網路的字幕檔...

看板Ghost-Shell作者alpe (呃~~)時間20年前 (2004/11/19 01:56)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

我自己覺的電影翻出來比較白話,但相對就失去點攻殼該有的味道這是讓那些沒看過網路版的比較看看的 -- 「如果我們信奉的神還有我們追逐的希望只不過是科學的量化那麼我們的愛是否也將科學化呢」利爾亞當《未來的夏娃》 (註:《未來夏娃》：以發明大王愛迪生探究人造人是否是理想女性為主題的小說。維莉耶·德·利爾亞當：Villiers de L'Isl Adam 法國作家) 202號機呼叫管制,已經到達現場上空,開始傳播現場通報巴特: 狀況如何, 52分鐘前在第一現場公寓裡,殺害主人後隨即逃跑,隨後在第二現場未登錄的通路上殺害二名警官,已經封鎖了所有出入口預定二分鐘後突擊, 那傢伙是九課的義體人,和那種瘟神扯上關係的話多少條命都不夠用看來電子警察也要介入他們要求提供數據連接公安後面是電子警察,委婉地回絕他們吧自動搜尋人員數據第三連第五排UBF00372,死亡自動搜尋人員數據第三連第五排KEF00274,死亡自動搜尋人員數據第三連第五排KEF00274. 救命!救命! （少女玩偶機器人殺人案）（本周在內已經八起了）（每起都是殺害主人後進行自我破壞電腦也被初始化）（這種機體是Locus Solus公司製造的2052型"哈德莉"） ---- 哈德莉：在《未來夏娃》中登場的人造人的名字Locus Solus：拉丁語意為荒涼地帶出自法國作家羅蒙·羅塞小說的標題（屬於評測試驗用的先行量產型）（在該公司的合同監督人中免費出借） (註:合同監督人：從消費者中挑選出一些人與公司簽訂合同試用其產品並反饋使用情況) （現在回收所有這些機體）（根據向當局遞交的最新報告書）（機體及軟體並不存在什麼缺陷）老爹: 都聽到了吧巴特: 新型玩偶機器人原因不明的暴走並襲擊主人,製造商恐慌地進行回收,隨後就是例行的被害人家屬的起訴,圍繞製造責任展開的長期民事裁決巨額的賠償金...除了九課為什麼出動之外其他我自認為都理解了老爹: 你說理解？所謂理解大都是基於個人的主觀願望,目前九課介入的理由有兩個,首先沒有一個被害者家屬提出公訴,所有的案子,被害者家屬都與Locus Solus 公司進行了私下和解第二個就是被害者名單中政治家,公安系統退休者各一名,既然有恐怖活動存在的可能,是否該由九課來處理,作出這個判斷也是我們的工作老爹: 被害者方面由石川和阿玆瑪負責,你們去處理那個出問題的玩偶機器人,不要提問,去吧德古沙: 先聲明我並非出自自願,而且我能力上可能不如少佐. 巴特: 不是如此德古沙: 聽說依然認為是失蹤嗎巴特: 本來那傢伙的一切也只是腦漿和Ghost,甚至懷疑本人是否真的存在,義體也好電腦也好只不過是政府的備品,包含電腦內機密的記憶等一切,都是屬於政府的,上面的傢伙們想要回收的就是她的那些記憶,對她的的生死根本不予考慮德古沙: 從哪裡入手？巴特: Locus Solus公司在遙遠的北方,是北方製造商嘛,所以先老老實實地從轄區警察的鑒定方面入手是你啊! 德古沙: 有關昨天這個大叔破壞的玩偶... 我們這裡也有兩名年輕人被殺了,難不成你們想拿回去？德古沙: 是否要這麼做也在我們的調查項目之內鑒定室在十九層通道盡頭右轉,需要帶路嗎德古沙: 不必了我不是來旅游的柿子青的時候連鳥也不會去啄 (註:}「柿も青いうちは鴉も突つき不申候」出自小說家徳田秋せい的《光追うて》) 一旦長熟了就立刻湊過來了巴特: 你在做偵探的時候,對半路殺出來的程咬金,也沒少說風涼話吧. 德古沙: 所以我才討厭啊好像看到了過去的自己巴特: 分明是自己的臉變形了還去責怪鏡子(註:出自俄國小說家果戈里的「檢) "鏡乃迷具非悟具也"...麼 (註:出自齋藤緑雨的《霏々刺々》日本文學家評論家以寫警語著稱) 德古沙: 咱兩個怎麼看都不像愛照鏡子的人哪不管來幾次都沒用的我都說了不會協同調查的了,再囉嗦的話就拘留你德古沙: 公安九課的德古沙這位恐怖的大爺是... 