Re: [心得] 72時間目 もえろ 乙女たち !
※ 引述《tomer (卯月影)》之銘言：
: 「涅吉老師原本就認識小太郎呀」
: 「啊 是」
: 「住你那」
我覺得這邊應該翻成
「涅吉老師你認識我們家的小太郎呀」
「啊 是」
「"我們家的"?...」
這樣也才符合千鶴把小太郎當成收藏物的感覺啊:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.74.17
※ 編輯: heeero 來自: 210.64.74.17 (10/27 01:47)
討論串 (同標題文章)
KenAkamatsu 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
