看板
[ Gash ]
討論串[閒聊] 美國版卡修
共 9 篇文章
內容預覽:
在下有弄到美國版卡修動畫. 看完的感想只有 囧. 凡是卡修蹓鳥的鏡頭全部被穿上"數位四角內褲". 卡修(Gash)被改名為渣許(Zatch). 福爾高雷的成名曲"捧胸"(チチをもげ)被改成"讓我們整天跳舞"(Let's dance all day). 福爾高雷手握乳房的CD被改成另一張粗糙的圖，海報
(還有527個字)
內容預覽:
建議有機會可以去租或買一部dvd，就是駭客任務的動畫版，. 裡面對日本動畫有非常詳細的講評~. 裡面的製作人員談到，日本動畫的特色是，沒有像美國對動畫設下許多限制，. 是非常天馬行空的描繪各種事物(包括暴力或色情的部份...). 對日本而言，漫畫、動畫可以跟電影一樣，描繪各種嚴肅或低俗的社會現象或議
(還有35個字)
內容預覽:
因為我對美國分級制度不熟，所以不太清楚；不過既然限制13歲以上才可觀賞，. 應該約莫等於台灣的輔導級才對，照理說卡修的那些"兒童不宜"內容其實也沒. 猥褻到哪裡去，何況除了蹓鳥和捧胸之外，一些無傷大雅的內容都被修改了。. (那麼年齡限制是訂心酸的嗎? XD). 而我個人覺得比較誇張的地方在於，很多場
(還有169個字)
內容預覽:
所以我逛美國官網的時候聽到美版配音真的是!@#$%^....... 尤其是咒語的地方. 很多把最後一個字的重發音去掉了（例：ZAKERU的RU）. 念起來真的很沒力....... 聽到清人的聲音也是一整個orz. 這不是清人這不是清人這不是清人這不是清人這不是清人啊啊啊啊<囧>. 玩福爾高雷小遊戲的
(還有229個字)