Re: [問題] 適合學日文的輕小說
我也來分享一下經驗好了 (疑?!怎麼好像變成經驗分享串了...)
我個人是從遊戲入門(是什麼遊戲就不用多問了>///<)
而且是從完全不會開始
當年就純粹靠著看漢字猜
還有自己用輸入法慢慢試著打50音去查網路翻譯
(當時連50音都不懂 只能靠形狀來認Orz)
配上遊戲畫面和人物表情&語音
勉強可以懂劇情
不過我完全不推薦用這種方式學日文
太沒效率了
從我開始用這種方法學日文到我真的能自己看懂部分的句子
至少就花了三年的時間
(畢竟不是常常會玩遊戲 加上這種學習效率本來就差)
而且基礎會打不穩
有一定底子之後再用ACG和小說來加強實力會比較好
靠對ACG和小說的興趣來提升自己的閱讀和聽力
我熬過那三年之後日文實力算是進步的滿快的
去年考最後的舊制二級日檢也拿了347
不過最大的問題還是我基礎依然不太好Orz
所以想要靠ACG或小說學日文還是先打好基礎
有基礎之後就好辦多了
基礎沒打好就想要看日文小說就會變成跟我以前一樣
花很多時間卻還是沒進步多少
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.250.104
討論串 (同標題文章)
LightNovel 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
