[感想]果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。9讀後感 (捏
看板LightNovel (輕小說)作者scotttomlee (淳)時間10年前 (2014/11/18 16:17)推噓53(53推 0噓 76→)留言129則, 21人參與討論串1/5 (看更多)
BLOG版
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/81707100
-----------------------------------------------------
[書籍資料]
書名：果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。9
日文原名：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。9
作者：渡航
插圖：ponkan⑧ (ぽんかん⑧)
日本出版社書系：ガガガ文庫
台灣代理出版社：尖端
類型：輕小說
這集封面是小靜!!
話說比起傳聞中相當胃痛的第八集
這本第九集才是真的胃痛到極點…
至少半本以上的劇情都算是相當的虐心…
不過越是撐過那痛楚，後面的劇情發展才越讓人覺得寬心(?)
畢竟一直以來維持著某種程度距離感的侍奉社成員
這集八幡雪乃結衣三人某種程度上也算是赤裸裸的坦誠相見互相激烈碰撞著
或許到了這集最後，侍奉社才是第一次真正的完美攜手合作幫人解決問題吧…
[劇情簡介]
本集劇情上，雖然「解決」了學生會長選舉問題，也避免侍奉社的「瓦解」
但八幡開始懷疑自己是否弄錯了什麼…
而侍奉社三人之間的關係也確實無法再回到從前的情況…
這時剛上任的學生會長伊呂波則前來侍奉社求助
心死的雪乃決定妥協詢問兩人意見，結衣希望接下委託讓大家回到以往
然而八幡判斷目前侍奉社的情況，而直接拒絕伊呂波的委託
不過因為自覺伊呂波當上學生會長自己也有責任，便以個人身分出手幫助
雖然八幡私自幫忙伊呂波，但雪乃和結衣則早已發覺
同時這次的問題也讓八幡束手無策，後來在小靜老師的提示下
八幡決定向侍奉社的兩人求助，儘管一開始被雪乃拒絕而碰壁
但在結衣不死心地維持住關係下，八幡與雪乃說出了自己內心真實的想法
這也打破了三人這段時間的詭異氣氛，而雪乃也答應了八幡的委託
後來在侍奉社三人的合作下，解決了學生會的問題
同時伊呂波也自己向前跨出了一步，不論是學生會事務還是戀愛上
另外，聖誕節期間，侍奉社的遊樂園行程
也讓八幡和雪乃彼此更進一步了解對方
最後，除了順利完成學生會的委託外
也算是解決了留美、佳織，以及侍奉社的問題
最重要的是…侍奉社也再次飄起了昔日的紅茶香~
[角色簡介與小感]
[比企谷八幡]
本作男主角，總武高中2年F班，侍奉社社員
文科成績很好，國文一直以來都是全年級第三，不過數學成績為全校最差
喜歡閱讀、看動漫、觀察人類，目標是當個家庭主夫，妹控
因為個性問題，總是一副死魚眼，而被平塚老師強迫加入「侍奉社」
「不從徒具表面的事物尋找意義」──是八幡與雪乃彼此的共同信念
儘管八幡因為葉山集團的問題，而開始對這信念有所動搖
但這集說出真心話之後，也重新找回初衷
「我還是，想得到『真物』。」
[雪之下雪乃]
本作女主角，總武高中的國際教養班，2年J班
侍奉社社長，十全十美的美少女，不過體能上較差
本身成績優異，文理科成績都很好，一直保持全年級第一
雖然給人完美的成熟感，但本質上也還只是如同年齡般的女高中生而已
對於比賽勝負異常執著，不過也顯示出她有些孩子氣的可愛感
貓派、貓熊強尼狂熱者，怕狗、怕搭乘纜車之類的
這集坦白說出自己缺乏陽乃和八幡所擁有的東西
同時也渴望得到八幡和陽乃所沒有的事物，以獲得拯救的能力…