就是用OO彈把那個少女打爛的人 (註:OO彈：九顆直徑8.4的彈丸裝在一個彈殼裡以威力著稱) 起碼用50口徑的空尖彈 (註:空尖彈：HollowPoint 彈頭前端處個凹洞用來在命中目標時讓彈頭延展開來) 修復的時候也可以輕鬆點殺了三個人其中兩名警察,在被槍擊之前她好像要自殺,是嗎？德古沙: 說"自殺"到底是... 哈拉維德古沙: 哈拉維小姐說機器人自殺到底是怎麼回事由於玩偶機器人自身故障,生成了攻擊人類的許可指令, 其邏輯最終使得倫理代碼第3項同時失效 (註:倫理代碼：也就是阿西莫夫於1940年提出的機器人三原則) "在不危害到人類的前提下維持自身的存在",正確來說應該稱之為"自我毀壞"吧如果說有什麼希望的話,我認為不應把人類和機械的區別看成是理所當然的德古沙: 這個"自殺"現象是特定型號的固有現象嗎？也不能全這麼說,這幾年關於機器人的事件,顯示出急劇增長的傾向,玩偶型的特別嚴重德古沙: 那原因呢？誰知道啊... 病毒或微生物引起的電腦汙染,製造工程上人為的失誤, 零件逐年老化引起的機能不全,原因要多少有多少但是德古沙: 但是？要我說的話就是因為人類拋棄了機器人,因為他們沒用了,由於型號變更而一次次的購入新產品.一些被扔掉的流落街頭,得不到保養而慢慢變質,機器人只是在抗議人類用完自己就扔了德古沙: 開玩笑吧!人類和機器人是不同的但是那種信仰不過是停留在黑和白的區別,這種程度的意義上去理解人類並非機械而已, 工業機器人暫且不論,至少玩偶型人造人的存在,與功利主義和實用主義是無緣的為什麼他們是人型,而且有必要做成理想化的人型嗎？人類為什麼要如此,想要做出和自己相似的形態呢？你有孩子嗎？德古沙: 有個女兒孩子是在通常所謂的人類規範之外的,也就是說擁有確定的自我,這種完全按照自己意志行動的人才能稱之為人那麼作為人類的前階段,在混沌中生活的孩子是什麼呢？很明顯內在寄予人類卻又有著人類的外表女孩子玩過家家酒用的人偶,不是真實的嬰兒的替代或是練習道具, 女孩們根本不是在做育兒練習, 或者說和人偶玩與實際的育兒可能是差不多的事情德古沙: 你到底在說些什麼啊？也就是說養兒育女是創造人造人這個古老夢想的, 最快實現方式,我的意思就是說是否有這種可能性德古沙: 孩子... 不是人偶！巴特: 不能區分人類和機械生物和非生物的笛卡兒 (註:笛卡兒：法國哲學家數學家自然學家) 按照五歲時死去的女兒的樣子製造了一個人偶,取名為弗朗辛並溺愛有加,確實也有這樣的事德古沙: 還是來談談案子吧這個機器人是Locus Solus公司制造的2052型,"哈德莉"相關的見解能否請你談談？是啊...她造的很棒,這個身體好像是先行量產型的, 但似乎是特殊規格德古沙: 特殊規格？被裝上了女僕機器人不需要的器官德古沙: 怎麼說？是性愛機器人,雖然不是什麼值得驕傲的嗜好,但也不違法. 德古沙: 原來如此難怪家屬撤銷控訴電腦在機能停止的同時初始化,這是廠商為了保護控制軟體的技術情報而常採用的手段,但是... 德古沙: 但是？聲音緩衝裡還保留著文件要不要播放？（救命）（救命救命）（救命救命）（救命）（救命）（救命）（救命）（救命）（救命）（救命）（救...）非常感謝德古沙: 恕我冒失問個失禮的問題我沒有生養過孩子,也沒有登陸卵子銀行德古沙: 非常感謝哈... 哈拉維小姐女士什麼的就免了德古沙: 那個老太婆一點也不像搞技術的,是個喜歡發表自己的觀點的類型巴特: 我也經常那樣德古沙: 所以才遲遲不能出人頭地,總之那個玩偶機器人的電腦要保存在九課的實驗室裡了德古沙: 和那個老太婆的緣分也要結束了？巴特: 是想交往的類型嗎？德古沙: 實際上我是喜歡年長的接下來幹什麼呢？巴特: 照慣例啦德古沙: 出貨檢查官？德古沙: 09呼叫907 201地區的船屋發生602事件,被害人是Locus Solus公司的出貨檢查官,鑒定組要比轄區警察晚到2分鐘，你們保護好現場巴特: 907明白這時間還真是算得準 "春天啊！