看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎
共 17 篇文章
內容預覽:
如果只有簡中和英文. 我會選英文捏. 畢竟玩遊戲就是要那個奇檬子. 那個字體真的不行. 或是如果只有日文也是會勉強選. 除非啦. 除非. 是那種H game的. 才會選簡中. 畢竟. 對啊. --. https://i.imgur.com/mx0vI1x.jpg. https://i.imgur.c
(還有94個字)
內容預覽:
其實這會牽涉到幾個基礎語文能力：. 1. 你懂的單字詞彙量 2. 語法結構. 以及你接觸該語言的時間，通常你願意花的時間越久，你的腦袋就不會太厭惡這語言。. 如果你不信的話，你可以回想你當初怎麼準備學測跟英文閱讀測驗。. 你能努力的途徑不多，就：. a.平時沒事多讀英文報紙、多做閱測考古題. b.把
(還有1193個字)
內容預覽:
阿如果簡中跟原意不一樣呢？. 我記得ff14的簡中原意跟日文比較相近. 但英文跟日文可以說文本差很多. 已經不是翻譯上的程度了http://i.imgur.com/pflYk48.jpg. 不過我不太會翻譯大致說一下意思. 那位嘮叨的男人又在抱怨什麼？讓我猜猜，他很孤單嗎？送幾個女人到他的懷裡，他很
(還有138個字)