「總有一天，要來拯救我喔。」
[由比濱結衣]
女主角之一，總武高中2年F班，八幡的同班同學，身材很好，犬派
為葉山團體的一員，與F班的女生頂點優美子是好朋友
腦袋不是很靈光，本身常看別人臉色，也因此位於校園階級的頂層
對八幡明顯有好感，也很喜歡雪乃，主動加入侍奉社成為社員
這集雖然戲分不多，但還是很努力地想維持侍奉社成員之間的關係
「你終於好好說出口了……」
[一色伊呂波]
總武高中一年級女生，新上任的學生會長
雖然是在八幡的計畫下決定當學生會長，但也開始在學生會上投入心力
八幡剛開始給她的評價是…等級不夠的小町+劣化版的陽乃+冒牌的巡
+強化版的相模，以及與折本相同類型的各種屬性混合體…
而這集八幡也說她在性格惡劣程度上僅次於自己…
喜歡葉山，這集因為聽到八幡的真心話，而忍不住與葉山告白
雖然被拒絕了，但她仍然不放棄(至少表面上)
「我會變成這樣，都是學長的關係。」
[平塚靜]
國文老師，也是八幡班上的女導師，同時為侍奉社顧問老師
喜歡吃拉麵、抽菸，另外也是個動漫迷，常常玩些動漫梗
年齡是她的禁忌，也想著結婚，但一直都沒有男朋友
(八幡：是對方太沒眼光了。)
儘管有些暴力，但很關心八幡與侍奉社(尤其是雪乃)
這集再次給予八幡提示，引導八幡自己去思考與選擇
「珍惜一個人，意味著做好傷害對方的覺悟。」
[戶塚彩加]
總武高中2年F班，從高一開始就與八幡同班，網球社社長
外表相當可愛，比多數女性更有女孩子氣，不過性別是男生
個性善良沒心機，對八幡也相當親切，使得八幡沒有防備也迷上他
羨慕材木座受到八幡的信任，本身是兔子派
「八幡果然很帥氣。」
[鶴見留美]
小學六年級。八幡在林間學校旅行期間遇到的少女。
在第四集登場，當初遭受同學霸凌，雖然八幡等人出手解決霸凌事件
但自此之後，留美則都是一個人孤獨的獨自行動
了解後續的情況，也讓八幡反省自己是否做錯…
不過在這集的活動中，留美的情況也開始有了好的轉變
「留留聽起來很噁心。」
[比企谷小町]
八幡的妹妹，國中三年級，擔任學生會工作
雖然個性上看起來傻傻少根筋，常常會說「這是給小町自己加分用的」話
儘管對哥哥有些毒舌，但其實是相當關心哥哥，是個兄控
這集因為要準備升學考而戲份較少，但依然保持兄妹之間的溫暖互動
「不過，小町很喜歡這樣的哥哥喔！啊，這句話是幫自己大加分用的！」
[葉山隼人]
總武高中2年F班，葉山團體的中心，位於校園階級的頂層
成績體育樣樣全能，文科成績則是保持全年級第二，始終贏不過雪乃
曾經透露出自己喜歡的人的名字首字母是「Y」…
與雪乃從小學就認識，也同樣認識陽乃很久，甚至努力模仿著陽乃
雖然信念上與八幡不合，但對八幡評價很高，也對他有些羨慕與忌妒
「……我並沒有你想像的那麼好。」
[三浦優美子]
總武高中2年F班，葉山團體，F班女生的頂點，很有女王的氣勢
只挑可愛的女生做朋友，雖然像女王，但相當照顧好友(結衣、姬菜)
喜歡葉山，所以對於情敵的伊呂波彼此互相有敵意
但看到伊呂波身體不適時，依然會主動關心對方
「我說妳啊，還好吧？」
[海老名姬菜]
總武高中2年F班，葉山團體，優美子和結衣的好友
鮑伯短髮，戴紅框眼鏡，平時不講話就是個很可愛的女孩子
本身是個腐女，相當看好「葉山X八幡」這配對
故意不看氣氛來融入大家，本質上與八幡存在著類似的點…
「……那個時候，很對不起。」
[戶部翔]
總武高中2年F班，葉山團體，葉山的朋友
喜歡姬菜，差點因為告白而打破葉山團體的關係(被八幡斷招)
本身是個好人，可惜就是煩了點…(by 八幡)
「隼人──我們一起坐吧！」
[川崎沙希]
總武高中2年F班，八幡的同班同學，家裡有不少弟妹，是個弟控
有個與小町同班的國中生弟弟大志，也有個在托兒所的妹妹京華
對妹妹京華態度有種母親的感覺，稱京華為「京京」
而同樣也被京華稱作「沙沙」(發音還不標準?)
