討論串[問題] 適合學日文的輕小說
共 16 篇文章
內容預覽:
我的經驗也是類似，大家的日本語上了兩學期，第一本完這樣。. 但是五十音是國中抄 DQ1 記憶密碼時就背完了，所以初級日語. 上得還滿輕鬆愉快的。原文漫畫也看了少數。. 但是閱讀能力的成長關鍵並不是輕小說，也不是漫畫，而是. 美少女遊戲，尤其是有配音的電子小說。因為有發音所以. 斷詞有相當程度的提示，
(還有36個字)
內容預覽:
看到這篇也想來回一下XD. 基本上我學的方式比較畸形 還沒正式上過課都是靠狂啃坊間參考書這樣. 反正一開始就是先狂背單字 背一段時間後在去理解文法和句型. 就這樣拼了一個半月後開始玩GALGAME. 到現在練習了4個月左右可以做到不靠中日對照理解7 8成左右的內容. 目前正在嘗試嗑偽物語當輔助練習讀
(還有260個字)
內容預覽:
如果只是要學日文的話. 建議還是從遊戲入手好了XD. 尤其是那種電子小說式的. 因為個人比較常接觸乙女遊戲. 聽力跟閱讀速度可以同時被訓練. 只是沒有聲優念的時候讀起來稍微慢了點就是XD. 要加強聽力的話，聽ドラマ（廣播劇）或看日劇也是很好的練習. 前者不懂的詞句可以用聲優念的單字去查字典. 後者則
(還有570個字)
內容預覽:
一點過來人的感想 :p. 對學日文來說，小說(不論輕或大眾)這種實作教材門檻較高. 適合拿來精進，但不適合作為入門，尤其如果希望同時兼顧到閱讀時的樂趣，更是不推荐. 這就像是一個人還在修普通物理時，卻拿了本量子物理的課本來K是一樣的道理. 耐住性子慢慢推敲的話也許可以多少弄懂一部分概念和數學式. 但
(還有887個字)
內容預覽:
我也來分享一下經驗好了 (疑?!怎麼好像變成經驗分享串了...). 我個人是從遊戲入門(是什麼遊戲就不用多問了>///<). 而且是從完全不會開始. 當年就純粹靠著看漢字猜. 還有自己用輸入法慢慢試著打50音去查網路翻譯. (當時連50音都不懂 只能靠形狀來認Orz). 配上遊戲畫面和人物表情&語音
(還有197個字)