Re: 語言的問題
※ 引述《zzt (verum ipsum factum)》之銘言：
: : 僕竊以為那時候又沒有統一政權，
: : 各地方言應該很盛行才是吧...
: 應該還是以閩南語為主吧...不過閩南語還分成好多種方言...
: : 搞不好他們打起來全都是因為聽不懂對方在講什麼的關係...
: 這很正常的阿
: 魔彌陀:hola?
萬國語言翻譯機：要吃豆沙餅嗎？
: 龍戈兒: 竟敢說佛祖的道理是虎濫...給我敗阿~~
: 魔彌陀:???
: 兩人大戰..
: 龍戈兒仆街後.....
: 魔彌陀:Hasta La Vista...
萬國語言翻譯機：你們漢人不能吃豆沙餅嗎？
: 龍戈兒:大人躲起來...那我不就是小人了嗎...給我....嗚阿....
: 龍戈兒升天
: 留下一臉迷惑的魔彌陀
萬國語言翻譯機：其實豆沙餅很好吃呀！
其實一切都是語言不通搞出來的烏龍啊。
所以叫他們不用打了。反正都嘛是佛教徒........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.115.30.94
討論串 (同標題文章)
KingdomHuang 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章