「我是來……接妹妹的。」
[材木座義輝]
總武高中2年C班，中二病
視八幡為同伴，少數直呼八幡名子的人
這集也是成為八幡戰力的來源之一
「鏗隆鏗隆！」
[折本佳織]
海濱綜合高中二年級，八幡國中時的同班同學
過去八幡曾向她告白被拒絕，然後隔天成為大家笑柄，也造成八幡心理創傷
在上集葉山的行動下，使得折本有些稍微改變，儘管還是大而化之的個性
但似乎也體會到八幡的感受，而不再拿往事當玩笑話
「哈哈哈！對啊，那是以前的事了。」
[個人小感]
話說曾經看過有網友的心得談到每三集差不多是一個段落…
1~3集是結衣篇，結衣與八幡之間的問題解決
4~6集是雪乃篇，雪乃與八幡之間的問題解決
7~9集是八幡篇，八幡與侍奉社(雪乃、結衣)的問題解決
而看完這集之後，讓在下發覺到這集大概是侍奉社第一次三人的完美合作吧?
以故事一開始結衣的委託開始，其實算是雪乃、八幡或結衣…
三人輪流用自己的方法，或是接力(?)方式一一解決委託人的問題
然後到了第四集的林間學校旅行，八幡也逐漸開始採用自己的手段處理事情
同時手段也越來越激烈，像是學園祭、告白事件…都是八幡用自爆手段解決
但這也讓侍奉社的關係開始微妙起來，到學生會長選舉甚至加速問題的出現
而侍奉社本身的問題也正式浮現到檯面上，同時也成為名存實亡的空盒子…
後來在小靜的提示、八幡的思考、結衣的聯繫、雪乃的接受…
一直與他人保持一定距離感的八幡與雪乃兩人也終於互相說出內心的話語
使得形同瓦解的侍奉社，像是被直接打散後重新結合起來
然後在學生會委託任務上，先由八幡發聲打破僵局，接著雪乃也趁勢追擊
掌握住整個會議主導權，最後再由結衣陪伊呂波與對方談剩下的細節部分
這一連串的連續攻勢，讓人感受到侍奉社發揮出比過去還團結的合作力量
話說這次除了八幡外，連雪乃都跳下去(?)陪八幡一起下狠招…
而且事前沒說好，結果還能無縫接軌合作無間…你們兩位快去結婚吧…
嗯，單就侍奉社這集的表現上，就讓在下很喜歡這集…
想到同樣是集結各種個性的社團、幫忙別人解決問題的團隊
但一般故事上，似乎不太會將故事往這樣的方向來走…
很有個性的社團故事常常會將故事重點放在社團或社員的關係互動上
單純以角色上給人的第一印象，果青角色並沒有多數輕小作品來著顯眼
而解決問題的團隊故事通常會變成每篇或每集的解任務故事發展
但果青在這一集最後以前，可以說是成員各自做各的，缺少團隊合作感
也因此《果青》在故事發展上，相較於其他作品，則有些微妙，或許是因為…
不管是角色的設定，還是委託的任務，對《果青》而言，都只算是表象的東西…
而其作品的本質，或是說吸引讀者的，則是更為深層的真實東西…
或許也因為這樣，明明這集最後只是很單純的團隊合作達成任務
但對在下而言，這種角色的互動、成長與合作，才讓在下更有感覺吧?
再來談談角色部分…
作者感覺很喜歡欺負(?)沙希這角色…
每一集讓八幡忘記她叫什麼名子似乎已經成為慣例…
明明連她弟弟大志的姓名都能記得相當清楚…(默)
不過，沙沙這集給在下的感覺又加了點分
與京京的互動，讓人有種慈母的感覺…
所以希望小航以後不要再欺負她了…(畢竟也不是《三坪》杯麵的那種欺負)
第二位想談優美子這角色…
自從她的老媽子個性出現之後，在下對她的評價倒也慢慢提升
這集對於情敵伊呂波，看到她身體不適，也一樣會去關心她的狀況…
話說最近A台又開始播台配的《果青》，看到一開始的故事劇情
想到優美子的個性之後，發現到原來優美子當初對結衣說的話是發自內心
說自己和結衣是朋友、看到結衣有話不說感覺很煩躁、為了結衣好等等的…
以當初看的時候，只會覺得三浦這女人根本是在欺負底下的小妹
但現在看來…那只是優美子不太擅長這方面的言詞表達而已…
儘管表面上給人女王般的性格，但本質上其實是相當脆弱的(?)