我在兩世間驅車徘徊！" (註:出自中村苑子的俳句形容忙碌往返兩個世界之間) 德古沙: 什麼就剩下你了嗎？石川: 科加和昨晚吃的金槍魚三明治感動的再會（嘔吐的比喻）後運屍體回去了德古沙: 真是個不講衛生的家伙石川: 這是22分鐘前的情況德古沙: 讓新人去拾這個？石川: 幹什麼都是學習嘛德古沙: 去確認情況了石川: 被害者的電腦核對石川: Locus Solus公司出貨檢查部長杰克·維克森 54歲,五天前提出休假申請後就失蹤了,這個船屋三天前簽訂了為期一周的出租合約,凶器是房間配備的廚房用具,調查周圍車輛,有犯罪車輛的停車記錄正在核對是否和暴力集團有關係,被害人上衣裡的各種卡片共七張,正在進行使用情況的調查石川: 38口徑 SW 2602型(註:SW：Secondary Weapon 附屬武器備用武器),看來沒來得及使用德古沙: 就算用上了也於事無補,"違法的高功率義體人" 可能是偽裝成變態的職業殺手 969呼叫906 離到達現場還有二十秒路程喂現場... 石川: 沒動過！德古沙: 接下來的事情就交給鑒定組吧! 907呼叫09 現場轉交給了969 09明白德古沙: 今天是女兒的生日石川: 到底是有家庭的啊德古沙: 我送你回去巴特: 我是反方向的石川... 石川: 我也是反方向的巴特: 你應該優先考慮女兒生日你們看來心情不錯嘛石川: 您親自出馬還真稀罕屍體的內臟不全所以來這裡找石川: 我們不打擾你了慢慢找吧! 為什麼不交給轄區警察？石川: 因為老頭看上了! 找到了分裝在瓶子放在冰箱裡了,心臟肝臟腎臟還有胰臟,這傢伙還真是有原則啊石川: 新鮮狗糧啊乾處理後可以放半年巴特: 那還能吃麼石川: 聽說你和德古沙搭檔了,比起和剛畢業的新鳥搭檔強多了巴特: 警探出身還過得去對他沒什麼意見石川: 不過和你搭檔而不遜色的也只有少佐了,我說巴特: 石川最近你越來越囉嗦了,再見石川: 巴特: 巴特: 什麼事？石川: 我是為你好記著一定要乾處理,從營養平衡考慮也是明智的選擇死因是衝擊造成的頸椎折斷,我們判明廚房用品並不是殺人工具而是破壞遺體用的,也就是說他在殺人後慢慢地將其肢解？應該就是這樣了,冰箱裡保存的內臟也確認是被害人的,有胃炎和肝硬化的前期症狀似乎有酒精依賴症德古沙: 那麼鄭重地分屍的理由呢？犯人的精神異常，還是變態趣味的偽裝？某種制裁或是報復的意志的強調德古沙: 那樣的話偽裝成愉快犯的職業殺手就沒可能了德古沙: 變形的門把手呢？分析結果判明義肢是中國造的NR26型是"蟹夾" 德古沙: 那不是軍用的麼黑市流出來的東西很多功能不全的德古沙: 總之跟屍體那碎裂的脖子對照結果一致,那個有前科的車主怎麼樣了？似乎還扯到違法改造查起來不容易巴特: 我要結論根據臨近停車場的記錄進行追查的結果,這輛車是暴力集團"紅塵會"所有的, 增強了防彈處理還有底盤以及後部避震器,過去曾在數次暴力事件的現場目擊到這輛車德古沙: 是義體販子凶手是非法的高功率的義體人保鏢是黑幫的復仇？德古沙: 問題是動機 "紅塵會"是... 老牌的日系暴力集團,麻葯賣春賭博人體買賣房地產什麼都幹的黑幫, 他們組長井上三天前被那個哈德莉給扭斷了脖子,現在是若林當代理人處理事務那還有什麼疑問,為先代復仇是繼承組織的必要條件德古沙: 還有一個問題,既然凶手事先知道被害人肯定會報復為什麼還到紅塵會所在地潛伏？電腦記錄沒了只能從死者的身邊查起了總之這些事情都扔給轄區警察做吧老爹: 偽裝成機器人失控的恐怖事件的可能性呢？就目前來看被害者之間沒有政治事件的聯系,這種可能性很小老爹: 包括這件事在內的哈德莉失控事件,轉為由巴特: 和德古沙專門調查,其他人回到日常的崗位. 解散! 德古沙,出去之前來見我老爹: 怎麼樣德古沙: 總之必須弄清紅塵會和Locus Solus的關系老爹: 我是說巴特: ,通常應該相互確認心理的傾向德古沙: 雖然這麼說可是我既不是義體人也不是電腦醫師老爹: "要理解凱撒並不一定要成為凱撒"(註:出自德國社會學家馬克思·韋伯的《理解社會學的范疇》) 你有家庭是不是覺得自己現在很幸福？