討論串[討論] 古惑仔的香港用語.請大家幫忙補充
共 28 篇文章

推噓3(3推 0噓 0→)留言3則,0人參與, 最新作者chenglap (無想流流星拳)時間13年前 (2012/04/08 03:45), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Guts, 源自英語.. 說「膽量」不如說「魄力」.. 主要是指有魄力去完成一些應做的事.. 夠「薑」比較接近的翻譯法是「有種」.. 主要是挑戰一些會惹毛某些有力人仕的事情才會這樣說.. 就是梭哈, 全梭的意思.. --. 民國無雙更新 v1.3 抗戰篇 - 蘆溝曉月:. http://sites.
(還有34個字)

推噓0(0推 0噓 3→)留言3則,0人參與, 最新作者seraphmm (不食在喉)時間13年前 (2012/04/07 21:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
好像通常是寫吉士 就是Gut 的音譯. 夠薑 也是膽量 不過包含氣魄與勇氣的樣子. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.37.87.83.

推噓0(0推 0噓 1→)留言1則,0人參與, 最新作者jarr (凱爾)時間13年前 (2012/04/07 19:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
分享一個. 吉屎→膽量. 順便問一個. 請問曬冷是什麼意思?. 這句出現在爽哥還沒被打爆的某一話. "爽哥曬冷". 想問問這到底什麼意思?. 最近開始追古惑仔...不過大概是從1400集開始. 前面完全沒看.... --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.37.

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者seraphmm (不食在喉)時間15年前 (2010/06/11 12:06), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
另外找到的一些詞解:. 其實 我不是粗口. http://0rz.tw/MPOg0. 其實 我本來是粗口. http://0rz.tw/wAvb7. --. 紫陽至高灌頂 裏.天地劍 靈霄霹靂心法 開山絕地頭錘 翔鷹百裂戟 梵海迦藍九重天. 鎖心梅花針 焚天無念斧 天王毒蠍鉤 天雷如來刀 四凶魔招來
(還有94個字)

推噓1(1推 0噓 2→)留言3則,0人參與, 最新作者seraphmm (不食在喉)時間15年前 (2010/04/24 13:25), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
0徙:浪費. 食得唔好晒:能吃就別浪費. 折墮:浪費(奢侈). 皮:層次 等級 應該是來自於"層皮"? 通常是用在比較. 論盡:麻煩. 老而不:普通話說"老不死". 呃:騙 唬. (才羅)彩:爭面子. 吹脹:氣炸(對人). 激氣:氣人(自發). (支力):累. 厘氣:義氣 骨氣?. 夾萬:保險箱(因
(還有704個字)