[創作] 赤樂‧茅斯之章(2.5)

看板Juuni-Kokki作者nazuki1210 (蒼藍之潮)時間19年前 (2006/01/17 00:27)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

本節稍稍補充一下前兩段內文中較為不易理解的部份，如下所示：一：樸資茅斯條約，1905年日俄戰爭，羅斯福總統(T. Roosevelt)出面調停締結「樸資茅斯條約」(Portsmouth)，協議日美共同取得奉天以南的東清鐵路經營權，日首相桂太郎和美國鐵道王愛德華‧哈理曼交換備忘錄，後遭日外長小村壽太郎的反對而胎死腹中。日美為爭奪在中國的權益演變為「競爭關係」，始作俑者是「桂‧ 　哈協定」。二：茅斯，即Mouse之音譯，為滑鼠。三：拉雄恩，即「樂俊」之日文音譯，原音為「らっしょん」(RA SSHO N)。四：前代景王沉迷於景麒之事，因而行為大變，導致失道。五：飛梅紋，為學問與雷之神‧菅原道真家徽，其意含有五行生生相生之道。詳見加門七海先生所著之《晴明》。六：晴明紋，為大陰陽師‧安倍晴明所創之陰陽道符號，其意為五行相剋。現為京都一條戾橋晴明神社社徽。七：歐偷咩諾扣扣漏，即「少女心」之日文音譯，原音為「おとめのこころ」(O TO ME NO KO KO RO)。以上，不知道是否能幫助您稍稍了解前兩篇文章所隱藏的典故呢？(笑) 雖然看起來像是篇正經十足的文章，不過惡搞的部分還是有的喔。(XD) 總之，不管怎樣，之三或許會在近日現身吧！另外，不知道是否可以將原先的篇名「赤樂小品文」改成赤樂‧茅斯之章(1)，而將「赤樂小品文之二」改成赤樂‧茅斯之章(2)呢？(有勞版主大人了) -- 天上的星，撒落光的塵粉；那樣的塵，明耀著我的心。夜色沉醉，池畔孤影寂寥；卻落之月，浮現太白詩情。 Nazuki的無名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.208.68 ※ 編輯: nazuki1210 來自: 61.228.208.68 (01/17 00:56)