德古沙: 啊!還行吧. 老爹: 人們並沒有辦法把自己歸入幸福或是不幸的任何一方(註:出自法國作家羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》) 重要的是,對希望和生存的不倦德古沙: 您是什麼意思？老爹: 最近我看到他就想起失蹤前的少佐獨步天下吾心自俈無欲無求如林中之象(註:出自日本學者中村元的翻譯著作《佛陀的話語－－尼波多經》第十四章"憎恨") 德古沙: 部長你為什麼選擇我？老爹: 因為把你從地方調離的人是少佐巴特: 談了些什麼德古沙: 就說"要理解凱撒並不一定要成為凱撒" 巴特: 這句話很經典,我們不可能按照偉人的方式來生活德古沙: 你要發動戰爭啊？巴特: 雖然去黑幫的事務所不一定要變成黑幫分子,但總需要武器吧德古沙: 臨行前我有一件事情要確認巴特: 什麼德古沙: 我們只是去調查吧巴特: 你是不是很討厭黑幫德古沙: 非常討厭巴特: 我也是德古沙: 只是去調查對吧巴特: 我說過了去黑幫的事務所德古沙: 並不一定要變成黑幫分子但你也說了要帶武器,我還有家庭呢巴特: 那我一個人去就行了德古沙: 一起去,我們是搭檔所以你要答應我巴特: 只是去調查盡量避免開槍,這樣行麼？德古沙: 可以了德古沙: 那麼走吧伙計你們兩個家伙搞什麼巴特: 我們找一個叫若林的傢伙叫他出來德古沙: 不是說盡量不要開槍的嗎巴特: 我已經盡最大努力避免了巴特: 上吧!先鋒官又來了德古沙: 看我的影像？他入侵了我們的眼睛嗎！巴特: 去怨恨你們那半吊子的電子腦吧巴特: 怎麼了德古沙: 這麼狹窄陰暗的樓梯怎麼進攻巴特: 打時間差我先德古沙: 我先你塊頭大我沒法在後面掩護巴特: 你的禮物在頭頂上爆破了,即便是在最有效范圍內爆炸,就這麼兩個也不可能炸死穿著防護服的義體人你太小看人了吧!不光是出貨檢察部長被殺事件,你們和Locus Solus的關係也給我好好交待吧該出來的還是出來了啊! 巴特: 來呀死螃蟹雖然味道不好我還是陪你玩玩吧巴特: 那麼大的動作怎麼可能打得中笨蛋他們說告訴我檢查部長的下落,把這個作為和解的條件,我關了三年剛出來前組長和那個公司在幹什麼我真的不知道巴特: 還活著嗎伙計？德古沙: 我腦子裡全是我老婆孩子的臉巴特: 那傢伙既不是你老婆也不是你女兒,是死神我是命令你們調查的,沒讓你們未經允許就執法,更沒說讓你們殺入黑幫事務所啊! 這裡不是熱帶雨林,你們也不是特種部隊的殺手巴特: 你還在生氣德古沙: 我沒有德古沙: 雖然你救了我，但我還是要說和你搭檔命再多也不夠用巴特: 只有兩個人的專門搜查,不來點狠的事情根本不會有進展,如果Locus Solus背後真有陰謀我們一定要揪出來德古沙: 所以你故意弄那麼大聲勢？巴特: 如果老頭子真的生氣的話你和我現在肯定停職了,停在前面.再見. 2501:你踏入修羅場了不要自己重新設定你的右手,以前有過控制軟體的升級和射擊管制軟體不相容,引起機能不全的例子巴特: 那到時候就格式化,我原來手臂剩下來的部分呢別想了,現在這個使用的有機材料已經和你的DNA相配了巴特: 用慣了就會變得和自己的手一樣嗎德古沙: 好痛你急啥巴特: 是你把它抱來的？石川: 我們闖了你愛的小窩,一想起等著未歸的主人,餓著肚子又臟又臭叫喚著的樣子,多讓人心疼! 德古沙: 別看我這樣我還是很愛狗的,照顧它一晚上的可是我,我女兒特別高興妻子卻為她弄髒地毯而大發脾氣巴特: 從什麼時候開始監視的？石川: 那種事情就算了德古沙: 怎麼能算了把別人當作監視屏用石川: 你沒有發現是你自己太嫩,要恨就去恨老頭子吧德古沙: 它是克隆體？原生的很貴吧巴特: 本來這種狗的交配就是採用人工授精的,最早的狗種石川: 被人入侵電子腦,一點兒都不像你,因為生活習慣單一才容易上套,所以我說讓你用風乾的巴特: 那是這傢伙最喜歡吃的,這一帶只有那個店裡有賣石川: 被人控制大打了一番,自己的手臂中了5槍,還差點把商店的老板給射殺了,雖說他自己犯傻但能入侵這男人的腦部的人倒也稀罕,不算上少佐的話巴特: 沒有上來就打爛我的頭的理由是？