看板 [ Kindaichi_Q ]
討論串[討論] 各事件的英文說法
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [討論] 各事件的英文說法
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者dalconan (寒江雪)時間18年前 (2007/03/15 14:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Gentleman Thief好像就是怪盜的英文. 或是說怪盜一詞就是Gentleman Thief的翻譯. Gentleman Thief Arsene Lupin. 怪盜(紳士)亞森羅蘋大家不陌生吧. 兇手的代稱~比喻. 就是巖窟王. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ F
#3
Re: [討論] 各事件的英文說法
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Kinra (喵天使)時間18年前 (2007/03/15 13:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
盡量不雷的話. 劇情上就是在犯案當時不用任何圈套. 然後用更外部的圈套來讓人以為犯案當時用了某種圈套. 就是「不死蝶」啊. 兇手的自稱. 就是「葬禮的法郎」（「送葬銀幣」的意思）. Kotousu是小島子. 不過這也算是個大雷…. 獄門塾跟絞首學園一樣是補校…. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(
#2
Re: [討論] 各事件的英文說法
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者frankmar (...)時間18年前 (2007/03/15 00:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
覺得推文麻煩=3=Murders是謀殺案的複數. 就故事內容來看...還算可以=3=. 同上XD. 這個..我只記得有鏡子@@. 不過這標題捏太大了吧XDrz. 這劇情我忘了@@. 這個應該是雙關語(圈套.繩索.陷阱). 詳細的...我劇情忘了XD. Fool在這裡應該是當作專有名詞(愚者). 怪盜
(還有142個字)
#1
[討論] 各事件的英文說法
推噓7(7推 0噓 3→)留言10則，0人參與, 最新作者hoyumi (春爛漫!戀爛漫!)時間18年前 (2007/03/14 20:06), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
無聊去找的.... 1.歌劇院殺人事件-The Opera House Murders. (歌劇院的殺人兇手). 2.異人館村殺人事件-The Mummy's Curse. (木乃伊的詛咒...). 3.雪夜叉殺人事件-Death TV. (死亡電視節目...). 4.學園七不可思議殺人事件-Smo
(還有1205個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