Re: [閒聊] 這個爆肝工程師13集的翻譯...
14集看完了，翻譯好像還是同一個人
不過上集不時出現的奇怪用詞（例如奧取跟老天鵝等等）在這集變得相當少
喵變妞以及呃變噁的狀況也沒了，讀起來比上一集舒服許多
錯別字出現率跟前面集數的翻譯相比之下一樣低很多
考慮到這本書的厚度，這點值得讚賞
總而言之，14集讀起來的感覺比13集好一些
--
「......（合掌，身上泛起暗紅色靈氣）」
『那個......妳在做什麼啊？』
「在祈禱。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.77.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1573728096.A.800.html
→
11/14 19:01,
6年前
, 1F
11/14 19:01, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
14
18
LightNovel 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