儘管對雪乃抱有敵意，當伊呂波是情敵，但似乎還沒有過惡意的行為
唉…「徒具表象的東西沒有意義」這點在優美子身上算是相當明顯…
雖然大概每個角色都差不多，不過最初的印象和了解後的感覺差那麼多
或許優美子算是最明顯的…(沙希、雪乃大概算是僅次她吧?)
第三位想談的是伊呂波
雖然上一集才正式出場，不過本身已經算是有一定影響力的角色了
儘管八幡給她的評價是等級不夠的小町+劣化版的陽乃+冒牌的巡
+強化版的相模，以及與折本相同類型的各種屬性混合體…
但從這集來看，或許有機會從折本類型轉職(?)為陽乃類型…
只是以陽乃作為該類型完全體的標準來看的話
目前伊呂波大概只是成長期，不過繼續成長下去也不是不可能
畢竟擁有多項特質是她的優勢，更何況單是強化版的相模這點
也算是比起相模還來得有可塑性，算是位還能繼續成長的可造之材
話說若陽乃是完全體，伊呂波是成長期，目前小町大概是成熟體了吧?
如果還有究級體的話，我想那個人或許就是雪之下姊妹的母親了(猜)
回到正題(?)上來，之前看到有說伊呂波的戰力很強，像是讓八幡主動提東西
雖然會讓八幡主動提東西的人，第一位一定是小町，第二位則是彩加
就目前讀者所看到的第三位就是這集處理學生會事務的的伊呂波
不過，其實仔細想想，以八幡的個性來說，只要是時機點對的話…
我想不論是誰，八幡都會主動伸出援手去幫忙提東西的(幫助別人)
只是…因為八幡個性和外人的觀感，所以鮮少會有人去與他接觸
以目前小說的劇情上，似乎也沒有出現讓八幡幫雪乃或結衣提東西的機會
至於八幡主動幫伊呂波提東西這點造成雪乃和結衣兩人的震驚
甚至是八幡剛開始主動要幫伊呂波提東西，連伊呂波也感到遲疑這點…
其實會有這種反應，我想應該是日本人民族性的問題(?)
前陣子看到有日本女性畫了同人漫畫中，提到台灣男生會幫女生提東西
這讓日本女性感覺很意外，也覺得台灣男性很貼心…
雖然多數台灣網友看到大多也吐槽這是交往前、熱戀中、結婚前的基本常態
不過男生主動幫女生提東西這點，就算非上述狀況，在台灣也不是什麼稀有的事
但這也可以反映的出，其實日本男性不太會主動幫女性提東西等事情
大概也因為這樣，所以八幡的行動才讓雪乃、結衣、伊呂波感到有些驚訝…
嗯，看來八幡在日本社會中，真的蠻適合當家庭主夫的(疑?)
不過說歸說，這集伊呂波的表現，倒是讓在下對她的好感度大大提升中
畢竟除了善用自身的特質這點之外，也可以發現伊呂波與相模、折本的不同
(OS：其實折本只差沒人點醒問題，但相模則是只願活在自己的世界裡…)
儘管說她是折本類型，但其實伊呂波算是還蠻會看人臉色的(結衣屬性?)
知道自己的優勢在哪而有自信，不過對未知部分也會顯得沒自信(雪乃屬性?)