石川: 目的不是要幹掉你而是抓你辮子,你殺入暴力集團的事務所把十幾號人物送去了天國和醫院, 一轉眼又跑到食品店去開槍掃射,被當作腦子出了問題或者是電腦發狂了也是沒有辦法的事情德古沙: 喂等等他受到襲擊,証明這不是一起單純的事故巴特: 我們現在退縮的話,人們會懷疑九課存在的意義,如果那傢伙在一定會這麼說的吧石川: 老爹的要我捎的話搜查繼續,但以後如果沒有明確的證據,組織不會給與正式的支援石川: 只能直接去跟Locus Solus公司正面交鋒了石川: 他說"速戰速決才能保守祕密" "快去北方吧" 德古沙: 北方？石川: 兩個人不夠嗎？德古沙: 不但是... 這條狗呢？石川: 這本來就不在這件事的討論範圍內,而且是單身和一條狗住,還偏偏養了那麼麻煩的一條狗. 你們自己解決! 以前作為極東最大的情報集約型都市而建立起來的,榮極一時的擇捉經濟特區(註:擇捉島：千島群島中最大的一個島嶼) 最終形成了這巨大的舍利塔群,國家主權模糊的地方被鉆了空子,現在這裡是多國籍企業和依附他們的犯罪組織的巢穴成了聯合國的網絡警察還有東南亞的電子警察,都插不上手的無法地帶巴特: 我想起一句話 "個體創造的""以及個體本身都是遺傳基因的表現"(註:出自英國生物學家理查德·道金斯的《延伸的表現型》) 德古沙: 那說的是海狸的壩和蜘蛛的巢吧巴特: 我想你是說珊瑚蟲做出來的珊瑚礁吧德古沙: 當然並沒有那麼美,如果生命的本質是通過DNA傳播的信息的話巴特: 社會和文化也只不過是個龐大的記憶系統,城市只是一個巨大的外部記憶裝置德古沙: "神啊你的意念... 其數何等眾多" "如果我數點它們比海沙更多" 巴特: 舊約聖經"詩篇"第一百三十九節？突然搜出這句話,你的外部記憶裝置的表現型似乎有點偏了啊! 德古沙: 你還有資格說我？抱歉打擾很快就要到達Locus Solus總社的上空了我特意走迂迴路線你們好好觀摩吧觀光到此結束準備著陸德古沙: "他們如秋葉般片片落下" "狂亂的混沌發出陣陣咆哮"(註:出自英國作家彌爾頓的《失樂園》) 巴特: 這次是彌爾頓的啊但我們可不是撒旦哦巴... 巴特: ... 巴特: 你小子長熟了啊你在哪兒吃的豹子膽敢直呼我名字我沒有忘記你的恩德(註:出自三浦屋的高尾太夫給仙台依達綱宗公的文書) 巴特: 恐怕是"因為從來沒有記得過，所以也不存在所謂的想起來"吧饒了我吧巴特: ... 先生就算稱呼加了"先生" 還是膽子不小啊原諒我我懇求您拜托了我一生都不忘您的恩德巴特: 你知道有個傢伙叫金吧？我從來沒聽說過這個人,不... 叫這個名字的人這條街上有好多啊巴特: 我找的金是獨一無二的哦幹我們這行的也要講信義巴特: 信義有兩種 "保守祕密和保持正直"(註:出自齋藤緑雨的《長者短者》) "不能兩全" 你的信義算哪邊？ "不保守祕密就沒有誠意" (註:出自齋藤緑雨的《長者短者》) 巴特: 我再問一次你知道叫金的傢伙嗎？那個傢伙我怎麼會認識不叫這個名字的... 德古沙: 生死去來棚頭傀儡一線斷時落落磊磊 (註:出自日本戲劇作家世阿彌的《花鏡》) 人一旦死去就像棚車上的木偶線一斷就散架了一切回歸虛無德古沙: 這是巴特: 這傢伙原來是軍隊的遠距離偵察兵德古沙: "上面沒人管下面不管人"(註:出自齋藤緑雨的《大底小底》)"倒在路邊正合適 " （天高皇帝遠）巴特: 此後混跡於特殊部隊電子部隊之類,祕密販賣武器劣跡斑斑,最後淪落為一個極其平庸的駭客德古沙: 可謂閱歷豐富啊巴特: 江山易改本性難移,為了能力而把自己完全改造是個無可救藥的傻瓜德古沙: 走吧! 巴特: 生命反應陰性生命反應陰性德古沙: 巴特: 最上層的書房,我們來晚了! 大概是從外部入侵,用攻性防壁把他腦子燒掉了,總之弄成這副德行已經完全沒法用了根據遺囑謝絕鮮花裝飾花鳥類贈送巴特: "寢不屍居不容" 孔子說過睡覺的時候別弄得跟死人一樣,我沒空陪你在這裡開玩笑自從根室的登陸作戰以來很久不見了啊巴特: 我來是為工作 Locus Solus吧？