Re: 語言的問題
※ 引述《Wirklichkeit (帥啊，老皮！)》之銘言：
: 觀察天子傳奇五代，
: 好像大家都會說「正統的北京話」，
: 無論是胡人、北方漢人、南方漢人、甚至是遠從天竺而來的魔彌猴！
: 有沒有有研究的版友，
: 可以告訴我們一下，在那個時代，講的是什麼話呢？
: 僕竊以為那時候又沒有統一政權，
: 各地方言應該很盛行才是吧...
: 搞不好他們打起來全都是因為聽不懂對方在講什麼的關係...
那龍虎門怎麼辦？
從香港打到日本、韓國ㄝ！
如果都用當地語言的話，反而會不好看啦，因為讀者會霧煞煞。
所以，用"同樣的語言"這個設定，我基本上還滿支持的。
對了..如果要用各地方言，那麼...龍虎五世.？ ：）
&
突然想到，小黃小黃，請妳看一下這篇好嗎？
我希望阿，龍虎門打到台灣來喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.201.73
※ 編輯: moumoumou 來自: 140.119.201.73 (11/10 10:46)
推
推 61.216.75.99 11/10, , 1F
推 61.216.75.99 11/10, 1F
推
推 210.241.45.130 11/11, , 2F
推 210.241.45.130 11/11, 2F
討論串 (同標題文章)
KingdomHuang 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章