看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？
共 64 篇文章
內容預覽:
個人舊文 可以解釋一下為什麼華人有俠客夢. 為什麼這麼喜歡私刑者。. 這一點我以前看談論武俠小說起源的書提過，. 主要在東西方的邏輯不同，. 西方重視法治，東方傾向人治，. 所以東方人最理想的國度是聖主治國，. 但聖主從來就沒有出現過，. 推而求其次就是賢相輔國，. 賢相也是鳳毛麟角，. 再退就是幻
(還有46個字)
內容預覽:
基本上總歸起來. 根本就不是之前90年代以降. 金庸粉吹噓的"中華文化博大精深 西方人無法理解". "西方人無法理解"俠"的概念". 而是金庸的俠格局太小了. 說穿了就是一個中土大一統格局下的幫派械鬥世界. 早期作品胡漢意識強烈的時候. 幫派幫主遇到異族還會自動轉彎. 幫原本應該是俠義之士對抗對象的
(還有268個字)
內容預覽:
看到武俠作品 有人提到鹿鼎記. 一定是張衛健版看太多了. 我也很喜歡. 但是很抱歉. 黃曉明版才是符合原作精神的作品. 鍵客行都講完了. 我打一大串像騙字數. https://youtu.be/o3_npVjrClg. 【书键恩仇】妓院和官场中的武侠——金庸《鹿鼎记》对传统武侠的颠覆. 自己看吧.
(還有98個字)
內容預覽:
其實不是沒法理解，而是推廣有問題，這點前面諸位的文章也談過了，武俠的定義部分其實西方的概念裡大部分都有，真正差異的主要是在於武功中的內力，還有俠義中反抗官府的成分比重。. 推廣的要件首先就是帥氣、酷炫，我們會覺得那些大俠很酷是因為我們有自己文化的加成，但是外人看的時候就不是這樣。西方人看到日本忍者和
(還有1223個字)