雖然他們作為機器人製造商年頭尚淺,但專注於高級玩偶機器人的開發和生產事業發展的非常快 ,政治家、高級官員甚至聽說他們跟犯罪組織也有勾結,為防止官方當局的介入,他們把生產線放在海中央.有多國船籍的生產製造船上那種人偶大部分就是這艘船上出來的德古沙: 搞到殺人然後自殺的程度嗎？這要是事實就太失風雅了賦予人偶靈魂模仿人類的樣子製造巴特: 我可真不理解幹這些事情人的想法如果真說美麗的人偶,那也是沒有靈魂的活生生的人,垂死掙扎死不瞑目的屍體巴特: 就是為了這個你淪落為電腦化的廢人？人類在姿態和動作之美方面,其存在本身就比不上人偶,人類認知能力的缺陷,導致了其現實的不完全一個種族的完全與否取決於意識的消失,或是具備無限的意識,就是說只有人偶或者神才能完美實現德古沙: 可不可以開始談工作了不,可以和人偶以及神匹敵的存在還有一個巴特: 動物嗎?雪萊的雲雀那種境界(註:雪萊：英國浪漫主義詩人) 我們這種自我意識過強的生物,是絕對達不到的,沉迷於無意識的愉悅,作為垂涎"認知"這一果實者的末裔做到這一點比變成神還要困難, 巴特: 沒有辦法所以進入人偶,就是出於這個理由？子曰：未知生焉知死能理解死亡的人屈指可數大多數人並不是大徹大悟只是因為愚鈍而習慣忍耐罷了(註:出自法國哲學家弗朗索瓦·德 ·拉羅什富科的《箴言集》) 也就是說人是因為無法違背自然規律才死亡,肉身人偶認同死亡並繼續活下去,金選擇了完全義體化這就是理由 -------- 德古沙: 那麼？巴特: 此後混跡於特殊部隊電子部隊之流,祕密販賣武器劣跡斑斑,最後淪落為一個極其平庸的駭客德古沙: 可謂閱歷豐富啊! 巴特: 江山易改本性難... 德古沙: 怎麼了走吧德古沙: 巴特: 本月本日逝去特此廣告周知讓人感到很不快吧,我很理解,外表看上去是活著的東西,是否真的活著的疑問,與之相對的沒有生命的事物是否反而是活著的疑問,要問為什麼人偶讓人感到不安,是因為人偶是人類的雛形也即是人類本身,人類是否被還原成了簡單的機構和物質的這一恐懼,也就是人類這一存在是否本來就是虛無的這一恐懼你適可而止快點談工作的事企圖解明生命這一現象的科學,對這一恐懼的形成同樣起了推波助瀾的作用,自然可以計算這種信念導出了人類同樣可以被還原成單純的機械部件的結論 "人體是自己上發條的機械是永久運動的活範本"(註:出自法國醫學家拉·美特利的《人是機器》) 18世紀的人類機械論,借助電腦化和義體化的技術再次復甦,從借助計算機使得記憶的外部儲存成為可能那一刻起人類為了擴大生物的機能上限,積極地延續著將自己機械化的道路,那是超越達爾文的自然淘汰說的, 人們在企圖用自己的力量擺脫進化論束縛方面,表現出很強的意志同樣表現出想要超越孕育自己的大自然的意志,幻想給生命裝備更完美的硬體,正是這一惡夢的源頭巴特: "神... 永遠... 是幾何學"（注：柏拉圖語）德古沙: 走巴特: 巴特: 感覺怎麼樣德古沙: 我...到底... 巴特: 是疑似體驗的迷宮你被電腦入侵了. 就像幸運會顯現三次一樣災難也會兆示三次不想看而不看注意到了也不說 , 說了也不聽 ,然後就是滅亡但是我們的世界別說三次了 , 看漏最初的徵兆就完了 ,我說過我們沒時間陪你玩游戲你什麼時候發覺的巴特: 越是等著想騙別人的人越是容易騙,你或許精於電子戰,但很遺憾我也是諜報戰的專家,而且我還有守護天使在從那個大得出奇的外部記憶裝置的記錄裡,查一下大廳的記錄根據雅各布·格林所述(註:雅各布·格林：德國童話家) 人造石像兵的額頭上寫有"aemaeth"即通過"真理"的文字獲得能量, 將開頭的"ae"擦掉後的"maeth",即顯示"死"並回歸大地這是暗示這棟房子裡沒有真實巴特: 你是說你突破了我設置的防壁侵入了？