也因此同樣是想受人疼愛的情況下，伊呂波處世上還會拿捏好分寸而不白目
明白自己的弱勢是什麼，也會努力想去補足和提升自己…
不像某人死到臨頭還只想聽場面話，然後還真的不打算有所付出與努力…
光是看到伊呂波這集在學生會長的成長上與情場上的行動
就足以讓人想讚賞她，甚至喜歡上這個在上一集還有些欠扁的小丫頭…
只是這集至少對八幡發卡三次以上，該不會只是要掩飾自己的不好意思吧?XD
再來，先談談小靜的部分
這集戲份不算多，雖然一樣是以旁觀者來守護著八幡與侍奉社(雪乃)
不過總覺得這集小靜給人的感受比先前更有「導師」的感覺
雖然一直以來，小靜都有給過八幡一些提示
但這集大概是因為八幡的直接求助，所以小靜給的指引也就很明顯
從學園祭時，其實小靜就已經給八幡很明顯的提醒了…
「幫助別人並不能成為傷害自己的理由…」
「就算你已經習慣疼痛了，也是有人會因為看到你受傷而心痛的…」
而這集更是直接點醒八幡一直想避免的事情…
「珍惜一個人，意味著做好傷害對方的覺悟。」
因為人類只要存在這個世界上，不論是生是死，甚至刻意避開別人
都是有可能在無意中傷害到別人的，所以不想傷害別人是不可能的…
話說，雖然小靜這次也一樣拿自己結不了婚來自嘲…
「不，我看是對方太沒眼光了。」
但八幡這句話也算是第一次發自內心對小靜處境的感想吧…
第五位談結衣
說實話，從最初果青角色給我的第一印象中，結衣的分數算是蠻高的
雖然最初接觸果青是動畫版，不過單純人設上結衣分數也是高於雪乃
就算是看完動畫，在下評價結衣雪乃是約五五波，但結衣其實沒有扣分到
不過，這部分在看了原作小說後，情況就開始明顯有變化了
畢竟在小說裡，看到了結衣會對當下不算情敵的雪乃和彩加有所防備與醋意
而且在戶部告白委託中，結衣除了沒有考慮到這委託適不適合侍奉社外
也沒考慮到自己身處的葉山團體可能會出現的問題與朋友姬菜的心情…
或許只因為從戶部身上看到自己的影子(?)，進而有所投射作用而想接下(猜)
使得拗不過結衣請求的雪乃只好接下這個委託…(雪乃那時真的太寵結衣了)
結果事後居然還不太能諒解八幡的行為…
這也讓在下對於結衣的評價每況愈下…
只是這集三方攤牌後，還依然想守住侍奉社之間的關係這點
不得不說結衣在這部份上確實算是最大功臣(畢竟是關鍵性的橋樑腳色)
因為假使不是結衣的話，侍奉社真的就到此為止了…
所以這集對結衣的評價算是也是有加分小小回升一下
接著要談的是雪乃的部分…
一直以來，雪乃給人的主要印象就是完美、堅持自我，不會做錯事
雖然從八幡視角部分，可以了解雪乃很喜歡貓咪，也知道她是貓熊強尼迷
對於比賽或競爭部分相當的不服輸，也常會因為這點而被挑釁
但這些部分都不影響雪乃給外人的那種完美印象…
然而在學生會選舉事件後，雪乃因此心死，對委託也不像過去先自行判斷
不過也因為這事件影響與後續效應結果，讓人發現雪乃更多未表現的一面
像是，儘管隱約的感受到雪乃對於八幡的評價其實是相當高的
但還真的沒想過雪乃對於八幡的評價與能力居然是高到另一個境界去…(驚)
除了雪乃私自認定自己的想法，八幡大概早就已經想過了之外
甚至在談論姊姊陽乃時，除姊姊擁有自己所沒有的東西外
還一起提到八幡也是所擁有自己所沒有的東西…
某方面來說，其實雪乃對於八幡的評價，根本就是與姊姊陽乃同樣等級的…
就像八幡私自認為雪乃是不會說謊、堅持信念，是個十全十美的人一樣
在雪乃心中，或許八幡也是比起自己更有能力，甚至是知道任何事情的人吧?
就類似了解到自己無法超越姊姊，雪乃大概也覺得八幡其實是勝過自己的(猜)
所以才會很意外原來八幡還沒有想過自己所想到的方法…
(OS：嗯…八幡雪乃你們兩人還是趕快去辦結婚登記吧…)
除了對八幡的評價之外，這集雪乃的部分表現上…
也讓人意識到其實雪乃也不過是個與八幡同齡的可愛少女而已
儘管表面上是完美認真，但本質上依然還是存在著可愛的一面
只是平時的舉止常常讓人忽略掉這些事實，雖然先前就知道雪乃喜歡貓
知道雪乃對於貓熊強尼異常執著，像孩子般有著好勝心，怕狗…
但在下也只是把這些當成是她的個人興趣般來看待…(或許八幡也是這樣想?)
