Re: [問題]小新在日本.....
※ 引述《s890020 (志工第一名)》之銘言：
: 問各位一下
: 小新在日本被翻譯成什麼
: 聽說很好笑ㄟ~~
: (不知是不是日本)....如有錯誤請指教
日本就是蠟筆小新
クレヨン 法文的蠟筆
しんちゃん 小新的暱稱
其實根據作者的說法蠟筆是指未到達學年的幼童的意思
而小新又是5歲的小朋友 所以才將這個作品取名為蠟筆小新
--
中廣流行網 Midnight YOU&ME 是一個超讚的節目，主持人豆子要
給你一天最有活力的開始！就在週1~週6 午夜的00:00~3:00陪伴你
播放程式線上收聽:http://0rz.tw/fd11q
網頁線上收聽: http://0rz.tw/f90Lg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.7.150.234
討論串 (同標題文章)
LittleNew 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