不可能不可能有人能做到巴特: 我不是說了嗎守護天使,游戲結束了金老實交待吧巴特: 那只是一個普通的人偶,你還真是不死心啊金那種障眼法對我有用嗎巴特: 如果我說這依然是模擬信號製造出來的,而不是現實的繼續,你還能這麼自信嗎巴特: 我的Ghost這麼對我說人類只不過是編織名為生命的夢的素材而已,夢和知覺不甚至連Ghost也都是,均一的矩陣中產生的裂縫或歪曲的話巴特: 雖然我和你一樣也是一個無聊的人,不過我和你穿的鞋子是不一樣的,對於不相信 Ghost存在的人, 根本配不上瘋狂或者精神分裂這些的像樣的名詞,你剩下的僅有的一點肉體不會毀滅,在迎來和你相配的那個死之前, 就繼續在物理上履行它的機能吧德古沙: 我們真的回到物理現實中了嗎巴特: 回想和記憶之間根本沒有分別,而且不管是哪個,事實是檢驗真理的唯一標準,主時間不能記錄所以才辛苦只要通過電腦化與外部共有記憶,必然會帶來的副作用在家裡等著的老婆和女兒是不是真的存在,不是不是本來自己還是獨身,只是在某個房間里做著有家的夢你想去確認這些嗎德古沙: 既然你已經察覺到了為什麼... 巴特: 因為有必要確定那傢伙的目的,他算到我會來找他於是設下圈套,注入疑似體驗想趕我走差不多是這樣吧巴特: 操縱我弄斷右手的時候,可能在電腦內留下了後門正如石川說的,這一帶根本沒有可以做到這些事的人,Locus Solus也這麼想德古沙: 那麼從一開始你就... 巴特: 我是想假裝落入陷阱讓他中我下懷,但金那傢伙的確厲害,要是沒那個記號我差點就出不來了德古沙: 你說的守護天使是？巴特: 已經走了,均一的矩陣的裂縫的對面,廣大的網絡的某處和整個領域融合,想尋求自己生存的証明的話那只有Ghost 你不是也有女兒嗎,在熱帶雨林的時候,連那個金也應該明白德古沙: 我只明白了一件事巴特: 什麼德古沙: 我當不了你的搭檔巴特: 怎麼變得軟弱起來了德古沙: 要你說.但我真的想活著回到我女兒身邊巴特: 話雖如此但拿報酬的那份活兒還是得幹德古沙: 還要幹？以他的電腦裡的數據 Locus Solus的犯罪性...能夠立證的只有妨礙我們搜查和違反電腦倫理而已更何況我們的搜查還不是正式的,要追究玩偶機器人引發的連續殺人事件的刑事責任是需要物證的吧. 話是如此但金這條線已經斷了巴特: 沒斷,備份了Ghost的他的電腦現在還和Locus Solus聯繫著在那幫傢伙銷毀證據前我們必須解決掉子曰："小子鳴鼓攻之可也"(註:出自孔子的《論語·先進》意為他不仁我不義) 談判破裂就該亮出武力了德古沙: 喂這可不是去抄黑幫的窩啊巴特: 我可沒有期待你的左輪手槍 "鳥隱於天高""而魚潛於水深"嗎(註:出自齋藤緑雨的《霏々刺々》) 巴特: 已和護衛艦接觸德古沙: 明白想不到你居然敢用那身體來潛水,這一帶很深沉了的話我們都救不了你巴特: 以前我認識一個喜歡潛水的義體人然後呢巴特: 我不知道她是怎麼想的因為是林（之前被巴特: 逼供的那個線人）介紹的我才幹的,傳言去那艘船的人沒有一個活著回來我也不知道你怎麼想的所言極是走吧你抓牢了德古沙: 十二秒後接觸傳感器的警戒線,在回路裡釋放模擬信號只有2秒鐘巴特: 明白德古沙: 它直接連著警備主任的電腦！開始同步巴特: 我已經潛進去了給我傳送艦內的資料,下載完畢能跟得上我的眼睛嗎德古沙: 當然這可是大前輩的突入啊開始錄像巴特: 你這傢伙真是不可愛發現入侵者,使用LV.2標准重新啟動保安系統,檢查所有電腦的工作狀態,搜查所有電腦 check清楚儲存器字節數和病毒大小是否符合,也可能是潛伏性電腦病毒,加強監視無法與主任的電腦進行連接不要管它,盡快將電腦恢復開始狀態,系統重新啟動動作結束,保安系統維持LV.2標準已經為侵入者終止了迂迴通道,邏輯防火牆搞定,抗病毒疫苗已載入,現正在搜索病毒,搜索小組已經安裝好引誘裝置開始進入迎擊狀態,各種潛伏性病毒,已經在防火牆上全部展開 NO.014防火牆已被攻破(NO.032防火牆操作不正常) 開始隔離感染部位(立即用LV.1標准重新構築防火牆)發出280型的錯誤信號 (保安系統維持2級標準)已經查出敵人攻擊性防火牆的變動模式(現正在搜索病毒)開始傳送病毒巴特: 快撤再下去就危險了腦會被燒壞的德古沙: 還沒到時候我還能撐一會兒巴特: 笨蛋別逞英雄生化人生產線發現不正常輸入,糟了最後一道生產工序受到干擾,現在暫時假設是潛伏型電腦病毒立即調用所有病毒疫苗全力阻截阻截不及 (全部機體正在啟動)正為生化人載入戰鬥用義體控制程序,無法和系統進行連接警急注意 TH07線的機體發生異常情況,警備班請立即全副武裝趕往現場,重復... 