然而這集雪乃展現出的不安、驚訝、慌張與脆弱的一面…
也才讓在下隨著八幡的視角中，了解到雪乃所隱藏的真實一面…
像是以為八幡沒有不知道的事、沒有沒想到的方案，而不禁脫口而出後
被八幡反嗆回去時，雪乃那種怯生生的反應以及不安的沒自信感(OS：好可愛…)
讓人覺得這時的雪乃反而有種親切感，有種原來她也只是一般人而已的感覺
然後在遊樂場被八幡點破自己不擅長的弱點後，而表現出的不安(弱氣?)感
以及在纜車上對八幡說出的話：「總有一天，要來拯救我喔。」
也讓人覺得似乎更了解了雪乃這個人的本質一些…
就如同《馬桶上的阿拉丁》的女主角葉瑤依，一開始給人冰山美人的氣質
結果後來表現出了害羞感與親和感，就讓在下直接萌上瑤依這角色…
話說目前這集的雪乃就是給在下有這種類似的感覺…
或許到了這集，在下才是真正的第一次萌上雪乃這角色吧?
(OS：另外也希望《不起眼》小惠在下次，也能再大那種真實感的表現)
另外，雪乃這集再次提到「拯救」(記得第一集初登場好像也講過?)
而且直接說渴望得到八幡與陽乃所沒有的事物，或許就能獲得拯救的能力
照這句子的前後文來看，說不定其實雪乃一直想拯救的人是自己的姊姊
而現在連八幡都提到的情況下，想要拯救的人中大概也包含八幡在內
或許上集在雪乃思考後想當學生會長的理由，除了可能想像姊姊一樣外
同時也想利用學生會長的力量，來改善這個對八幡不友善的環境吧?(猜)
就像八幡心中第一個想到的都是雪乃，而不希望她受到傷害一樣…
所以說…八幡你何時要入贅雪之下家裡，嫁給雪乃，當她的家庭主夫啊?
最後，要談的角色是八幡…
說實在的，每次看到《果青》討論文中若提到XX派的話
在下都無法很果斷的決定自己應該算是哪一派(這集後應該可以了?)
畢竟單純以雙女主角而言，在下是偏向雪乃派的
若是以八幡角度來看全作品角色的話，大概會先想到的是彩加(男)
再來是小靜(老師)、小町(妹妹)、沙沙、雪乃，甚至是姬菜…
造成在下這種沒辦法坦率直接喊出XX好萌的原因…
某部分大概是因為比起這女角(?)，在下更喜歡主角八幡吧?
應該說八幡這位男主角更吸引人…(類似《神知》的桂馬?)
所以一比之下，才覺得眾女角們似乎都遜色許多…(個人評價)
然而，看了這集之後，八幡這角色似乎讓在下更加喜歡了…
畢竟一直以來的自我堅持，以及處事手法、保持距離感是他的魅力來源
但這集八幡直接坦白自己的真心，破壞掉原有的距離感，使得…
很少把事情說清楚的雪乃
常用含混不清的話把事情帶過的結衣
動不動想揣測別人話中之意的八幡
這三人在心靈上第一次真正有所交集…
或許就如同雪乃真實的一面漸漸被八幡所認識
當下的八幡所做的表現，才是最真實的八幡吧
原先就很喜歡八幡這角色了，如今表現出最真實自我的八幡
更是讓人感到有種欣慰感(?)…(小靜一定會很高興的)
角度部分，大概就先這樣…
話說實際看到網友提到台版譯者的翻譯部分
真的是讓人有種會心一笑的感覺
像是「那不就好棒棒」、「哭哭喔」…之類的
不過除了這些只有(?)台版才看得到的特別翻譯部分之外
其實《果青》台版譯者在翻譯上也真的是相當用心…
儘管《果青》本身不是以賣梗為主打
但譯者還是會努力抓出作者有玩梗的部分
雖然作者小航藏梗玩梗量，大概能跟玩梗作相比高下(?)
不過台版譯者還是很努力抓出大概至少三成(?)左右的梗來…
同時…某方面也看得出譯者本身接觸的作品大概有哪些?XD
像是《光美》和《偶像大師》大概就是譯者的「領域」吧?
