[討論] 各事件的英文說法

看板Kindaichi_Q作者hoyumi (春爛漫!戀爛漫!)時間18年前 (2007/03/14 20:06)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 6人參與討論串1/4 (看更多)

無聊去找的... 1.歌劇院殺人事件-The Opera House Murders (歌劇院的殺人兇手) 2.異人館村殺人事件-The Mummy's Curse (木乃伊的詛咒...) 3.雪夜叉殺人事件-Death TV (死亡電視節目...) 4.學園七不可思議殺人事件-Smoke and Mirrors (煙霧與鏡子??? ) 5.祕寶島殺人事件-Treasure Isle (寶藏島) 6.悲戀湖傳說殺人事件-The Legend of Lake Hiren (悲戀湖的傳說) 7.異人館旅館殺人事件-The Santa Slayings (聖誕老人大屠殺???) 8.絞首學園殺人事件-No Noose is Good Noose (沒有圈套是好的圈套????) 9.飛驒機關宅邸殺人事件-The Headless Samurai (無頭武士) 10.金田一少年的殺人-Kindaichi the Killer!? (金田一就是兇手?) 11.塔羅山莊殺人事件-Playing the Fool (當傻瓜???) 12.蠟人形城殺人事件-The House of Wax (蠟像館...) 13.怪盜紳士的殺人-The Gentleman Thief (紳士小偷...) 14.墓場島殺人事件-Graveyard Isle (墓場島) 15.魔術列車殺人事件-The Magical Express (魔術特快號) 16.黑死蝶殺人事件-The Undying Butterflies (不朽的蝴蝶???) 17.佛蘭西銀幣殺人事件-Burial Francs (法國葬禮) 18.魔神遺跡殺人事件-The Devil's Artifacts (惡魔的加工品??????) 19.速水玲香誘拐殺人事件-Reika's Kidnapping (玲香的綁架) 20.魔犬森林殺人事件-Forest of Cerberus (賽伯拉斯的森林) 21.銀幕的殺人鬼-The Murderer From Screen (來自銀幕的殺人鬼) 22.天草財寶傳說殺人事件-Divine Treasure of Kotousu (Kotousu的神賜寶藏???) 23.雪影村殺人事件-Ghost of Yukikage Village (雪影村村的鬼魂) 24.露西亞人偶殺人事件-The Plot of Russian Dolls (俄羅斯娃娃的陰謀???) 25.怪奇馬戲團殺人事件-Circus du Murder (殺人馬戲團) 26.金田一少年的敢死行-Judgment of Gankutsuou (巖窟王的判決) 27.吸血鬼傳說殺人事件-Legendary vampire murders (傳說的吸血鬼的殺人) 28.歌劇院第三次殺人事件-The Third Opera House Murders (第三次歌劇院殺人) 29.獄門塾殺人事件-Jail gate private school murder case (獄門補校殺人事件) 30.Snow spirit legendary murder case (雪靈傳說殺人事件) -- 春爛漫~~ 戀爛漫~~ 軒軒的爛漫堂開課囉!!! http://www.wretch.cc/user/hoyumi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.130.213