庸武俠
07/04 15:49, 57F
→
07/04 15:53, 5年前 , 58F
有必要的話，其實運動漫畫都是（望向網球王子和彈平）
07/04 15:53, 58F
→
07/04 15:57, 5年前 , 59F
8+9就是武俠阿，17仗勢、門派、權利、保護費、神前刀功
07/04 15:57, 59F
推
07/04 15:57, 5年前 , 60F
只好說流行娛樂作品都有自由先進反權威的價值觀
07/04 15:57, 60F
→
07/04 15:57, 5年前 , 61F
但是中國一來思想審查二來人民腦袋早就被洗成有錢就好
07/04 15:57, 61F
→
07/04 15:57, 5年前 , 62F
自然產不出這樣的作品
07/04 15:57, 62F
→
07/04 15:58, 5年前 , 63F
新北的8+9更是一堆單挑對決...甚至連警察都不放眼裡~俠義
07/04 15:58, 63F
推
07/04 16:03, 5年前 , 64F
那我可不可以把金庸古龍稱作超級英雄小說?
07/04 16:03, 64F
→
07/04 16:17, 5年前 , 65F
說實在的單看美國隊長的話跟吃了大還丹或什麼奇珍異獸
07/04 16:17, 65F
→
07/04 16:17, 5年前 , 66F
的武俠小說主角有什麼差別
07/04 16:17, 66F
→
07/04 16:23, 5年前 , 67F
在意的人會覺得神秘的科學技術比較能說服他們R
07/04 16:23, 67F
→
07/04 16:24, 5年前 , 68F
要怪就怪你要推的世界上科學昌明吧
07/04 16:24, 68F
→
07/04 16:30, 5年前 , 69F
刺客教條喇淦 484玩三大媽盜版
07/04 16:30, 69F
→
07/04 16:31, 5年前 , 70F
堆噗擠ToT
07/04 16:31, 70F
※ 編輯: gp99000 (223.26.108.93 臺灣), 07/04/2019 16:32:00
推
07/04 16:41, 5年前 , 71F
原PO提那些就是在指文化內涵不是問題 是推廣方式不對
07/04 16:41, 71F
‣ 更多 gp99000 的文章
文章代碼(AID): #1T7QXEVP (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 40 之 64 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共64篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gp99000 的文章
文章代碼(AID): #1T7QXEVP (C_Chat)