Re: [感想] 零之使魔 1
看板LightNovel (輕小說)作者jerry9988 (本当の自分を取り戻せ)時間18年前 (2007/02/01 09:36)推噓13(13推 0噓 1→)留言14則, 8人參與討論串4/7 (看更多)
※ 引述《colhome (八神哈雅貼)》之銘言：
: ※ 引述《leged (水月)》之銘言：
: : 推 colhome:零使沒看到 東立的倒是通通放出來了 01/31 17:26
: : → colhome:有沒有看過原作的可以說明一下p.27第6行那個贅句是怎麼回 01/31 17:27
: : → colhome:事? 01/31 17:28
: : → jerry9988:中文給一下 qq 01/31 20:12
: : 推 kid725:別忘了順便給前言後語 否則如果是翻譯錯誤就辨認不能了 01/31 21:13
: 就是在第一章才人拿出筆電讓露易絲相信他從異世界來之後
: 才人要求讓他回家
: 露易絲說辦不到
: [為什麼！]
: 露易絲滿臉困惑地如此回答。 <-出問題的句子
: [因為根本沒有聯繫你的世界和這裡的魔法啊。]露易絲滿臉困惑地如此回答。
: 可以看到兩句重複了
: 而且那句為什麼是才人所說的
: 原本那句應該是什麼啊?
: 錯字什麼的基本上沒注意到
: 可是經過空之境界初版的事件後我再也不相信自己看第一遍時挑錯字的能力了
「まあ、何にせよ、わかってくれればいいんね。じゃあ、帰して？」
「無理よ」
「どうして！」
ルイズは困った顔で、才人に告げた。
「だって、あんたの世界と、こっちの世界を繋ぐ魔法なんてないもの」
「じゃあどうして俺はやってこれたんだよ！」
「そんなの知らないわよ！」
才人とルイズは睨み合った。
==
ok, 看起來是有人多按了一次ctrl+v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.66.226
推
02/01 11:33, , 1F
02/01 11:33, 1F
推
02/01 11:39, , 2F
02/01 11:39, 2F
推
02/01 13:03, , 3F
02/01 13:03, 3F
推
02/01 13:07, , 4F
02/01 13:07, 4F
推
02/01 13:43, , 5F
02/01 13:43, 5F
→
02/01 13:46, , 6F
02/01 13:46, 6F
推
02/01 13:48, , 7F
02/01 13:48, 7F
推
02/01 14:02, , 8F
02/01 14:02, 8F
推
02/01 14:03, , 9F
02/01 14:03, 9F
推
02/01 19:46, , 10F
02/01 19:46, 10F
推
02/01 23:13, , 11F
02/01 23:13, 11F
推
02/02 01:21, , 12F
02/02 01:21, 12F
推
02/02 15:18, , 13F
02/02 15:18, 13F
推
02/02 17:19, , 14F
02/02 17:19, 14F
討論串 (同標題文章)
LightNovel 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
