[問題] 該選新版或舊版收藏?
最近重看十二國記的動畫後，也想把小說收齊
目前看板上說舊版比較多誤譯的地方
但是在巴哈姆特看到有人覺得新版用詞上又不夠貼切
(http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=05331&snA=924&tnum=3 )
(http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=05331&snA=934&tnum=1 )
目前看尖端上面的試讀，還是難以決定
所以想請問大家，如果要收的話，會建議新版或舊版?
還是可以某幾本收新版，某幾本買舊版?
麻煩大家推薦了，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.253.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juuni-Kokki/M.1447756309.A.361.html
推
11/17 18:51, , 1F
11/17 18:51, 1F
→
11/17 18:52, , 2F
11/17 18:52, 2F
推
11/17 21:03, , 3F
11/17 21:03, 3F
→
11/17 23:32, , 4F
11/17 23:32, 4F
→
11/17 23:32, , 5F
11/17 23:32, 5F
→
11/17 23:35, , 6F
11/17 23:35, 6F
→
11/17 23:35, , 7F
11/17 23:35, 7F
推
11/18 10:21, , 8F
11/18 10:21, 8F
推
11/18 18:19, , 9F
11/18 18:19, 9F
→
11/24 13:03, , 10F
11/24 13:03, 10F
推
11/25 01:50, , 11F
11/25 01:50, 11F
推
12/01 01:49, , 12F
12/01 01:49, 12F
推
12/03 14:23, , 13F
12/03 14:23, 13F
→
12/03 15:29, , 14F
12/03 15:29, 14F
→
12/03 15:30, , 15F
12/03 15:30, 15F
→
12/03 15:30, , 16F
12/03 15:30, 16F
→
12/03 15:30, , 17F
12/03 15:30, 17F
→
12/03 20:44, , 18F
12/03 20:44, 18F
→
12/03 20:44, , 19F
12/03 20:44, 19F
→
01/27 13:42, , 20F
01/27 13:42, 20F
推
03/31 14:34, , 21F
03/31 14:34, 21F
推
01/07 23:48, , 22F
01/07 23:48, 22F
Juuni-Kokki 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