而《LOVELIVE！》或艦娘等部分則可能是沒接觸…
或是單純忘了、漏掉或是放棄再加註而已~XD
說到作者玩梗的部分，如果和直接玩梗的作品相比…
《果青》等級不知道大概能排在哪裡? (某邪神台版小說還沒看，不能判斷)
只是以在下看過的《前略。》第一集來比的話…
(PS. 因為《前略。》第二集開始是閃光作，梗跟第一集相比幾乎剩下沒多少)
《果青》算是大勝《前略。1》就是了…
而且最讓在下佩服的是小航把梗玩得很自然，放到句子也無違和感…
雖然這部分或許也是譯者翻譯上的功力有加乘的關係
(OS：會直接提作者，是因為不少梗沒特別加註，但很自然就在句子中)
另外，這集小航似乎沒有放PM梗，這讓在下有些小失望就是了~XD
最後，恭喜《果青》在「這本輕小說真厲害2015」中
不但奪下作品部門第一名，插畫繪師ぽんかん⑧本身也奪下第一名外
男性、女性部門第一位也分別由《果青》的男女主角八幡與雪乃稱王稱后
所以果青2015這屆算是四冠王吧? (這樣算是全制霸了嗎?)
話說，雖然這次的心得已經吐槽(?)過很多次了…
但這邊還是要再說一次…
八幡雪乃你們兩位快去結婚吧！
總之，很高興看到果青這期的佳績
不曉得未來會不會開始出現一堆仿果青風格的作品出現?XD
(OS：果青這種要仿得像的不容易，同時要寫得好的更是困難…)
另外，除了繼續期待下集的果青之外
同時也期待明年的果青動畫二期!!
--
目前在下scotttomlee最期待的連載作品一覽：
1.不起眼的女主角培育法 (輕小說)
2.果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 (輕小說)
3.時雨沢惠一作品 (輕小說)
4.SHIROBAKO (動畫)
5.為美好的世界獻上祝福！ (輕小說)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.8.77
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1416298625.A.A5D.html
推
11/18 16:28, , 1F
11/18 16:28, 1F
感謝推~
推
11/18 16:41, , 2F
11/18 16:41, 2F
→
11/18 16:41, , 3F
11/18 16:41, 3F
→
11/18 16:41, , 4F
11/18 16:41, 4F
→
11/18 16:42, , 5F
11/18 16:42, 5F
→
11/18 16:42, , 6F
11/18 16:42, 6F
同感，前幾集是還不會這麼猜，現在是因為多加了八幡進去
所以感覺可能性提高不少...或許雪之下姊妹的母親是其關鍵吧?
像是陽乃為了保護雪乃而(ry...之類的
不過目前資訊量真的不夠，比葉山喜歡的是誰資訊量還小
推
11/18 16:45, , 7F
11/18 16:45, 7F
→
11/18 16:46, , 8F
11/18 16:46, 8F
→
11/18 16:47, , 9F
11/18 16:47, 9F
恩，畢竟書名、人設第一印象、社團名稱...
這些東西只要是對他稍有反感的就直接不會去碰了(在下過去也是一樣...感謝A台)
然而...「徒具表象的東西沒有意義」這點真的是直接反應到書名與簡介上...(反省中)
推
11/18 17:14, , 10F
11/18 17:14, 10F
→
11/18 17:15, , 11F
11/18 17:15, 11F
動畫很棒，我是因為看了動畫才想嘗試看看小說的
結果...如果說動畫有80分的話，小說大概至少有90+~100以上吧?(個人評價)
推
11/18 17:39, , 12F
11/18 17:39, 12F
XD (反正台版10最快也要半年後...(默))
推
11/18 17:44, , 13F
11/18 17:44, 13F
我是後來才知道有漫畫XD
→
11/18 17:46, , 14F
11/18 17:46, 14F
→
11/18 17:47, , 15F
11/18 17:47, 15F
這應該不用擔心(?)
畢竟大老師應該連和結衣交往的選項都沒有
所以就算虐也不會比隔壁棚的X瀨或是X菜的還慘?