巴特: 聖靈顯現,好久不見了少校,現在該怎麼稱呼你正確地說只是通過衛星載入了我的一部分而已,這個玩偶機器人的電腦容量不足,光是戰鬥用的義體控制系統就裝滿了表情和聲音只能到這個程度就忍耐一下吧. 這條走廊向前50米左右,應該有緊急終端,通過那個一口氣攻下系統巴特: 你還是老樣子啊,去吧先鋒官身後交給我,就像以前那樣數人握鏡有不成魔者鏡非照魔乃造也 (註:出自齋藤緑雨的《霏々刺々》) 巴特: 喂現在可不是感慨的時候,子彈剩的不多了可瞥見而不可久視 (註:出自齋藤緑雨的《霏々刺々》) 喂你沒問題吧在我壓制這艘船的系統的時候,連接一下地上的輔助終端,壓制成功之前這個義體的物理機能會停止, 能靠的只有巴特: 你那30口徑了巴特: 射擊的話我還能有點辦法但彈夾只剩一個了,如果進入肉搏戰我就不能保證了開始了主系統發現不正常連接,不正常連接來自艦內在艦內傳來的？快點CHECK清楚那些連接然後輸入攻擊性防火牆(從複數的終端傳來大量模擬信號)接入終端區的工作頻率沒變或者是外部入侵,立即CUT掉總部以及生產線跟整個外部的連接, 在艦外輸入裝置進行物理隔離,緊急控制系統沒有任何反應(立即點火) 無法進行遙控點火,各處分散型病毒正在結合,防火牆正被攻破,準備重新啟動系統用LV.1標準隔離數據...中樞系統發現有大量不正常連接對應速度無法跟上壓制成功了關閉所有的外部連接.\這艘船完全standalone了巴特: 動了？本船從無主權的北方,向著司法所及的某鄰國南下中這艘船本身就能成為Locus Solus犯罪的證據巴特: 會有追兵的在此之前護衛艦就會出現護航的,我已經通報了比起這個還是去拜見一下將靈魂裝入人偶的Locus Solus的魔法的真面目怎麼樣？巴特: 你已經知道了吧巴特: 你也猜得八九不離十了吧巴特: 一點兒噪音也沒有電波被完全阻隔了嗎 Ghost Dubbing 在動物實驗時可以做大量的劣化複製,之後發現會破壞原始的腦而被禁止的技術,將通過紅塵會祕密運來的孩子們洗腦再將他們的Ghost植入玩偶機器人的機體裡 Locus Solus的玩偶機器人受好評的原因就是這個嗎... （救救我）（救救我）你來救我們了嗎維克森先生說過,警察一定會來的一定會來救我們的,我還在第4階段和我一起來的索瓦納已經進入第5階段 (註:索瓦納：《未來夏娃》中愛迪生就是以她為原型做了人造人哈德莉) 什麼都聽不到什麼反應都沒有了被殺的檢察部長為了這些孩子,修改了倫理代碼的程序,事情暴露後就被當成組長被殺事件的和解條件他說把機器人弄出些事情的話一定有人會發覺的,這樣一定會有人來救我們的巴特: 沒想過會出現犧牲者嗎? 我不是說人類,被裝入了靈魂的人偶會變成什麼樣你們沒有想過嗎但是... 但是... 我不想變成人偶啊! "鳥血惹人怜魚傷無人問"(註:出自斎藤緑雨的《半文錢》) 能發聲者是幸福的,人偶要是也能說話的話,也會喊出"我不想成為人類"的吧巴特: 告訴我一件事你現在感到幸福嗎真是令人懷念的價值觀啊! 至少現在的我心無牽掛獨步天下吾心自俈無欲無求如林中之象巴特: , 不要忘記,只要你仍連接著網路,我就在你的身邊我走了! 在那艘船裡出現了吧,你的守護天使,又不說話嗎你認為我會寫入報告裡？明天08:20我來接你,替我照顧它我還得謝你呢方便的話進來坐坐吧巴特: :我可沒有窩在別人家裡熱鬧的興趣爸爸,有沒有禮物有沒有禮物? 當然沒忘記. -- 是否該分段!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.34.64 ※ 編輯: alpe 來自: 59.104.34.64 (11/19 02:06)