討論串[討論] 古惑仔的香港用語.請大家幫忙補充
共 28 篇文章
內容預覽:
再來提問^^. 通勝:即黃曆 本來是"通書" 因忌諱"輸" 而改稱"通勝". 鐵竇:私家賭場(不確定來源). 冇得揮:不能比. 鍊車:台灣這邊的"尬車" 另外"鍊"也可以用在其他的"比拚"動作上. 狼:其實是"狠" 不知道是發音的地區性差異 還是當初流傳的筆誤?. 痕:"癢" 其實詳細比較之後 筆劃
(還有393個字)
內容預覽:
以前通常是指警察誣告普通市民. 這個情況在廉政公署成立以前很嚴重. 斷估: 猜測. 而且是那種一相情願的猜測. 魚蛋檔跟胸部大小根本就沒有關係... 就是網咖陪坐的小姐，有色情成分. 金魚佬: 是指上了年紀的(至少 40+歲)的男人對小女生做了一些猥瑣的動作. 一定是老男人對小女生，這個詞語有典故的
(還有325個字)
內容預覽:
任何東西的新手.. 一樣是皇氣, 就像我讀的節日史教授說的, 「英國人的殖民地變成中國人. 的殖民地, 由承認自己是帝國的帝國變成不承認自己是帝國的帝國」.. 香港人是將傳統華人對朝廷的思考套用在英國人身上. 英國人則也樂意運. 用這種思想去讓他們便於管治, 所以香港的官名或者政府機關名不少都是.
(還有750個字)
內容預覽:
初哥:處男?其實有些幫會會成立公司來洗錢跟把經營合法化. 所以這方面也不算太難懂. 只是跟"同好會""民樂團"之類的社團搞在一起 會很難懂XD. 入倉:被關. 入廠:住院(被打傷要休養). 著草:跑路 潛逃. 皇氣:"香港皇家警察"的氣 表示"警力" 不知道97之後改稱什麼?好像是比較醜的"飛仔"?
(還有852個字)