推
11/18 18:45, , 16F
11/18 18:45, 16F
這評價比在下的兩倍分數論還高XD
推
11/18 19:51, , 17F
11/18 19:51, 17F
→
11/18 19:51, , 18F
11/18 19:51, 18F
推
11/18 19:54, , 19F
11/18 19:54, 19F
感謝推~<(_ _)>
不過跟之前Jetstream大那篇詳盡分析相比還差很遠就是了XD
推
11/18 21:08, , 20F
11/18 21:08, 20F
感謝推~
推
11/18 22:41, , 21F
11/18 22:41, 21F
→
11/18 22:43, , 22F
11/18 22:43, 22F
不要說看簡介...我當初看到書名就買不下去了...
要不是A台有再撥...(感謝A台
推
11/18 23:17, , 23F
11/18 23:17, 23F
→
11/18 23:18, , 24F
11/18 23:18, 24F
如果已經有看且覺得適合自己的話，在下覺得9是寫得最好的一集(不過要先看過前面)
但若是目前還只是單純先收的話，在下就不給任何意見了...
畢竟值不值得收下去，還是要看當事人...(認真)
推
11/18 23:38, , 25F
11/18 23:38, 25F
那問題就簡單了(?)
直接從自己的心理和生理去取決其重要性吧
就算難分難捨，但要分也是比較容易分出來的
推
11/18 23:43, , 26F
11/18 23:43, 26F
還有 73 則推文
還有 16 段內文
→
11/19 23:42, , 100F
11/19 23:42, 100F
→
11/19 23:44, , 101F
11/19 23:44, 101F
好MAD!!
→
11/19 23:46, , 102F
11/19 23:46, 102F
→
11/19 23:47, , 103F
11/19 23:47, 103F
推
11/19 23:52, , 104F
11/19 23:52, 104F
→
11/19 23:54, , 105F
11/19 23:54, 105F
我想留美以後大概有機會成為下個雪乃...
推
11/20 00:31, , 106F
11/20 00:31, 106F
ISBN資料只是出版社申請ISBN用的"預定"出書時間
不是官方確切時間，所以就算不是1月出也是相當有可能的...
※ 編輯: scotttomlee (106.1.8.77), 11/20/2014 00:36:38
推
11/20 01:33, , 107F
11/20 01:33, 107F
→
11/20 01:33, , 108F
11/20 01:33, 108F
→
11/20 01:35, , 109F
11/20 01:35, 109F
推
11/20 01:37, , 110F
11/20 01:37, 110F
→
11/20 01:37, , 111F
11/20 01:37, 111F
留留(?)應該是不用擔心了
相信未來會好轉的
→
11/20 07:57, , 112F
11/20 07:57, 112F
→
11/20 08:16, , 113F
11/20 08:16, 113F
推
11/20 08:28, , 114F
11/20 08:28, 114F
→
11/20 08:28, , 115F
11/20 08:28, 115F
→
11/20 08:28, , 116F
11/20 08:28, 116F
推
11/20 08:32, , 117F
11/20 08:32, 117F
推
11/20 08:33, , 118F
11/20 08:33, 118F
→
11/20 08:33, , 119F
11/20 08:33, 119F
疑?有八幡入贅雪之下家嫁給雪乃的結局嗎?
八幡為了成為家庭主夫也只有這條路了吧?(誤?
雖然除了雪乃外，有可能的人選還有陽乃、小靜、沙希就是了(?
(OS：不過沙希會被他單方面吃得死死的，所以還是不要...)
推
11/20 08:38, , 120F
11/20 08:38, 120F
好快XD(應該說好有行動力~= =+)
推
11/20 11:31, , 121F
11/20 11:31, 121F
等捏她XD
→
11/20 12:00, , 122F
11/20 12:00, 122F
雖然很羨慕，不過台版翻譯其實也不錯XD
推
11/20 17:10, , 123F
11/20 17:10, 123F
這有可能...XD
然後八幡就會吐槽說沙希是兒女控之類的XD
推
11/20 17:13, , 124F
11/20 17:13, 124F
可能性的話大概就是...雪乃、小靜、沙希、陽乃吧?
※ 編輯: scotttomlee (106.1.8.77), 11/20/2014 18:38:37
推
11/20 21:43, , 125F
11/20 21:43, 125F
→
11/20 22:01, , 126F
11/20 22:01, 126F
→
11/22 22:57, , 127F
11/22 22:57, 127F
→
11/23 15:44, , 128F
11/23 15:44, 128F
→
11/23 20:07, , 129F
11/23 20:07, 129F
討論串 (同標題文章)
LightNovel 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
