看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 韓國人也玩活俠傳？
共 9 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[問題] 韓國人也玩活俠傳？
推噓145(148推 3噓 138→)留言289則，0人參與, 8月前最新作者kons (kons)時間8月前 (2024/07/31 11:31), 8月前編輯資訊
3
4
1
內容預覽:
https://i.imgur.com/z0wIBVB.png. 活俠傳steam上的韓語評論，有16則。. https://i.imgur.com/dSMkq6g.png. 還有人做了韓文補丁. https://i.imgur.com/RLQUk7E.png. 一個討論武術遊戲的論壇，大多都在討論
(還有458個字)
#2
Re: [問題] 韓國人也玩活俠傳？
推噓27(27推 0噓 46→)留言73則，0人參與, 8月前最新作者Yanrei (大小姐萬歲)時間8月前 (2024/07/31 12:37), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
借文想請教一下. 很久沒看武俠作品，最近也是被活俠傳重新找回這方面的興趣. 以前只看過金庸全套跟一點點古龍，看到推文有點好奇. 如果要推臥龍生跟諸葛青雲的話，會比較推哪幾部作品呢？. 稍微看了一下這兩位的產量也相當驚人，好奇想各找個一部來看看. 另外還有看到一個跟他們兩人並列的司馬翎，被合稱台灣武俠
#3
Re: [問題] 韓國人也玩活俠傳？
推噓89(89推 0噓 68→)留言157則，0人參與, 8月前最新作者anpinjou (大炎上、確定ですわ。)時間8月前 (2024/07/31 12:57), 編輯資訊
0
6
0
內容預覽:
看了一下做韓文的作者的說法. 他不是用機翻的，而是用AI翻譯. 其實現在用AI翻譯的遊戲真的很多. 中國那邊的遊戲你丟迷之程式進去. 直接打開遊戲就會自動翻譯好. 類似讓AI先跑過一遍遊戲的文本後給你看的感覺. https://i.imgur.com/n3AB4SV.png. 他有空也會校稿和修正文
(還有289個字)
#4
Re: [問題] 韓國人也玩活俠傳？
推噓97(97推 0噓 54→)留言151則，0人參與, 8月前最新作者anpinjou (大炎上、確定ですわ。)時間8月前 (2024/08/01 03:05), 編輯資訊
0
27
0
內容預覽:
剛好看到另一個網站. https://i.imgur.com/ijD7O4i.jpeg. 這是一篇介紹活俠傳的文章. 7/29至今已有561樓回覆和四百多人收藏此篇文章. 簡單分享一下內容. https://i.imgur.com/UpGp2IG.jpeg. 這個帥哥是主角嗎？. 不是. 那這個帥哥
(還有2523個字)
#5
Re: [問題] 韓國人也玩活俠傳？
推噓14(14推 0噓 12→)留言26則，0人參與, 8月前最新作者jimmy5680 (還想飛的企鵝)時間8月前 (2024/08/01 04:36), 8月前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下純個人印象. 金庸：獨霸武俠小說市場，武俠小說作者排名第一，沒什麼好多說的，長篇為主. 古龍：比起筆力更重劇情，也是太有名不必多說，寫作中短篇的能力明顯更勝於長篇. 梁羽生：. 我個人認為和金庸差距有點大，但畢竟是曾和金、古齊名的作者，給點尊重. 主要問題可能是文筆對現代讀者而言不夠平易近人，武
(還有1519個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